Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

    ൩൩. അരണവിഹാരഞാണനിദ്ദേസവണ്ണനാ

    33. Araṇavihārañāṇaniddesavaṇṇanā

    ൮൨. അരണവിഹാരഞാണനിദ്ദേസേ അനിച്ചാനുപസ്സനാദയോ വുത്തത്ഥാ. സുഞ്ഞതോ വിഹാരോതി അനത്താനുപസ്സനായ വുട്ഠിതസ്സ സുഞ്ഞതാകാരേനേവ പവത്താ അരഹത്തഫലസമാപത്തി. അനിമിത്തോ വിഹാരോതി അനിച്ചാനുപസ്സനായ വുട്ഠിതസ്സ അനിമിത്താകാരേന പവത്താ അരഹത്തഫലസമാപത്തി. അപ്പണിഹിതോ വിഹാരോതി ദുക്ഖാനുപസ്സനായ വുട്ഠിതസ്സ അപ്പണിഹിതാകാരേന പവത്താ അരഹത്തഫലസമാപത്തി. സുഞ്ഞതേ അധിമുത്തതാതി സുഞ്ഞതേ ഫലസമാപത്തിയാ പുബ്ബഭാഗപഞ്ഞാവസേന അധിമുത്തതാ. സേസദ്വയേപി ഏസേവ നയോ. പഠമം ഝാനന്തിആദീഹി അരഹത്തഫലസമാപത്തിം സമാപജ്ജിതുകാമസ്സ വിപസ്സനായ ആരമ്മണഭൂതാ ഝാനസമാപത്തിയോ വുത്താ. അരഹതോയേവ ഹി വിപസ്സനാഫലസമാപത്തിപണീതാധിമുത്തിഝാനസമാപത്തിയോ സബ്ബകിലേസാനം പഹീനത്താ ‘‘അരണവിഹാരോ’’തി വത്തും അരഹന്തി.

    82. Araṇavihārañāṇaniddese aniccānupassanādayo vuttatthā. Suññato vihāroti anattānupassanāya vuṭṭhitassa suññatākāreneva pavattā arahattaphalasamāpatti. Animitto vihāroti aniccānupassanāya vuṭṭhitassa animittākārena pavattā arahattaphalasamāpatti. Appaṇihitovihāroti dukkhānupassanāya vuṭṭhitassa appaṇihitākārena pavattā arahattaphalasamāpatti. Suññate adhimuttatāti suññate phalasamāpattiyā pubbabhāgapaññāvasena adhimuttatā. Sesadvayepi eseva nayo. Paṭhamaṃ jhānantiādīhi arahattaphalasamāpattiṃ samāpajjitukāmassa vipassanāya ārammaṇabhūtā jhānasamāpattiyo vuttā. Arahatoyeva hi vipassanāphalasamāpattipaṇītādhimuttijhānasamāpattiyo sabbakilesānaṃ pahīnattā ‘‘araṇavihāro’’ti vattuṃ arahanti.

    പഠമേന ഝാനേന നീവരണേ ഹരതീതി അരണവിഹാരോതി പഠമജ്ഝാനസമങ്ഗീ പഠമേന ഝാനേന നീവരണേ ഹരതീതി തം പഠമം ഝാനം അരണവിഹാരോതി അത്ഥോ. സേസേസുപി ഏസേവ നയോ. അരഹതോ നീവരണാഭാവേപി നീവരണവിപക്ഖത്താ പഠമസ്സ ഝാനസ്സ നീവരണേ ഹരതീതി വുത്തന്തി വേദിതബ്ബം. വിപസ്സനാഫലസമാപത്തിപണീതാധിമുത്തിവസേന തിധാ അരണവിഹാരഞാണം ഉദ്ദിസിത്വാ കസ്മാ ഝാനസമാപത്തിയോവ അരണവിഹാരോതി നിദ്ദിട്ഠാതി ചേ? ഉദ്ദേസവസേനേവ താസം തിസ്സന്നം അരണവിഹാരതായ സിദ്ധത്താ. ഫലസമാപത്തിവിപസ്സനായ പന ഭൂമിഭൂതാനം ഝാനസമാപത്തീനം അരണവിഹാരതാ അവുത്തേ ന സിജ്ഝതി, തസ്മാ അസിദ്ധമേവ സാധേതും ‘‘പഠമം ഝാനം അരണവിഹാരോ’’തിആദി വുത്തന്തി വേദിതബ്ബം. താസഞ്ഹി അരണവിഹാരതാ ഉദ്ദേസവസേന അസിദ്ധാപി നിദ്ദേസേ വുത്തത്താ സിദ്ധാതി. തേസം വാ യോജിതനയേനേവ ‘‘അനിച്ചാനുപസ്സനാ നിച്ചസഞ്ഞം ഹരതീതി അരണവിഹാരോ, ദുക്ഖാനുപസ്സനാ സുഖസഞ്ഞം ഹരതീതി അരണവിഹാരോ, അനത്താനുപസ്സനാ അത്തസഞ്ഞം ഹരതീതി അരണവിഹാരോ, സുഞ്ഞതോ വിഹാരോ അസുഞ്ഞതം ഹരതീതി അരണവിഹാരോ, അനിമിത്തോ വിഹാരോ നിമിത്തം ഹരതീതി അരണവിഹാരോ, അപ്പണിഹിതോ വിഹാരോ പണിധിം ഹരതീതി അരണവിഹാരോ, സുഞ്ഞതാധിമുത്തതാ അസുഞ്ഞതാധിമുത്തിം ഹരതീതി അരണവിഹാരോ, അനിമിത്താധിമുത്തതാ നിമിത്താധിമുത്തിം ഹരതീതി അരണവിഹാരോ, അപ്പണിഹിതാധിമുത്തതാ പണിഹിതാധിമുത്തിം ഹരതീതി അരണവിഹാരോ’’തി യോജേത്വാ ഗഹേതബ്ബം.

    Paṭhamena jhānena nīvaraṇe haratīti araṇavihāroti paṭhamajjhānasamaṅgī paṭhamena jhānena nīvaraṇe haratīti taṃ paṭhamaṃ jhānaṃ araṇavihāroti attho. Sesesupi eseva nayo. Arahato nīvaraṇābhāvepi nīvaraṇavipakkhattā paṭhamassa jhānassa nīvaraṇe haratīti vuttanti veditabbaṃ. Vipassanāphalasamāpattipaṇītādhimuttivasena tidhā araṇavihārañāṇaṃ uddisitvā kasmā jhānasamāpattiyova araṇavihāroti niddiṭṭhāti ce? Uddesavaseneva tāsaṃ tissannaṃ araṇavihāratāya siddhattā. Phalasamāpattivipassanāya pana bhūmibhūtānaṃ jhānasamāpattīnaṃ araṇavihāratā avutte na sijjhati, tasmā asiddhameva sādhetuṃ ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ araṇavihāro’’tiādi vuttanti veditabbaṃ. Tāsañhi araṇavihāratā uddesavasena asiddhāpi niddese vuttattā siddhāti. Tesaṃ vā yojitanayeneva ‘‘aniccānupassanā niccasaññaṃ haratīti araṇavihāro, dukkhānupassanā sukhasaññaṃ haratīti araṇavihāro, anattānupassanā attasaññaṃ haratīti araṇavihāro, suññato vihāro asuññataṃ haratīti araṇavihāro, animitto vihāro nimittaṃ haratīti araṇavihāro, appaṇihito vihāro paṇidhiṃ haratīti araṇavihāro, suññatādhimuttatā asuññatādhimuttiṃ haratīti araṇavihāro, animittādhimuttatā nimittādhimuttiṃ haratīti araṇavihāro, appaṇihitādhimuttatā paṇihitādhimuttiṃ haratīti araṇavihāro’’ti yojetvā gahetabbaṃ.

    അരണവിഹാരഞാണനിദ്ദേസവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Araṇavihārañāṇaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗപാളി • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ൩൩. അരണവിഹാരഞാണനിദ്ദേസോ • 33. Araṇavihārañāṇaniddeso


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact