Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၃၄၈. အရညဇာတကံ (၄-၅-၈)

    348. Araññajātakaṃ (4-5-8)

    ၁၈၉.

    189.

    အရညာ ဂာမမာဂမ္မ၊ ကိံသီလံ ကိံဝတံ အဟံ။

    Araññā gāmamāgamma, kiṃsīlaṃ kiṃvataṃ ahaṃ;

    ပုရိသံ တာတ သေဝေယ္ယံ၊ တံ မေ အက္ခာဟိ ပုစ္ဆိတော။

    Purisaṃ tāta seveyyaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.

    ၁၉၀.

    190.

    ယော တံ ဝိသ္သာသယေ တာတ၊ ဝိသ္သာသဉ္စ ခမေယ္ယ တေ။

    Yo taṃ vissāsaye tāta, vissāsañca khameyya te;

    သုသ္သူသီ စ တိတိက္ခီ စ၊ တံ ဘဇေဟိ ဣတော 1 ဂတော။

    Sussūsī ca titikkhī ca, taṃ bhajehi ito 2 gato.

    ၁၉၁.

    191.

    ယသ္သ ကာယေန ဝာစာယ၊ မနသာ နတ္ထိ ဒုက္ကဋံ။

    Yassa kāyena vācāya, manasā natthi dukkaṭaṃ;

    ဥရသီဝ ပတိဋ္ဌာယ၊ တံ ဘဇေဟိ ဣတော ဂတော။

    Urasīva patiṭṭhāya, taṃ bhajehi ito gato.

    ၁၉၂.

    192.

    ဟလိဒ္ဒိရာဂံ ကပိစိတ္တံ၊ ပုရိသံ ရာဂဝိရာဂိနံ။

    Haliddirāgaṃ kapicittaṃ, purisaṃ rāgavirāginaṃ;

    တာဒိသံ တာတ မာ သေဝိ၊ နိမ္မနုသ္သမ္ပိ စေ သိယာတိ။

    Tādisaṃ tāta mā sevi, nimmanussampi ce siyāti.

    အရညဇာတကံ အဋ္ဌမံ။

    Araññajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. တံ ဘဇေယ္ယာသိတော (က.)
    2. taṃ bhajeyyāsito (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၄၈] ၈. အရညဇာတကဝဏ္ဏနာ • [348] 8. Araññajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact