Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    348. අරඤ්‌ඤජාතකං (4-5-8)

    348. Araññajātakaṃ (4-5-8)

    189.

    189.

    අරඤ්‌ඤා ගාමමාගම්‌ම, කිංසීලං කිංවතං අහං;

    Araññā gāmamāgamma, kiṃsīlaṃ kiṃvataṃ ahaṃ;

    පුරිසං තාත සෙවෙය්‍යං, තං මෙ අක්‌ඛාහි පුච්‌ඡිතො.

    Purisaṃ tāta seveyyaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.

    190.

    190.

    යො තං විස්‌සාසයෙ තාත, විස්‌සාසඤ්‌ච ඛමෙය්‍ය තෙ;

    Yo taṃ vissāsaye tāta, vissāsañca khameyya te;

    සුස්‌සූසී ච තිතික්‌ඛී ච, තං භජෙහි ඉතො 1 ගතො.

    Sussūsī ca titikkhī ca, taṃ bhajehi ito 2 gato.

    191.

    191.

    යස්‌ස කායෙන වාචාය, මනසා නත්‌ථි දුක්‌කටං;

    Yassa kāyena vācāya, manasā natthi dukkaṭaṃ;

    උරසීව පතිට්‌ඨාය, තං භජෙහි ඉතො ගතො.

    Urasīva patiṭṭhāya, taṃ bhajehi ito gato.

    192.

    192.

    හලිද්‌දිරාගං කපිචිත්‌තං, පුරිසං රාගවිරාගිනං;

    Haliddirāgaṃ kapicittaṃ, purisaṃ rāgavirāginaṃ;

    තාදිසං තාත මා සෙවි, නිම්‌මනුස්‌සම්‌පි චෙ සියාති.

    Tādisaṃ tāta mā sevi, nimmanussampi ce siyāti.

    අරඤ්‌ඤජාතකං අට්‌ඨමං.

    Araññajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. තං භජෙය්‍යාසිතො (ක.)
    2. taṃ bhajeyyāsito (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [348] 8. අරඤ්‌ඤජාතකවණ්‌ණනා • [348] 8. Araññajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact