Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    10. අරඤ්‌ඤසුත්‌තං

    10. Araññasuttaṃ

    10. සාවත්‌ථිනිදානං . එකමන්‌තං ඨිතා ඛො සා දෙවතා භගවන්‌තං ගාථාය අජ්‌ඣභාසි –

    10. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘අරඤ්‌ඤෙ විහරන්‌තානං, සන්‌තානං බ්‍රහ්‌මචාරිනං;

    ‘‘Araññe viharantānaṃ, santānaṃ brahmacārinaṃ;

    එකභත්‌තං භුඤ්‌ජමානානං, කෙන වණ්‌ණො පසීදතී’’ති.

    Ekabhattaṃ bhuñjamānānaṃ, kena vaṇṇo pasīdatī’’ti.

    ‘‘අතීතං නානුසොචන්‌ති, නප්‌පජප්‌පන්‌ති නාගතං;

    ‘‘Atītaṃ nānusocanti, nappajappanti nāgataṃ;

    පච්‌චුප්‌පන්‌නෙන යාපෙන්‌ති, තෙන වණ්‌ණො පසීදති’’.

    Paccuppannena yāpenti, tena vaṇṇo pasīdati’’.

    ‘‘අනාගතප්‌පජප්‌පාය, අතීතස්‌සානුසොචනා;

    ‘‘Anāgatappajappāya, atītassānusocanā;

    එතෙන බාලා සුස්‌සන්‌ති, නළොව හරිතො ලුතො’’ති.

    Etena bālā sussanti, naḷova harito luto’’ti.

    නළවග්‌ගො පඨමො.

    Naḷavaggo paṭhamo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    ඔඝං නිමොක්‌ඛං උපනෙය්‍යං, අච්‌චෙන්‌ති කතිඡින්‌දි ච;

    Oghaṃ nimokkhaṃ upaneyyaṃ, accenti katichindi ca;

    ජාගරං අප්‌පටිවිදිතා, සුසම්‌මුට්‌ඨා මානකාමිනා;

    Jāgaraṃ appaṭividitā, susammuṭṭhā mānakāminā;

    අරඤ්‌ඤෙ දසමො වුත්‌තො, වග්‌ගො තෙන පවුච්‌චති.

    Araññe dasamo vutto, vaggo tena pavuccati.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. අරඤ්‌ඤසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Araññasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. අරඤ්‌ඤසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Araññasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact