Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౯. అరఞ్ఞాయతనఇసిసుత్తం

    9. Araññāyatanaisisuttaṃ

    ౨౫౫. సావత్థియం . ‘‘భూతపుబ్బం, భిక్ఖవే, సమ్బహులా ఇసయో సీలవన్తో కల్యాణధమ్మా అరఞ్ఞాయతనే పణ్ణకుటీసు సమ్మన్తి. అథ ఖో, భిక్ఖవే, సక్కో చ దేవానమిన్దో వేపచిత్తి చ అసురిన్దో యేన తే ఇసయో సీలవన్తో కల్యాణధమ్మా తేనుపసఙ్కమింసు. అథ ఖో, భిక్ఖవే, వేపచిత్తి అసురిన్దో పటలియో 1 ఉపాహనా ఆరోహిత్వా ఖగ్గం ఓలగ్గేత్వా ఛత్తేన ధారియమానేన అగ్గద్వారేన అస్సమం పవిసిత్వా తే ఇసయో సీలవన్తే కల్యాణధమ్మే అపబ్యామతో కరిత్వా అతిక్కమి. అథ ఖో, భిక్ఖవే, సక్కో దేవానమిన్దో పటలియో ఉపాహనా ఓరోహిత్వా ఖగ్గం అఞ్ఞేసం దత్వా ఛత్తం అపనామేత్వా ద్వారేనేవ అస్సమం పవిసిత్వా తే ఇసయో సీలవన్తే కల్యాణధమ్మే అనువాతం పఞ్జలికో నమస్సమానో అట్ఠాసి’’. అథ ఖో, భిక్ఖవే, తే ఇసయో సీలవన్తో కల్యాణధమ్మా సక్కం దేవానమిన్దం గాథాయ అజ్ఝభాసింసు –

    255. Sāvatthiyaṃ . ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sambahulā isayo sīlavanto kalyāṇadhammā araññāyatane paṇṇakuṭīsu sammanti. Atha kho, bhikkhave, sakko ca devānamindo vepacitti ca asurindo yena te isayo sīlavanto kalyāṇadhammā tenupasaṅkamiṃsu. Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo paṭaliyo 2 upāhanā ārohitvā khaggaṃ olaggetvā chattena dhāriyamānena aggadvārena assamaṃ pavisitvā te isayo sīlavante kalyāṇadhamme apabyāmato karitvā atikkami. Atha kho, bhikkhave, sakko devānamindo paṭaliyo upāhanā orohitvā khaggaṃ aññesaṃ datvā chattaṃ apanāmetvā dvāreneva assamaṃ pavisitvā te isayo sīlavante kalyāṇadhamme anuvātaṃ pañjaliko namassamāno aṭṭhāsi’’. Atha kho, bhikkhave, te isayo sīlavanto kalyāṇadhammā sakkaṃ devānamindaṃ gāthāya ajjhabhāsiṃsu –

    ‘‘గన్ధో ఇసీనం చిరదిక్ఖితానం,

    ‘‘Gandho isīnaṃ ciradikkhitānaṃ,

    కాయా చుతో గచ్ఛతి మాలుతేన;

    Kāyā cuto gacchati mālutena;

    ఇతో పటిక్కమ్మ సహస్సనేత్త,

    Ito paṭikkamma sahassanetta,

    గన్ధో ఇసీనం అసుచి దేవరాజా’’తి.

    Gandho isīnaṃ asuci devarājā’’ti.

    ‘‘గన్ధో ఇసీనం చిరదిక్ఖితానం,

    ‘‘Gandho isīnaṃ ciradikkhitānaṃ,

    కాయా చుతో గచ్ఛతు 3 మాలుతేన,

    Kāyā cuto gacchatu 4 mālutena,

    సుచిత్రపుప్ఫం సిరస్మింవ మాలం;

    Sucitrapupphaṃ sirasmiṃva mālaṃ;

    గన్ధం ఏతం పటికఙ్ఖామ భన్తే,

    Gandhaṃ etaṃ paṭikaṅkhāma bhante,

    న హేత్థ దేవా పటికూలసఞ్ఞినో’’తి.

    Na hettha devā paṭikūlasaññino’’ti.







    Footnotes:
    1. అటలియో (సీ॰ స్యా॰ కం॰ పీ॰), ఆటలియో (క॰) మ॰ ని॰ ౨.౪౧౦
    2. aṭaliyo (sī. syā. kaṃ. pī.), āṭaliyo (ka.) ma. ni. 2.410
    3. గచ్ఛతి (సీ॰ స్యా॰ కం॰)
    4. gacchati (sī. syā. kaṃ.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౯. అరఞ్ఞాయతనఇసిసుత్తవణ్ణనా • 9. Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౯. అరఞ్ఞాయతనఇసిసుత్తవణ్ణనా • 9. Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact