| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
9. аран̃н̃ааяад̇анаисисуд̇д̇аван̣н̣анаа
9. Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā
255. ж̇аамаад̇игаа вужжад̇и д̇хийд̇убад̇и, сасуро бхарияааяа бид̇аа, д̇асмаа имз анд̇аравад̇д̇ино д̣̇вз ж̇анаа саггавзбажид̇д̇ино суж̇ааяа васзна ж̇аамаад̇игасасураа. ‘‘жирад̣̇игкид̇аана’’нд̇и д̣̇игкид̇ваа баб̣б̣аж̇ид̇ваа жирагаалаанам̣ вад̇асамаад̣̇аанавасзна ид̇о б̣аахирагаанам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аананд̇и ааха ‘‘жирасамаад̣̇иннавад̇аана’’нд̇и. ид̇о бадиггамаад̇и ид̇о яат̇аатид̇адтаанад̇о абзхи абаггама. на бадиггууласан̃н̃ино г̇ун̣з г̇аараваяог̇ад̇о. д̣̇зваа хи язбхуяязна ‘‘маяам̣ буб̣б̣з г̇ун̣аванд̇з баяирубаасид̇ваа д̇зсам̣ оваад̣̇з тад̇ваа бун̃н̃аани убажинид̇ваа ид̇хуубабаннаа’’д̇и г̇ун̣аванд̇зсу аад̣̇арабхаавам̣ убадтабзнд̇и.
255. Jāmātikā vuccati dhītupati, sasuro bhariyāya pitā, tasmā ime antaravattino dve janā sakkavepacittino sujāya vasena jāmātikasasurā. ‘‘Ciradikkhitāna’’nti dikkhitvā pabbajitvā cirakālānaṃ vatasamādānavasena ito bāhirakānaṃ pabbajitānanti āha ‘‘cirasamādinnavatāna’’nti. Ito paṭikkamāti ito yathāṭhitaṭṭhānato apehi apakkama. Na paṭikkūlasaññino guṇe gāravayogato. Devā hi yebhuyyena ‘‘mayaṃ pubbe guṇavante payirupāsitvā tesaṃ ovāde ṭhatvā puññāni upacinitvā idhūpapannā’’ti guṇavantesu ādarabhāvaṃ upaṭṭhapenti.
аран̃н̃ааяад̇анаисисуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 9. аран̃н̃ааяад̇анаисисуд̇д̇ам̣ • 9. Araññāyatanaisisuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. аран̃н̃ааяад̇анаисисуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā
