Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౯. అరఞ్ఞాయతనఇసిసుత్తవణ్ణనా
9. Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā
౨౫౫. జామాతికా వుచ్చతి ధీతుపతి, ససురో భరియాయ పితా, తస్మా ఇమే అన్తరవత్తినో ద్వే జనా సక్కవేపచిత్తినో సుజాయ వసేన జామాతికససురా. ‘‘చిరదిక్ఖితాన’’న్తి దిక్ఖిత్వా పబ్బజిత్వా చిరకాలానం వతసమాదానవసేన ఇతో బాహిరకానం పబ్బజితానన్తి ఆహ ‘‘చిరసమాదిన్నవతాన’’న్తి. ఇతో పటిక్కమాతి ఇతో యథాఠితట్ఠానతో అపేహి అపక్కమ. న పటిక్కూలసఞ్ఞినో గుణే గారవయోగతో. దేవా హి యేభుయ్యేన ‘‘మయం పుబ్బే గుణవన్తే పయిరుపాసిత్వా తేసం ఓవాదే ఠత్వా పుఞ్ఞాని ఉపచినిత్వా ఇధూపపన్నా’’తి గుణవన్తేసు ఆదరభావం ఉపట్ఠపేన్తి.
255. Jāmātikā vuccati dhītupati, sasuro bhariyāya pitā, tasmā ime antaravattino dve janā sakkavepacittino sujāya vasena jāmātikasasurā. ‘‘Ciradikkhitāna’’nti dikkhitvā pabbajitvā cirakālānaṃ vatasamādānavasena ito bāhirakānaṃ pabbajitānanti āha ‘‘cirasamādinnavatāna’’nti. Ito paṭikkamāti ito yathāṭhitaṭṭhānato apehi apakkama. Na paṭikkūlasaññino guṇe gāravayogato. Devā hi yebhuyyena ‘‘mayaṃ pubbe guṇavante payirupāsitvā tesaṃ ovāde ṭhatvā puññāni upacinitvā idhūpapannā’’ti guṇavantesu ādarabhāvaṃ upaṭṭhapenti.
అరఞ్ఞాయతనఇసిసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౯. అరఞ్ఞాయతనఇసిసుత్తం • 9. Araññāyatanaisisuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౯. అరఞ్ఞాయతనఇసిసుత్తవణ్ణనా • 9. Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā