| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೯. ಅರಞ್ಞಾಯತನಇಸಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
9. Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā
೨೫೫. ಜಾಮಾತಿಕಾ ವುಚ್ಚತಿ ಧೀತುಪತಿ, ಸಸುರೋ ಭರಿಯಾಯ ಪಿತಾ, ತಸ್ಮಾ ಇಮೇ ಅನ್ತರವತ್ತಿನೋ ದ್ವೇ ಜನಾ ಸಕ್ಕವೇಪಚಿತ್ತಿನೋ ಸುಜಾಯ ವಸೇನ ಜಾಮಾತಿಕಸಸುರಾ। ‘‘ಚಿರದಿಕ್ಖಿತಾನ’’ನ್ತಿ ದಿಕ್ಖಿತ್ವಾ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ಚಿರಕಾಲಾನಂ ವತಸಮಾದಾನವಸೇನ ಇತೋ ಬಾಹಿರಕಾನಂ ಪಬ್ಬಜಿತಾನನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ಚಿರಸಮಾದಿನ್ನವತಾನ’’ನ್ತಿ। ಇತೋ ಪಟಿಕ್ಕಮಾತಿ ಇತೋ ಯಥಾಠಿತಟ್ಠಾನತೋ ಅಪೇಹಿ ಅಪಕ್ಕಮ। ನ ಪಟಿಕ್ಕೂಲಸಞ್ಞಿನೋ ಗುಣೇ ಗಾರವಯೋಗತೋ। ದೇವಾ ಹಿ ಯೇಭುಯ್ಯೇನ ‘‘ಮಯಂ ಪುಬ್ಬೇ ಗುಣವನ್ತೇ ಪಯಿರುಪಾಸಿತ್ವಾ ತೇಸಂ ಓವಾದೇ ಠತ್ವಾ ಪುಞ್ಞಾನಿ ಉಪಚಿನಿತ್ವಾ ಇಧೂಪಪನ್ನಾ’’ತಿ ಗುಣವನ್ತೇಸು ಆದರಭಾವಂ ಉಪಟ್ಠಪೇನ್ತಿ।
255. Jāmātikā vuccati dhītupati, sasuro bhariyāya pitā, tasmā ime antaravattino dve janā sakkavepacittino sujāya vasena jāmātikasasurā. ‘‘Ciradikkhitāna’’nti dikkhitvā pabbajitvā cirakālānaṃ vatasamādānavasena ito bāhirakānaṃ pabbajitānanti āha ‘‘cirasamādinnavatāna’’nti. Ito paṭikkamāti ito yathāṭhitaṭṭhānato apehi apakkama. Na paṭikkūlasaññino guṇe gāravayogato. Devā hi yebhuyyena ‘‘mayaṃ pubbe guṇavante payirupāsitvā tesaṃ ovāde ṭhatvā puññāni upacinitvā idhūpapannā’’ti guṇavantesu ādarabhāvaṃ upaṭṭhapenti.
ಅರಞ್ಞಾಯತನಇಸಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೯. ಅರಞ್ಞಾಯತನಇಸಿಸುತ್ತಂ • 9. Araññāyatanaisisuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೯. ಅರಞ್ಞಾಯತನಇಸಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 9. Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā
