| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(19) 4. அரஞ்ஞவக்³கோ³
(19) 4. Araññavaggo
1. ஆரஞ்ஞிகஸுத்தவண்ணனா
1. Āraññikasuttavaṇṇanā
181. சதுத்த²ஸ்ஸ பட²மே மந்த³த்தா மோமூஹத்தாதி நேவ ஸமாதா³னங் ஜானாதி, ந ஆனிஸங்ஸங். அத்தனோ பன மந்த³த்தா மோமூஹத்தா அஞ்ஞாணேனேவ ஆரஞ்ஞகோ ஹோதி. பாபிச்சோ² இச்சா²பகதோதி ‘‘அரஞ்ஞே மே விஹரந்தஸ்ஸ ‘அயங் ஆரஞ்ஞகோ’தி சதுபச்சயஸக்காரங் கரிஸ்ஸந்தி, ‘அயங் பி⁴க்கு² லஜ்ஜீ பவிவித்தோ’திஆதீ³ஹி ச கு³ணேஹி ஸம்பா⁴வெஸ்ஸந்தீ’’தி ஏவங் பாபிகாய இச்சா²ய ட²த்வா தாய ஏவ இச்சா²ய அபி⁴பூ⁴தோ ஹுத்வா ஆரஞ்ஞகோ ஹோதி. உம்மாத³வஸேன அரஞ்ஞங் பவிஸித்வா விஹரந்தோ பன உம்மாதா³ சித்தக்கே²பா ஆரஞ்ஞகோ நாம ஹோதி. வண்ணிதந்தி இத³ங் ஆரஞ்ஞகங்க³ங் நாம பு³த்³தே⁴ஹி ச பு³த்³த⁴ஸாவகேஹி ச வண்ணிதங் பஸத்த²ந்தி ஆரஞ்ஞகோ ஹோதி. இத³மத்தி²தந்தி இமாய கல்யாணாய படிபத்தியா அத்தோ² ஏதஸ்ஸாதி இத³மத்தீ², இத³மத்தி²னோ பா⁴வோ இத³மத்தி²தா. தங் இத³மத்தி²தங்யேவ நிஸ்ஸாய, ந அஞ்ஞங் கிஞ்சி லோகாமிஸந்தி அத்தோ². ஸேஸமெத்த² இதோ பரேஸு ச உத்தானத்த²மேவ.
181. Catutthassa paṭhame mandattā momūhattāti neva samādānaṃ jānāti, na ānisaṃsaṃ. Attano pana mandattā momūhattā aññāṇeneva āraññako hoti. Pāpiccho icchāpakatoti ‘‘araññe me viharantassa ‘ayaṃ āraññako’ti catupaccayasakkāraṃ karissanti, ‘ayaṃ bhikkhu lajjī pavivitto’tiādīhi ca guṇehi sambhāvessantī’’ti evaṃ pāpikāya icchāya ṭhatvā tāya eva icchāya abhibhūto hutvā āraññako hoti. Ummādavasena araññaṃ pavisitvā viharanto pana ummādā cittakkhepā āraññako nāma hoti. Vaṇṇitanti idaṃ āraññakaṅgaṃ nāma buddhehi ca buddhasāvakehi ca vaṇṇitaṃ pasatthanti āraññako hoti. Idamatthitanti imāya kalyāṇāya paṭipattiyā attho etassāti idamatthī, idamatthino bhāvo idamatthitā. Taṃ idamatthitaṃyeva nissāya, na aññaṃ kiñci lokāmisanti attho. Sesamettha ito paresu ca uttānatthameva.
அரஞ்ஞவக்³கோ³ சதுத்தோ².
Araññavaggo catuttho.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 1. ஆரஞ்ஞிகஸுத்தங் • 1. Āraññikasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. ஆரஞ்ஞிகஸுத்தவண்ணனா • 1. Āraññikasuttavaṇṇanā
