| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(১৯) ৪. অরঞ্ঞৰগ্গো
(19) 4. Araññavaggo
১. আরঞ্ঞিকসুত্তৰণ্ণনা
1. Āraññikasuttavaṇṇanā
১৮১. চতুত্থস্স পঠমে অপ্পীচ্ছতংযেৰ নিস্সাযাতিআদীসু ‘‘ইতি অপ্পিচ্ছো ভৰিস্সামী’’তি ইদং মে আরঞ্ঞিকঙ্গং অপ্পিচ্ছতায সংৰত্তিস্সতি, ‘‘ইতি সন্তুট্ঠো ভৰিস্সামী’’তি ইদং মে আরঞ্ঞিকঙ্গং সন্তুট্ঠিযা সংৰত্তিস্সতি, ‘‘ইতি কিলেসে সল্লিখিস্সামী’’তি ইদং মে আরঞ্ঞিকঙ্গং কিলেসসল্লিখনত্থায সংৰত্তিস্সতীতি আরঞ্ঞিকো হোতি। অগ্গোতি জেট্ঠকো। সেসানি তস্সেৰ ৰেৰচনানি।
181. Catutthassa paṭhame appīcchataṃyeva nissāyātiādīsu ‘‘iti appiccho bhavissāmī’’ti idaṃ me āraññikaṅgaṃ appicchatāya saṃvattissati, ‘‘iti santuṭṭho bhavissāmī’’ti idaṃ me āraññikaṅgaṃ santuṭṭhiyā saṃvattissati, ‘‘iti kilese sallikhissāmī’’ti idaṃ me āraññikaṅgaṃ kilesasallikhanatthāya saṃvattissatīti āraññiko hoti. Aggoti jeṭṭhako. Sesāni tasseva vevacanāni.
গৰা খীরন্তি গাৰিতো খীরং নাম হোতি, ন গাৰিযা দধি। খীরম্হা দধীতিআদীসুপি এসেৰ নযো। এৰমেৰন্তি যথা এতেসু পঞ্চসু গোরসেসু সপ্পিমণ্ডো অগ্গো, এৰমেৰং ইমেসু পঞ্চসু আরঞ্ঞিকেসু যো অযং অপ্পিচ্ছতাদীনি নিস্সায আরঞ্ঞিকো হোতি, অযং অগ্গো চেৰ সেট্ঠো চ মোক্খো চ পৰরো চ। ইমেসু আরঞ্ঞিকেসু জাতিআরঞ্ঞিকা ৰেদিতব্বা, ন আরঞ্ঞিকনামমত্তেন আরঞ্ঞিকাতি ৰেদিতব্বা। পংসুকূলিকাদীসুপি এসেৰ নযো।
Gavā khīranti gāvito khīraṃ nāma hoti, na gāviyā dadhi. Khīramhā dadhītiādīsupi eseva nayo. Evamevanti yathā etesu pañcasu gorasesu sappimaṇḍo aggo, evamevaṃ imesu pañcasu āraññikesu yo ayaṃ appicchatādīni nissāya āraññiko hoti, ayaṃ aggo ceva seṭṭho ca mokkho ca pavaro ca. Imesu āraññikesu jātiāraññikā veditabbā, na āraññikanāmamattena āraññikāti veditabbā. Paṃsukūlikādīsupi eseva nayo.
আরঞ্ঞিকসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Āraññikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
অরঞ্ঞৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Araññavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ১. আরঞ্ঞিকসুত্তং • 1. Āraññikasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ১. আরঞ্ঞিকসুত্তৰণ্ণনা • 1. Āraññikasuttavaṇṇanā
