| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(19) 4. аран̃н̃аваг̇г̇о
(19) 4. Araññavaggo
1. ааран̃н̃игасуд̇д̇аван̣н̣анаа
1. Āraññikasuttavaṇṇanā
181. жад̇уд̇т̇асса батамз аббийжчад̇ам̣язва ниссааяаад̇иаад̣̇ийсу ‘‘ид̇и аббижчо бхависсаамий’’д̇и ид̣̇ам̣ мз ааран̃н̃иган̇г̇ам̣ аббижчад̇ааяа сам̣вад̇д̇иссад̇и, ‘‘ид̇и санд̇удто бхависсаамий’’д̇и ид̣̇ам̣ мз ааран̃н̃иган̇г̇ам̣ санд̇удтияаа сам̣вад̇д̇иссад̇и, ‘‘ид̇и гилзсз салликиссаамий’’д̇и ид̣̇ам̣ мз ааран̃н̃иган̇г̇ам̣ гилзсасалликанад̇т̇ааяа сам̣вад̇д̇иссад̇ийд̇и ааран̃н̃иго ход̇и. аг̇г̇од̇и ж̇здтаго. сзсаани д̇ассзва взважанаани.
181. Catutthassa paṭhame appīcchataṃyeva nissāyātiādīsu ‘‘iti appiccho bhavissāmī’’ti idaṃ me āraññikaṅgaṃ appicchatāya saṃvattissati, ‘‘iti santuṭṭho bhavissāmī’’ti idaṃ me āraññikaṅgaṃ santuṭṭhiyā saṃvattissati, ‘‘iti kilese sallikhissāmī’’ti idaṃ me āraññikaṅgaṃ kilesasallikhanatthāya saṃvattissatīti āraññiko hoti. Aggoti jeṭṭhako. Sesāni tasseva vevacanāni.
г̇аваа кийранд̇и г̇аавид̇о кийрам̣ наама ход̇и, на г̇аавияаа д̣̇ад̇хи. кийрамхаа д̣̇ад̇хийд̇иаад̣̇ийсуби зсзва наяо. звамзванд̇и яат̇аа зд̇зсу бан̃жасу г̇орасзсу саббиман̣д̣о аг̇г̇о, звамзвам̣ имзсу бан̃жасу ааран̃н̃игзсу яо аяам̣ аббижчад̇аад̣̇ийни ниссааяа ааран̃н̃иго ход̇и, аяам̣ аг̇г̇о жзва сздто жа могко жа баваро жа. имзсу ааран̃н̃игзсу ж̇аад̇иааран̃н̃игаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, на ааран̃н̃иганаамамад̇д̇зна ааран̃н̃игаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. бам̣сугуулигаад̣̇ийсуби зсзва наяо.
Gavā khīranti gāvito khīraṃ nāma hoti, na gāviyā dadhi. Khīramhā dadhītiādīsupi eseva nayo. Evamevanti yathā etesu pañcasu gorasesu sappimaṇḍo aggo, evamevaṃ imesu pañcasu āraññikesu yo ayaṃ appicchatādīni nissāya āraññiko hoti, ayaṃ aggo ceva seṭṭho ca mokkho ca pavaro ca. Imesu āraññikesu jātiāraññikā veditabbā, na āraññikanāmamattena āraññikāti veditabbā. Paṃsukūlikādīsupi eseva nayo.
ааран̃н̃игасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Āraññikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
аран̃н̃аваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Araññavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 1. ааран̃н̃игасуд̇д̇ам̣ • 1. Āraññikasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. ааран̃н̃игасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Āraññikasuttavaṇṇanā
