Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    (൧൯) ൪. അരഞ്ഞവഗ്ഗോ

    (19) 4. Araññavaggo

    ൧. ആരഞ്ഞികസുത്തവണ്ണനാ

    1. Āraññikasuttavaṇṇanā

    ൧൮൧. ചതുത്ഥസ്സ പഠമേ അപ്പീച്ഛതംയേവ നിസ്സായാതിആദീസു ‘‘ഇതി അപ്പിച്ഛോ ഭവിസ്സാമീ’’തി ഇദം മേ ആരഞ്ഞികങ്ഗം അപ്പിച്ഛതായ സംവത്തിസ്സതി, ‘‘ഇതി സന്തുട്ഠോ ഭവിസ്സാമീ’’തി ഇദം മേ ആരഞ്ഞികങ്ഗം സന്തുട്ഠിയാ സംവത്തിസ്സതി, ‘‘ഇതി കിലേസേ സല്ലിഖിസ്സാമീ’’തി ഇദം മേ ആരഞ്ഞികങ്ഗം കിലേസസല്ലിഖനത്ഥായ സംവത്തിസ്സതീതി ആരഞ്ഞികോ ഹോതി. അഗ്ഗോതി ജേട്ഠകോ. സേസാനി തസ്സേവ വേവചനാനി.

    181. Catutthassa paṭhame appīcchataṃyeva nissāyātiādīsu ‘‘iti appiccho bhavissāmī’’ti idaṃ me āraññikaṅgaṃ appicchatāya saṃvattissati, ‘‘iti santuṭṭho bhavissāmī’’ti idaṃ me āraññikaṅgaṃ santuṭṭhiyā saṃvattissati, ‘‘iti kilese sallikhissāmī’’ti idaṃ me āraññikaṅgaṃ kilesasallikhanatthāya saṃvattissatīti āraññiko hoti. Aggoti jeṭṭhako. Sesāni tasseva vevacanāni.

    ഗവാ ഖീരന്തി ഗാവിതോ ഖീരം നാമ ഹോതി, ന ഗാവിയാ ദധി. ഖീരമ്ഹാ ദധീതിആദീസുപി ഏസേവ നയോ. ഏവമേവന്തി യഥാ ഏതേസു പഞ്ചസു ഗോരസേസു സപ്പിമണ്ഡോ അഗ്ഗോ, ഏവമേവം ഇമേസു പഞ്ചസു ആരഞ്ഞികേസു യോ അയം അപ്പിച്ഛതാദീനി നിസ്സായ ആരഞ്ഞികോ ഹോതി, അയം അഗ്ഗോ ചേവ സേട്ഠോ ച മോക്ഖോ ച പവരോ ച. ഇമേസു ആരഞ്ഞികേസു ജാതിആരഞ്ഞികാ വേദിതബ്ബാ, ന ആരഞ്ഞികനാമമത്തേന ആരഞ്ഞികാതി വേദിതബ്ബാ. പംസുകൂലികാദീസുപി ഏസേവ നയോ.

    Gavā khīranti gāvito khīraṃ nāma hoti, na gāviyā dadhi. Khīramhā dadhītiādīsupi eseva nayo. Evamevanti yathā etesu pañcasu gorasesu sappimaṇḍo aggo, evamevaṃ imesu pañcasu āraññikesu yo ayaṃ appicchatādīni nissāya āraññiko hoti, ayaṃ aggo ceva seṭṭho ca mokkho ca pavaro ca. Imesu āraññikesu jātiāraññikā veditabbā, na āraññikanāmamattena āraññikāti veditabbā. Paṃsukūlikādīsupi eseva nayo.

    ആരഞ്ഞികസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Āraññikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

    അരഞ്ഞവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Araññavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൧. ആരഞ്ഞികസുത്തം • 1. Āraññikasuttaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൧. ആരഞ്ഞികസുത്തവണ്ണനാ • 1. Āraññikasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact