Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi

    ༧. ཨཱརཉྙིཀཝཏྟཀཐཱ

    7. Āraññikavattakathā

    ༣༦༧. ཏེན ཁོ པན སམཡེན སམྦཧུལཱ བྷིཀྑཱུ ཨརཉྙེ ཝིཧརནྟི། ཏེ ནེཝ པཱནཱིཡཾ ཨུཔཊྛཱཔེནྟི, ན པརིབྷོཛནཱིཡཾ ཨུཔཊྛཱཔེནྟི , ན ཨགྒིཾ ཨུཔཊྛཱཔེནྟི, ན ཨརཎིསཧིཏཾ ཨུཔཊྛཱཔེནྟི, ན ནཀྑཏྟཔདཱནི ཛཱནནྟི, ན དིསཱབྷཱགཾ ཛཱནནྟི། ཙོརཱ ཏཏྠ གནྟྭཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཨཏྠི, བྷནྟེ, པཱནཱིཡ’’ནྟི? ‘‘ནཏྠཱཝུསོ’’ཏི། ‘‘ཨཏྠི, བྷནྟེ, པརིབྷོཛནཱིཡ’’ནྟི? ‘‘ནཏྠཱཝུསོ’’ཏི། ‘‘ཨཏྠི, བྷནྟེ, ཨགྒཱི’’ཏི? ‘‘ནཏྠཱཝུསོ’’ཏི། ‘‘ཨཏྠི, བྷནྟེ, ཨརཎིསཧིཏ’’ནྟི? ‘‘ནཏྠཱཝུསོ’’ཏི། ( ) 1 ‘‘ཀེནཛྫ, བྷནྟེ, ཡུཏྟ’’ནྟི? ‘‘ན ཁོ མཡཾ, ཨཱཝུསོ, ཛཱནཱམཱ’’ཏི། ‘‘ཀཏམཱཡཾ, བྷནྟེ, དིསཱ’’ཏི? ‘‘ན ཁོ མཡཾ, ཨཱཝུསོ, ཛཱནཱམཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཏེ ཙོརཱ – ‘ནེཝིམེསཾ པཱནཱིཡཾ ཨཏྠི, ན པརིབྷོཛནཱིཡཾ ཨཏྠི, ན ཨགྒི ཨཏྠི, ན ཨརཎིསཧིཏཾ ཨཏྠི, ན ནཀྑཏྟཔདཱནི ཛཱནནྟི, ན དིསཱབྷཱགཾ ཛཱནནྟི; ཙོརཱ ཨིམེ, ནཡིམེ བྷིཀྑཱུ’ཏི – ཨཱཀོཊེཏྭཱ པཀྐམིཾསུ། ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏསྨིཾ ནིདཱནེ ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི –

    367. Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū araññe viharanti. Te neva pānīyaṃ upaṭṭhāpenti, na paribhojanīyaṃ upaṭṭhāpenti , na aggiṃ upaṭṭhāpenti, na araṇisahitaṃ upaṭṭhāpenti, na nakkhattapadāni jānanti, na disābhāgaṃ jānanti. Corā tattha gantvā te bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘atthi, bhante, pānīya’’nti? ‘‘Natthāvuso’’ti. ‘‘Atthi, bhante, paribhojanīya’’nti? ‘‘Natthāvuso’’ti. ‘‘Atthi, bhante, aggī’’ti? ‘‘Natthāvuso’’ti. ‘‘Atthi, bhante, araṇisahita’’nti? ‘‘Natthāvuso’’ti. ( ) 2 ‘‘Kenajja, bhante, yutta’’nti? ‘‘Na kho mayaṃ, āvuso, jānāmā’’ti. ‘‘Katamāyaṃ, bhante, disā’’ti? ‘‘Na kho mayaṃ, āvuso, jānāmā’’ti. Atha kho te corā – ‘nevimesaṃ pānīyaṃ atthi, na paribhojanīyaṃ atthi, na aggi atthi, na araṇisahitaṃ atthi, na nakkhattapadāni jānanti, na disābhāgaṃ jānanti; corā ime, nayime bhikkhū’ti – ākoṭetvā pakkamiṃsu. Atha kho te bhikkhū bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesuṃ. Bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –

    ༣༦༨. ‘‘ཏེན ཧི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱརཉྙིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝཏྟཾ པཉྙཔེསྶཱམི ཡཐཱ ཨཱརཉྙིཀེཧི བྷིཀྑཱུཧི སམྨཱ ཝཏྟིཏབྦཾ། ཨཱརཉྙིཀེན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནཱ ཀཱལསྶེཝ ཨུཊྛཱཡ པཏྟཾ ཐཝིཀཱཡ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨཾསེ ཨཱལགྒེཏྭཱ ཙཱིཝརཾ ཁནྡྷེ ཀརིཏྭཱ ཨུཔཱཧནཱ ཨཱརོཧིཏྭཱ དཱརུབྷཎྜཾ མཏྟིཀཱབྷཎྜཾ པཊིསཱམེཏྭཱ དྭཱརཝཱཏཔཱནཾ ཐཀེཏྭཱ སེནཱསནཱ ཨོཏརིཏབྦཾ – ཨིདཱནི གཱམཾ པཝིསིསྶཱམཱིཏི། ཨུཔཱཧནཱ ཨོམུཉྩིཏྭཱ ནཱིཙཾ ཀཏྭཱ པཔྥོཊེཏྭཱ ཐཝིཀཱཡ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨཾསེ ཨཱལགྒེཏྭཱ ཏིམཎྜལཾ པཊིཙྪཱདེནྟེན པརིམཎྜལཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཀཱཡབནྡྷནཾ བནྡྷིཏྭཱ སགུཎཾ ཀཏྭཱ སངྒྷཱཊིཡོ པཱརུཔིཏྭཱ གཎྛིཀཾ པཊིམུཉྩིཏྭཱ དྷོཝིཏྭཱ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ སཱདྷུཀཾ ཨཏརམཱནེན གཱམོ པཝིསིཏབྦོ། སུཔྤཊིཙྪནྣེན ཨནྟརགྷརེ གནྟབྦཾ…པེ॰… ན ཁམྦྷཀཏེན ཨནྟརགྷརེ གནྟབྦཾ། ན ཨོགུཎྛིཏེན ཨནྟརགྷརེ གནྟབྦཾ། ན ཨུཀྐུཊིཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ གནྟབྦཾ།

    368. ‘‘Tena hi, bhikkhave, āraññikānaṃ bhikkhūnaṃ vattaṃ paññapessāmi yathā āraññikehi bhikkhūhi sammā vattitabbaṃ. Āraññikena, bhikkhave, bhikkhunā kālasseva uṭṭhāya pattaṃ thavikāya pakkhipitvā aṃse ālaggetvā cīvaraṃ khandhe karitvā upāhanā ārohitvā dārubhaṇḍaṃ mattikābhaṇḍaṃ paṭisāmetvā dvāravātapānaṃ thaketvā senāsanā otaritabbaṃ – idāni gāmaṃ pavisissāmīti. Upāhanā omuñcitvā nīcaṃ katvā papphoṭetvā thavikāya pakkhipitvā aṃse ālaggetvā timaṇḍalaṃ paṭicchādentena parimaṇḍalaṃ nivāsetvā kāyabandhanaṃ bandhitvā saguṇaṃ katvā saṅghāṭiyo pārupitvā gaṇṭhikaṃ paṭimuñcitvā dhovitvā pattaṃ gahetvā sādhukaṃ ataramānena gāmo pavisitabbo. Suppaṭicchannena antaraghare gantabbaṃ…pe… na khambhakatena antaraghare gantabbaṃ. Na oguṇṭhitena antaraghare gantabbaṃ. Na ukkuṭikāya antaraghare gantabbaṃ.

    ‘‘ནིཝེསནཾ པཝིསནྟེན སལླཀྑེཏབྦཾ – ‘ཨིམིནཱ པཝིསིསྶཱམི, ཨིམིནཱ ནིཀྑམིསྶཱམཱི’ཏི། ནཱཏིསཧསཱ པཝིསིཏབྦཾ། ནཱཏིསཧསཱ ནིཀྑམིཏབྦཾ། ནཱཏིདཱུརེ ཋཱཏབྦཾ། ནཱཙྩཱསནྣེ ཋཱཏབྦཾ། ནཱཏིཙིརཾ ཋཱཏབྦཾ། ནཱཏིལཧུཾ ནིཝཏྟིཏབྦཾ། ཋིཏཀེན སལླཀྑེཏབྦཾ – ‘བྷིཀྑཾ དཱཏུཀཱམཱ ཝཱ ཨདཱཏུཀཱམཱ ཝཱ’ཏི། སཙེ ཀམྨཾ ཝཱ ནིཀྑིཔཏི, ཨཱསནཱ ཝཱ ཝུཊྛཱཏི, ཀཊཙྪུཾ ཝཱ པརཱམསཏི, བྷཱཛནཾ ཝཱ པརཱམསཏི, ཋཔེཏི ཝཱ – དཱཏུཀཱམསྶཱཏི ཋཱཏབྦཾ། བྷིཀྑཱཡ དིཡྻམཱནཱཡ ཝཱམེན ཧཏྠེན སངྒྷཱཊིཾ ཨུཙྩཱརེཏྭཱ དཀྑིཎེན ཧཏྠེན པཏྟཾ པཎཱམེཏྭཱ ཨུབྷོཧི ཧཏྠེཧི པཏྟཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ བྷིཀྑཱ པཊིགྒཧེཏབྦཱ། ན ཙ བྷིཀྑཱདཱཡིཀཱཡ མུཁཾ ཨུལློཀེཏབྦཾ། སལླཀྑེཏབྦཾ – ‘སཱུཔཾ དཱཏུཀཱམཱ ཝཱ ཨདཱཏུཀཱམཱ ཝཱ’ཏི། སཙེ ཀཊཙྪུ ཝཱ པརཱམསཏི, བྷཱཛནཾ ཝཱ པརཱམསཏི, ཋཔེཏི ཝཱ – དཱཏུཀཱམསྶཱཏི ཋཱཏབྦཾ། བྷིཀྑཱཡ དིནྣཱཡ སངྒྷཱཊིཡཱ པཏྟཾ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ སཱདྷུཀཾ ཨཏརམཱནེན ནིཝཏྟིཏབྦཾ།

    ‘‘Nivesanaṃ pavisantena sallakkhetabbaṃ – ‘iminā pavisissāmi, iminā nikkhamissāmī’ti. Nātisahasā pavisitabbaṃ. Nātisahasā nikkhamitabbaṃ. Nātidūre ṭhātabbaṃ. Nāccāsanne ṭhātabbaṃ. Nāticiraṃ ṭhātabbaṃ. Nātilahuṃ nivattitabbaṃ. Ṭhitakena sallakkhetabbaṃ – ‘bhikkhaṃ dātukāmā vā adātukāmā vā’ti. Sace kammaṃ vā nikkhipati, āsanā vā vuṭṭhāti, kaṭacchuṃ vā parāmasati, bhājanaṃ vā parāmasati, ṭhapeti vā – dātukāmassāti ṭhātabbaṃ. Bhikkhāya diyyamānāya vāmena hatthena saṅghāṭiṃ uccāretvā dakkhiṇena hatthena pattaṃ paṇāmetvā ubhohi hatthehi pattaṃ paṭiggahetvā bhikkhā paṭiggahetabbā. Na ca bhikkhādāyikāya mukhaṃ ulloketabbaṃ. Sallakkhetabbaṃ – ‘sūpaṃ dātukāmā vā adātukāmā vā’ti. Sace kaṭacchu vā parāmasati, bhājanaṃ vā parāmasati, ṭhapeti vā – dātukāmassāti ṭhātabbaṃ. Bhikkhāya dinnāya saṅghāṭiyā pattaṃ paṭicchādetvā sādhukaṃ ataramānena nivattitabbaṃ.

    ‘‘སུཔྤཊིཙྪནྣེན ཨནྟརགྷརེ གནྟབྦཾ…པེ॰… ན ཨུཀྐུཊིཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ གནྟབྦཾ། གཱམཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ པཏྟཾ ཐཝིཀཱཡ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨཾསེ ཨཱལགྒེཏྭཱ ཙཱིཝརཾ སངྒྷརིཏྭཱ སཱིསེ ཀརིཏྭཱ ཨུཔཱཧནཱ ཨཱརོཧིཏྭཱ གནྟབྦཾ།

    ‘‘Suppaṭicchannena antaraghare gantabbaṃ…pe… na ukkuṭikāya antaraghare gantabbaṃ. Gāmato nikkhamitvā pattaṃ thavikāya pakkhipitvā aṃse ālaggetvā cīvaraṃ saṅgharitvā sīse karitvā upāhanā ārohitvā gantabbaṃ.

    ‘‘ཨཱརཉྙིཀེན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནཱ པཱནཱིཡཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦཾ, པརིབྷོཛནཱིཡཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦཾ, ཨགྒི ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦོ, ཨརཎིསཧིཏཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦཾ, ཀཏྟརདཎྜོ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦོ, ནཀྑཏྟཔདཱནི ཨུགྒཧེཏབྦཱནི – སཀལཱནི ཝཱ ཨེཀདེསཱནི ཝཱ, དིསཱཀུསལེན བྷཝིཏབྦཾ། ཨིདཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱརཉྙིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝཏྟཾ ཡཐཱ ཨཱརཉྙིཀེཧི བྷིཀྑཱུཧི སམྨཱ ཝཏྟིཏབྦ’’ནྟི།

    ‘‘Āraññikena, bhikkhave, bhikkhunā pānīyaṃ upaṭṭhāpetabbaṃ, paribhojanīyaṃ upaṭṭhāpetabbaṃ, aggi upaṭṭhāpetabbo, araṇisahitaṃ upaṭṭhāpetabbaṃ, kattaradaṇḍo upaṭṭhāpetabbo, nakkhattapadāni uggahetabbāni – sakalāni vā ekadesāni vā, disākusalena bhavitabbaṃ. Idaṃ kho, bhikkhave, āraññikānaṃ bhikkhūnaṃ vattaṃ yathā āraññikehi bhikkhūhi sammā vattitabba’’nti.







    Footnotes:
    1. (ཨཏྠི བྷནྟེ ནཀྑཏྟཔདཱནཱིཏི, ན ཛཱནཱམ ཨཱཝུསོཏི, ཨཏྠི བྷནྟེ དིསཱབྷཱགནྟི, ན ཛཱནཱམ ཨཱཝུསོཏི།) སཱི॰ ཝིམཏིཊཱིཀཱཡ པན སམེཏི
    2. (atthi bhante nakkhattapadānīti, na jānāma āvusoti, atthi bhante disābhāganti, na jānāma āvusoti.) sī. vimatiṭīkāya pana sameti



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ཨཱརཉྙིཀཝཏྟཀཐཱ • Āraññikavattakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨཱརཉྙིཀཝཏྟཀཐཱཝཎྞནཱ • Āraññikavattakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པིཎྜཙཱརིཀཝཏྟཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Piṇḍacārikavattakathādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༧. ཨཱརཉྙིཀཝཏྟཀཐཱ • 7. Āraññikavattakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact