| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
ਆਰਞ੍ਞਿਕવਤ੍ਤਕਥਾ
Āraññikavattakathā
੩੬੮. ਆਰਞ੍ਞਿਕવਤ੍ਤੇ – ਸੇਨਾਸਨਾ ਓਤਰਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ વਸਨਟ੍ਠਾਨਤੋ ਨਿਕ੍ਖਮਿਤਬ੍ਬਂ।
368. Āraññikavatte – senāsanā otaritabbanti vasanaṭṭhānato nikkhamitabbaṃ.
ਪਤ੍ਤਂ ਥવਿਕਾਯ ਪਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਸਚੇ ਬਹਿਗਾਮੇ ਉਦਕਂ ਨਤ੍ਥਿ, ਅਨ੍ਤੋਗਾਮੇਯੇવ ਭਤ੍ਤਕਿਚ੍ਚਂ ਕਤ੍વਾ ਅਥ ਬਹਿਗਾਮੇ ਅਤ੍ਥਿ, ਬਹਿਗਾਮੇ ਭਤ੍ਤਕਿਚ੍ਚਂ ਕਤ੍વਾ ਪਤ੍ਤੋ ਧੋવਿਤ੍વਾ વੋਦਕੋ ਕਤ੍વਾ ਥવਿਕਾਯ ਪਕ੍ਖਿਪਿਤਬ੍ਬੋ।
Pattaṃ thavikāya pakkhipitvāti ettha sace bahigāme udakaṃ natthi, antogāmeyeva bhattakiccaṃ katvā atha bahigāme atthi, bahigāme bhattakiccaṃ katvā patto dhovitvā vodako katvā thavikāya pakkhipitabbo.
ਪਰਿਭੋਜਨੀਯਂ ਉਪਟ੍ਠਾਪੇਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਸਚੇ ਭਾਜਨਾਨਿ ਨਪ੍ਪਹੋਨ੍ਤਿ, ਪਾਨੀਯਮੇવ ਪਰਿਭੋਜਨੀਯਮ੍ਪਿ ਕਤ੍વਾ ਉਪਟ੍ਠਾਪੇਤਬ੍ਬਂ। ਭਾਜਨਂ ਅਲਭਨ੍ਤੇਨ વੇਲ਼ੁਨਾਲ਼ਿਕਾਯਪਿ ਉਪਟ੍ਠਾਪੇਤਬ੍ਬਂ। ਤਮ੍ਪਿ ਅਲਭਨ੍ਤਸ੍ਸ ਯਥਾ ਸਮੀਪੇ ਉਦਕਆવਾਟੋ ਹੋਤਿ, ਏવਂ ਕਾਤਬ੍ਬਂ। ਅਰਣਿਸਹਿਤੇ ਸਤਿ ਅਗ੍ਗਿਂ ਅਕਾਤੁਮ੍ਪਿ વਟ੍ਟਤਿ । ਯਥਾ ਚ ਆਰਞ੍ਞਿਕਸ੍ਸ, ਏવਂ ਕਨ੍ਤਾਰਪ੍ਪਟਿਪਨ੍ਨਸ੍ਸਾਪਿ ਅਰਣਿਸਹਿਤਂ ਇਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਂ। ਗਣવਾਸਿਨੋ ਪਨ ਤੇਨ વਿਨਾਪਿ વਟ੍ਟਤਿ। ਨਕ੍ਖਤ੍ਤਾਨੇવ ਨਕ੍ਖਤ੍ਤਪਦਾਨਿ।
Paribhojanīyaṃ upaṭṭhāpetabbanti sace bhājanāni nappahonti, pānīyameva paribhojanīyampi katvā upaṭṭhāpetabbaṃ. Bhājanaṃ alabhantena veḷunāḷikāyapi upaṭṭhāpetabbaṃ. Tampi alabhantassa yathā samīpe udakaāvāṭo hoti, evaṃ kātabbaṃ. Araṇisahite sati aggiṃ akātumpi vaṭṭati . Yathā ca āraññikassa, evaṃ kantārappaṭipannassāpi araṇisahitaṃ icchitabbaṃ. Gaṇavāsino pana tena vināpi vaṭṭati. Nakkhattāneva nakkhattapadāni.
ਆਰਞ੍ਞਿਕવਤ੍ਤਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Āraññikavattakathā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi / ੭. ਆਰਞ੍ਞਿਕવਤ੍ਤਕਥਾ • 7. Āraññikavattakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੭. ਆਰਞ੍ਞਿਕવਤ੍ਤਕਥਾ • 7. Āraññikavattakathā
