Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༢. ཨརཏིསུཏྟཾ

    2. Aratisuttaṃ

    ༢༡༠. ཨེཀཾ སམཡཾ…པེ॰… ཨཱཡསྨཱ ཝངྒཱིསོ ཨཱལ༹ཝིཡཾ ཝིཧརཏི ཨགྒཱལ༹ཝེ ཙེཏིཡེ ཨཱཡསྨཏཱ ནིགྲོདྷཀཔྤེན ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན སདྡྷིཾ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཡསྨཱ ནིགྲོདྷཀཔྤོ པཙྪཱབྷཏྟཾ པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟོ ཝིཧཱརཾ པཝིསཏི, སཱཡཾ ཝཱ ནིཀྑམཏི ཨཔརཛྫུ ཝཱ ཀཱལེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཡསྨཏོ ཝངྒཱིསསྶ ཨནབྷིརཏི ཨུཔྤནྣཱ ཧོཏི, རཱགོ ཙིཏྟཾ ཨནུདྡྷཾསེཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ ཝངྒཱིསསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཨལཱབྷཱ ཝཏ མེ, ན ཝཏ མེ ལཱབྷཱ; དུལླདྡྷཾ ཝཏ མེ, ན ཝཏ མེ སུལདྡྷཾ; ཡསྶ མེ ཨནབྷིརཏི ཨུཔྤནྣཱ, རཱགོ ཙིཏྟཾ ཨནུདྡྷཾསེཏི; ཏཾ ཀུཏེཏྠ ལབྦྷཱ, ཡཾ མེ པརོ ཨནབྷིརཏིཾ ཝིནོདེཏྭཱ ཨབྷིརཏིཾ ཨུཔྤཱདེཡྻ། ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟནོ ཨནབྷིརཏིཾ ཝིནོདེཏྭཱ ཨབྷིརཏིཾ ཨུཔྤཱདེཡྻ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཝངྒཱིསོ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟནོ ཨནབྷིརཏིཾ ཝིནོདེཏྭཱ ཨབྷིརཏིཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཏཱཡཾ ཝེལཱཡཾ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསི –

    210. Ekaṃ samayaṃ…pe… āyasmā vaṅgīso āḷaviyaṃ viharati aggāḷave cetiye āyasmatā nigrodhakappena upajjhāyena saddhiṃ. Tena kho pana samayena āyasmā nigrodhakappo pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkanto vihāraṃ pavisati, sāyaṃ vā nikkhamati aparajju vā kāle. Tena kho pana samayena āyasmato vaṅgīsassa anabhirati uppannā hoti, rāgo cittaṃ anuddhaṃseti. Atha kho āyasmato vaṅgīsassa etadahosi – ‘‘alābhā vata me, na vata me lābhā; dulladdhaṃ vata me, na vata me suladdhaṃ; yassa me anabhirati uppannā, rāgo cittaṃ anuddhaṃseti; taṃ kutettha labbhā, yaṃ me paro anabhiratiṃ vinodetvā abhiratiṃ uppādeyya. Yaṃnūnāhaṃ attanāva attano anabhiratiṃ vinodetvā abhiratiṃ uppādeyya’’nti. Atha kho āyasmā vaṅgīso attanāva attano anabhiratiṃ vinodetvā abhiratiṃ uppādetvā tāyaṃ velāyaṃ imā gāthāyo abhāsi –

    ‘‘ཨརཏིཉྩ རཏིཉྩ པཧཱཡ, སབྦསོ གེཧསིཏཉྩ ཝིཏཀྐཾ།

    ‘‘Aratiñca ratiñca pahāya, sabbaso gehasitañca vitakkaṃ;

    ཝནཐཾ ན ཀརེཡྻ ཀུཧིཉྩི, ནིབྦནཐོ ཨརཏོ ས ཧི བྷིཀྑུ 1

    Vanathaṃ na kareyya kuhiñci, nibbanatho arato sa hi bhikkhu 2.

    ‘‘ཡམིདྷ པཐཝིཉྩ ཝེཧཱསཾ, རཱུཔགཏཉྩ ཛགཏོགདྷཾ།

    ‘‘Yamidha pathaviñca vehāsaṃ, rūpagatañca jagatogadhaṃ;

    ཀིཉྩི པརིཛཱིཡཏི སབྦམནིཙྩཾ, ཨེཝཾ སམེཙྩ ཙརནྟི མུཏཏྟཱ༎

    Kiñci parijīyati sabbamaniccaṃ, evaṃ samecca caranti mutattā.

    ‘‘ཨུཔདྷཱིསུ ཛནཱ གདྷིཏཱསེ 3, དིཊྛསུཏེ པཊིགྷེ ཙ མུཏེ ཙ།

    ‘‘Upadhīsu janā gadhitāse 4, diṭṭhasute paṭighe ca mute ca;

    ཨེཏྠ ཝིནོདཡ ཚནྡམནེཛོ, ཡོ ཨེཏྠ ན ལིམྤཏི ཏཾ མུནིམཱཧུ༎

    Ettha vinodaya chandamanejo, yo ettha na limpati taṃ munimāhu.

    ‘‘ཨཐ སཊྛིནིསྶིཏཱ སཝིཏཀྐཱ, པུཐཱུ ཛནཏཱཡ ཨདྷམྨཱ ནིཝིཊྛཱ།

    ‘‘Atha saṭṭhinissitā savitakkā, puthū janatāya adhammā niviṭṭhā;

    ན ཙ ཝགྒགཏསྶ ཀུཧིཉྩི, ནོ པན དུཊྛུལླབྷཱཎཱི ས བྷིཀྑུ༎

    Na ca vaggagatassa kuhiñci, no pana duṭṭhullabhāṇī sa bhikkhu.

    ‘‘དབྦོ ཙིརརཏྟསམཱཧིཏོ, ཨཀུཧཀོ ནིཔཀོ ཨཔིཧཱལུ།

    ‘‘Dabbo cirarattasamāhito, akuhako nipako apihālu;

    སནྟཾ པདཾ ཨཛ྄ཛྷགམཱ མུནི པཊིཙྩ, པརིནིབྦུཏོ ཀངྑཏི ཀཱལ’’ནྟྣྟྟི༎

    Santaṃ padaṃ ajjhagamā muni paṭicca, parinibbuto kaṅkhati kāla’’ntntti.







    Footnotes:
    1. ས བྷིཀྑུ (ཀ॰)
    2. sa bhikkhu (ka.)
    3. གཐིཏཱསེ (སཱི॰)
    4. gathitāse (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༢. ཨརཏཱིསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Aratīsuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༢. ཨརཏིསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Aratisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact