| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
৬. অরিট্ঠসুত্তং
6. Ariṭṭhasuttaṃ
৯৮২. সাৰত্থিনিদানং। তত্র খো ভগৰা…পে॰… এতদৰোচ – ‘‘ভাৰেথ নো তুম্হে ভিক্খৰে, আনাপানস্সতি’’ন্তি? এৰং ৰুত্তে আযস্মা অরিট্ঠো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অহং খো, ভন্তে, ভাৰেমি আনাপানস্সতি’’ন্তি। ‘‘যথা কথং পন ত্ৰং, অরিট্ঠ, ভাৰেসি আনাপানস্সতি’’ন্তি? ‘‘অতীতেসু মে, ভন্তে, কামেসু কামচ্ছন্দো পহীনো, অনাগতেসু মে কামেসু কামচ্ছন্দো ৰিগতো, অজ্ঝত্তবহিদ্ধা 1 চ মে ধম্মেসু পটিঘসঞ্ঞা সুপ্পটিৰিনীতা। সো 2 সতোৰ অস্সসিস্সামি, সতোৰ পস্সসিস্সামি। এৰং খ্ৰাহং, ভন্তে, ভাৰেমি আনাপানস্সতি’’ন্তি।
982. Sāvatthinidānaṃ. Tatra kho bhagavā…pe… etadavoca – ‘‘bhāvetha no tumhe bhikkhave, ānāpānassati’’nti? Evaṃ vutte āyasmā ariṭṭho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ahaṃ kho, bhante, bhāvemi ānāpānassati’’nti. ‘‘Yathā kathaṃ pana tvaṃ, ariṭṭha, bhāvesi ānāpānassati’’nti? ‘‘Atītesu me, bhante, kāmesu kāmacchando pahīno, anāgatesu me kāmesu kāmacchando vigato, ajjhattabahiddhā 3 ca me dhammesu paṭighasaññā suppaṭivinītā. So 4 satova assasissāmi, satova passasissāmi. Evaṃ khvāhaṃ, bhante, bhāvemi ānāpānassati’’nti.
‘‘‘অত্থেসা, অরিট্ঠ, আনাপানস্সতি, নেসা নত্থী’তি ৰদামি। অপি চ, অরিট্ঠ, যথা আনাপানস্সতি ৰিত্থারেন পরিপুণ্ণা হোতি তং সুণাহি, সাধুকং মনসি করোহি; ভাসিস্সামী’’তি। ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো আযস্মা অরিট্ঠো ভগৰতো পচ্চস্সোসি। ভগৰা এতদৰোচ –
‘‘‘Atthesā, ariṭṭha, ānāpānassati, nesā natthī’ti vadāmi. Api ca, ariṭṭha, yathā ānāpānassati vitthārena paripuṇṇā hoti taṃ suṇāhi, sādhukaṃ manasi karohi; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho āyasmā ariṭṭho bhagavato paccassosi. Bhagavā etadavoca –
‘‘কথঞ্চ, অরিট্ঠ, আনাপানস্সতি ৰিত্থারেন পরিপুণ্ণা হোতি? ইধ, অরিট্ঠ, ভিক্খু অরঞ্ঞগতো ৰা রুক্খমূলগতো ৰা সুঞ্ঞাগারগতো ৰা নিসীদতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা। সো সতোৰ অস্সসতি, সতোৰ পস্সসতি। দীঘং ৰা অস্সসন্তো ‘দীঘং অস্সসামী’তি পজানাতি…পে॰… ‘পটিনিস্সগ্গানুপস্সী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘পটিনিস্সগ্গানুপস্সী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি। এৰং খো, অরিট্ঠ, আনাপানস্সতি ৰিত্থারেন পরিপুণ্ণা হোতী’’তি। ছট্ঠং।
‘‘Kathañca, ariṭṭha, ānāpānassati vitthārena paripuṇṇā hoti? Idha, ariṭṭha, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. So satova assasati, satova passasati. Dīghaṃ vā assasanto ‘dīghaṃ assasāmī’ti pajānāti…pe… ‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘paṭinissaggānupassī passasissāmī’ti sikkhati. Evaṃ kho, ariṭṭha, ānāpānassati vitthārena paripuṇṇā hotī’’ti. Chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৬. অরিট্ঠসুত্তৰণ্ণনা • 6. Ariṭṭhasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৬. অরিট্ঠসুত্তৰণ্ণনা • 6. Ariṭṭhasuttavaṇṇanā
