| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
6. аридтасуд̇д̇ам̣
6. Ariṭṭhasuttaṃ
982. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа…бз… зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бхаавзт̇а но д̇умхз бхигкавз, аанаабаанассад̇и’’нд̇и? звам̣ вуд̇д̇з ааяасмаа аридто бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ахам̣ ко, бханд̇з, бхаавзми аанаабаанассад̇и’’нд̇и. ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇вам̣, аридта, бхаавзси аанаабаанассад̇и’’нд̇и? ‘‘ад̇ийд̇зсу мз, бханд̇з, гаамзсу гаамажчанд̣̇о бахийно, анааг̇ад̇зсу мз гаамзсу гаамажчанд̣̇о виг̇ад̇о, аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа 1 жа мз д̇хаммзсу бадигхасан̃н̃аа суббадивинийд̇аа. со 2 сад̇ова ассасиссаами, сад̇ова бассасиссаами. звам̣ кваахам̣, бханд̇з, бхаавзми аанаабаанассад̇и’’нд̇и.
982. Sāvatthinidānaṃ. Tatra kho bhagavā…pe… etadavoca – ‘‘bhāvetha no tumhe bhikkhave, ānāpānassati’’nti? Evaṃ vutte āyasmā ariṭṭho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ahaṃ kho, bhante, bhāvemi ānāpānassati’’nti. ‘‘Yathā kathaṃ pana tvaṃ, ariṭṭha, bhāvesi ānāpānassati’’nti? ‘‘Atītesu me, bhante, kāmesu kāmacchando pahīno, anāgatesu me kāmesu kāmacchando vigato, ajjhattabahiddhā 3 ca me dhammesu paṭighasaññā suppaṭivinītā. So 4 satova assasissāmi, satova passasissāmi. Evaṃ khvāhaṃ, bhante, bhāvemi ānāpānassati’’nti.
‘‘‘ад̇т̇зсаа, аридта, аанаабаанассад̇и, нзсаа над̇т̇ий’д̇и вад̣̇аами. аби жа, аридта, яат̇аа аанаабаанассад̇и вид̇т̇аарзна барибун̣н̣аа ход̇и д̇ам̣ сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аридто бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘‘Atthesā, ariṭṭha, ānāpānassati, nesā natthī’ti vadāmi. Api ca, ariṭṭha, yathā ānāpānassati vitthārena paripuṇṇā hoti taṃ suṇāhi, sādhukaṃ manasi karohi; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho āyasmā ariṭṭho bhagavato paccassosi. Bhagavā etadavoca –
‘‘гат̇ан̃жа, аридта, аанаабаанассад̇и вид̇т̇аарзна барибун̣н̣аа ход̇и? ид̇ха, аридта, бхигку аран̃н̃аг̇ад̇о ваа ругкамуулаг̇ад̇о ваа сун̃н̃ааг̇аараг̇ад̇о ваа нисийд̣̇ад̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа. со сад̇ова ассасад̇и, сад̇ова бассасад̇и. д̣̇ийгхам̣ ваа ассасанд̇о ‘д̣̇ийгхам̣ ассасаамий’д̇и баж̇аанаад̇и…бз… ‘бадиниссаг̇г̇аанубассий ассасиссаамий’д̇и сигкад̇и, ‘бадиниссаг̇г̇аанубассий бассасиссаамий’д̇и сигкад̇и. звам̣ ко, аридта, аанаабаанассад̇и вид̇т̇аарзна барибун̣н̣аа ход̇ий’’д̇и. чадтам̣.
‘‘Kathañca, ariṭṭha, ānāpānassati vitthārena paripuṇṇā hoti? Idha, ariṭṭha, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. So satova assasati, satova passasati. Dīghaṃ vā assasanto ‘dīghaṃ assasāmī’ti pajānāti…pe… ‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘paṭinissaggānupassī passasissāmī’ti sikkhati. Evaṃ kho, ariṭṭha, ānāpānassati vitthārena paripuṇṇā hotī’’ti. Chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. аридтасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Ariṭṭhasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. аридтасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Ariṭṭhasuttavaṇṇanā
