Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
༩. ཨརིཡདྷམྨཝིཔཱཀཀཐཱཝཎྞནཱ
9. Ariyadhammavipākakathāvaṇṇanā
༤༩༨. ཨིདཱནི ཨརིཡདྷམྨཝིཔཱཀཀཐཱ ནཱམ ཧོཏི། ཏཏྠ ཡེསཾ ཀིལེསཔྤཧཱནམཏྟམེཝ སཱམཉྙཕལཾ, ན ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱཏི ལདྡྷི, སེཡྻཐཱཔི ཨནྡྷཀཱནཾ; ཏེ སནྡྷཱཡ ནཏྠི ཨརིཡདྷམྨཝིཔཱཀོཏི པུཙྪཱ སཀཝཱདིསྶ། ཏཏྠ ཨརིཡདྷམྨཝིཔཱཀོཏི མགྒསངྑཱཏསྶ ཨརིཡདྷམྨསྶ ཝིཔཱཀོ། ཀིལེསཀྑཡམཏྟཾ ཨརིཡཕལནྟི ལདྡྷིཡཱ པཊིཉྙཱ ཨིཏརསྶ། སཱམཉྙནྟི སམཎབྷཱཝོ, མགྒསྶེཏཾ ནཱམཾ། ‘‘སཱམཉྙཉྩ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དེསེསྶཱམི སཱམཉྙཕལཉྩཱ’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ། བྲཧྨཉྙེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
498. Idāni ariyadhammavipākakathā nāma hoti. Tattha yesaṃ kilesappahānamattameva sāmaññaphalaṃ, na cittacetasikā dhammāti laddhi, seyyathāpi andhakānaṃ; te sandhāya natthi ariyadhammavipākoti pucchā sakavādissa. Tattha ariyadhammavipākoti maggasaṅkhātassa ariyadhammassa vipāko. Kilesakkhayamattaṃ ariyaphalanti laddhiyā paṭiññā itarassa. Sāmaññanti samaṇabhāvo, maggassetaṃ nāmaṃ. ‘‘Sāmaññañca vo, bhikkhave, desessāmi sāmaññaphalañcā’’ti hi vuttaṃ. Brahmaññepi eseva nayo.
སོཏཱཔཏྟིཕལཾ ན ཝིཔཱཀོཏིཨཱདཱིསུ སོཏཱཔཏྟིམགྒཱདཱིནཾ ཨཔཙཡགཱམིཏཾ སནྡྷཱཡ ཨརིཡཕལཱནཾ ནཝིཔཱཀབྷཱཝཾ པཊིཛཱནཱཏི, དཱནཕལཱདཱིནཾ པཊིཀྑིཔཏི ། སོ ཧི ཨཱཙཡགཱམིཏྟིཀསྶ ཨེཝཾ ཨཏྠཾ དྷཱརེཏི – ཝིཔཱཀསངྑཱཏཾ ཨཱཙཡཾ གཙྪནྟི, ཏཾ ཝཱ ཨཱཙིནནྟཱ གཙྪནྟཱིཏི ཨཱཙཡགཱམིནོ, ཝིཔཱཀཾ ཨཔཙིནནྟཱ གཙྪནྟཱིཏི ཨཔཙཡགཱམིནོཏི། ཏསྨཱ ཨེཝཾ པཊིཛཱནཱཏི ཙ པཊིཀྑིཔཏི ཙ།
Sotāpattiphalaṃ na vipākotiādīsu sotāpattimaggādīnaṃ apacayagāmitaṃ sandhāya ariyaphalānaṃ navipākabhāvaṃ paṭijānāti, dānaphalādīnaṃ paṭikkhipati . So hi ācayagāmittikassa evaṃ atthaṃ dhāreti – vipākasaṅkhātaṃ ācayaṃ gacchanti, taṃ vā ācinantā gacchantīti ācayagāmino, vipākaṃ apacinantā gacchantīti apacayagāminoti. Tasmā evaṃ paṭijānāti ca paṭikkhipati ca.
༥༠༠. ཀཱམཱཝཙརཾ ཀུསལཾ སཝིཔཱཀཾ ཨཱཙཡགཱམཱིཏིཨཱདིཀཱ པུཙྪཱ པརཝཱདིསྶ, པཊིཉྙཱ ཙ པཊིཀྑེཔོ ཙ སཀཝཱདིསྶ། ལོཀིཡཉྷི ཀུསལཾ ཝིཔཱཀཙུཏིཔཊིསནྡྷིཡོ ཙེཝ ཝཊྚཉྩ ཨཱཙིནནྟཾ གཙྪཏཱིཏི ཨཱཙཡགཱམི། ལོཀུཏྟརཀུསལཾ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཡོ ཙེཝ ཝཊྚཉྩ ཨཔཙིནནྟཾ གཙྪཏཱིཏི ཨཔཙཡགཱམི། ཨེཝམེཏཾ སཝིཔཱཀམེཝ ཧོཏི, ན ཨཔཙཡགཱམིཝཙནམཏྟེན ཨཝིཔཱཀཾ། ཨིམམཏྠཾ སནྡྷཱཡེཏྠ སཀཝཱདིནོ པཊིཉྙཱ ཙ པཊིཀྑེཔོ ཙ ཝེདིཏབྦཱཏི།
500. Kāmāvacaraṃ kusalaṃ savipākaṃ ācayagāmītiādikā pucchā paravādissa, paṭiññā ca paṭikkhepo ca sakavādissa. Lokiyañhi kusalaṃ vipākacutipaṭisandhiyo ceva vaṭṭañca ācinantaṃ gacchatīti ācayagāmi. Lokuttarakusalaṃ cutipaṭisandhiyo ceva vaṭṭañca apacinantaṃ gacchatīti apacayagāmi. Evametaṃ savipākameva hoti, na apacayagāmivacanamattena avipākaṃ. Imamatthaṃ sandhāyettha sakavādino paṭiññā ca paṭikkhepo ca veditabbāti.
ཨརིཡདྷམྨཝིཔཱཀཀཐཱཝཎྞནཱ།
Ariyadhammavipākakathāvaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi / (༧༡) ༩. ཨརིཡདྷམྨཝིཔཱཀཀཐཱ • (71) 9. Ariyadhammavipākakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༩. ཨརིཡདྷམྨཝིཔཱཀཀཐཱཝཎྞནཱ • 9. Ariyadhammavipākakathāvaṇṇanā