| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
৩. ততিযৰগ্গো
3. Tatiyavaggo
(২২) ২. অরিযন্তিকথা
(22) 2. Ariyantikathā
৩৫৭. ঠানাঠানে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযন্তি? আমন্তা। মগ্গো ফলং নিব্বানং, সোতাপত্তিমগ্গো সোতাপত্তিফলং, সকদাগামিমগ্গো সকদাগামিফলং, অনাগামিমগ্গো অনাগামিফলং, অরহত্তমগ্গো অরহত্তফলং, সতিপট্ঠানং সম্মপ্পধানং ইদ্ধিপাদো ইন্দ্রিযং বলং বোজ্ঝঙ্গোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
357. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Āmantā. Maggo phalaṃ nibbānaṃ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṃ, sakadāgāmimaggo sakadāgāmiphalaṃ, anāgāmimaggo anāgāmiphalaṃ, arahattamaggo arahattaphalaṃ, satipaṭṭhānaṃ sammappadhānaṃ iddhipādo indriyaṃ balaṃ bojjhaṅgoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ঠানাঠানে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযন্তি? আমন্তা । সুঞ্ঞতারম্মণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…। সুঞ্ঞতারম্মণন্তি? আমন্তা। ঠানাঠানঞ্চ মনসি করোতি, সুঞ্ঞতঞ্চ মনসি করোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Āmantā . Suññatārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe…. Suññatārammaṇanti? Āmantā. Ṭhānāṭhānañca manasi karoti, suññatañca manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ঠানাঠানঞ্চ মনসি করোতি, সুঞ্ঞতঞ্চ মনসি করোতীতি? আমন্তা। দ্ৰিন্নং ফস্সানং দ্ৰিন্নং চিত্তানং সমোধানং হোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ঠানাঠানে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযন্তি? আমন্তা। অনিমিত্তারম্মণং…পে॰… অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? আমন্তা। ঠানাঠানঞ্চ মনসি করোতি, অপ্পণিহিতঞ্চ মনসি করোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Ṭhānāṭhānañca manasi karoti, suññatañca manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Āmantā. Animittārammaṇaṃ…pe… appaṇihitārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā. Ṭhānāṭhānañca manasi karoti, appaṇihitañca manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ঠানাঠানঞ্চ মনসি করোতি, অপ্পণিহিতঞ্চ মনসি করোতীতি? আমন্তা। দ্ৰিন্নং ফস্সানং দ্ৰিন্নং চিত্তানং সমোধানং হোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Ṭhānāṭhānañca manasi karoti, appaṇihitañca manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৩৫৮. সতিপট্ঠানা অরিযা সুঞ্ঞতারম্মণাতি? আমন্তা। ঠানাঠানে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং সুঞ্ঞতারম্মণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
358. Satipaṭṭhānā ariyā suññatārammaṇāti? Āmantā. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ suññatārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সতিপট্ঠানা অরিযা অনিমিত্তারম্মণা…পে॰… অপ্পণিহিতারম্মণাতি? আমন্তা। ঠানাঠানে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Satipaṭṭhānā ariyā animittārammaṇā…pe… appaṇihitārammaṇāti? Āmantā. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ appaṇihitārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সম্মপ্পধানা, ইদ্ধিপাদা, ইন্দ্রিযা, বলা, বোজ্ঝঙ্গা অরিযা সুঞ্ঞতারম্মণাতি? আমন্তা। ঠানাঠানে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং সুঞ্ঞতারম্মণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sammappadhānā, iddhipādā, indriyā, balā, bojjhaṅgā ariyā suññatārammaṇāti? Āmantā. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ suññatārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
বোজ্ঝঙ্গা অরিযা অনিমিত্তারম্মণা… অপ্পণিহিতারম্মণাতি? আমন্তা । ঠানাঠানে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Bojjhaṅgā ariyā animittārammaṇā… appaṇihitārammaṇāti? Āmantā . Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ appaṇihitārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৩৫৯. ঠানাঠানে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং ন ৰত্তব্বং – ‘‘সুঞ্ঞতারম্মণ’’ন্তি? আমন্তা। সতিপট্ঠানা অরিযা ন ৰত্তব্বা – ‘‘সুঞ্ঞতারম্মণা’’তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
359. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – ‘‘suññatārammaṇa’’nti? Āmantā. Satipaṭṭhānā ariyā na vattabbā – ‘‘suññatārammaṇā’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ঠানাঠানে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং ন ৰত্তব্বং – অনিমিত্তারম্মণং…পে॰… অপ্পণিহিতারম্মণন্তি ? আমন্তা। সতিপট্ঠানা অরিযা ন ৰত্তব্বা – ‘‘অপ্পণিহিতারম্মণা’’তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – animittārammaṇaṃ…pe… appaṇihitārammaṇanti ? Āmantā. Satipaṭṭhānā ariyā na vattabbā – ‘‘appaṇihitārammaṇā’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ঠানাঠানে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং ন ৰত্তব্বং – সুঞ্ঞতারম্মণং…পে॰… অনিমিত্তারম্মণং…পে॰… অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? আমন্তা। সম্মপ্পধানং…পে॰… বোজ্ঝঙ্গা অরিযা ন ৰত্তব্বা – ‘‘অপ্পণিহিতারম্মণা’’তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – suññatārammaṇaṃ…pe… animittārammaṇaṃ…pe… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā. Sammappadhānaṃ…pe… bojjhaṅgā ariyā na vattabbā – ‘‘appaṇihitārammaṇā’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৩৬০. সত্তানং চুতূপপাতে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযন্তি? আমন্তা। মগ্গো ফলং নিব্বানং, সোতাপত্তিমগ্গো সোতাপত্তিফলং…পে॰… বোজ্ঝঙ্গোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
360. Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Āmantā. Maggo phalaṃ nibbānaṃ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṃ…pe… bojjhaṅgoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সত্তানং চুতূপপাতে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযন্তি? আমন্তা। সুঞ্ঞতারম্মণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সুঞ্ঞাতারম্মণন্তি ? আমন্তা। সত্তানং চুতূপপাতঞ্চ মনসি করোতি , সুঞ্ঞতঞ্চ মনসি করোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Āmantā. Suññatārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… suññātārammaṇanti ? Āmantā. Sattānaṃ cutūpapātañca manasi karoti , suññatañca manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সত্তানং চুতূপপাতঞ্চ মনসি করোতি, সুঞ্ঞতঞ্চ মনসি করোতীতি? আমন্তা। দ্ৰিন্নং ফস্সানং দ্ৰিন্নং চিত্তানং সমোধানং হোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sattānaṃ cutūpapātañca manasi karoti, suññatañca manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সত্তানং চুতূপপাতে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযন্তি? আমন্তা। অনিমিত্তারম্মণং অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? আমন্তা। সত্তানং চুতূপপাতঞ্চ মনসি করোতি, অপ্পণিহিতঞ্চ মনসি করোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Āmantā. Animittārammaṇaṃ appaṇihitārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā. Sattānaṃ cutūpapātañca manasi karoti, appaṇihitañca manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সত্তানং চুতূপপাতঞ্চ মনসি করোতি, অপ্পণিহিতঞ্চ মনসি করোতীতি? আমন্তা। দ্ৰিন্নং ফস্সানং দ্ৰিন্নং চিত্তানং সমোধানং হোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sattānaṃ cutūpapātañca manasi karoti, appaṇihitañca manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৩৬১. সতিপট্ঠানা অরিযা সুঞ্ঞতারম্মণা…পে॰… অনিমিত্তারম্মণা…পে॰… অপ্পণিহিতারম্মণাতি? আমন্তা। সত্তানং চুতূপপাতে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
361. Satipaṭṭhānā ariyā suññatārammaṇā…pe… animittārammaṇā…pe… appaṇihitārammaṇāti? Āmantā. Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ appaṇihitārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সম্মপ্পধানং …পে॰… বোজ্ঝঙ্গা অরিযা সুঞ্ঞতারম্মণা…পে॰… অনিমিত্তারম্মণা…পে॰… অপ্পণিহিতারম্মণাতি? আমন্তা। সত্তানং চুতূপপাতে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sammappadhānaṃ …pe… bojjhaṅgā ariyā suññatārammaṇā…pe… animittārammaṇā…pe… appaṇihitārammaṇāti? Āmantā. Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ appaṇihitārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সত্তানং চুতূপপাতে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং ন ৰত্তব্বং – সুঞ্ঞতারম্মণং…পে॰… অনিমিত্তারম্মণং…পে॰… অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? আমন্তা। সতিপট্ঠানা অরিযা ন ৰত্তব্বা – ‘‘অপ্পপণিহিতারম্মণা’’তি ? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – suññatārammaṇaṃ…pe… animittārammaṇaṃ…pe… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā. Satipaṭṭhānā ariyā na vattabbā – ‘‘appapaṇihitārammaṇā’’ti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৩৬২. সত্তানং চুতূপপাতে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং ন ৰত্তব্বং – সুঞ্ঞতারম্মণং…পে॰… অনিমিত্তারম্মণং…পে॰… অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? আমন্তা। সম্মপ্পধানা…পে॰… বোজ্ঝঙ্গা অরিযা ন ৰত্তব্বা – ‘‘অপ্পণিহিতারম্মণা’’তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
362. Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – suññatārammaṇaṃ…pe… animittārammaṇaṃ…pe… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā. Sammappadhānā…pe… bojjhaṅgā ariyā na vattabbā – ‘‘appaṇihitārammaṇā’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
আসৰানং খযে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযন্তি? আমন্তা। ঠানাঠানে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Āmantā. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
আসৰানং খযে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযন্তি? আমন্তা। সত্তানং চুতূপপাতে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Āmantā. Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ঠানাঠানে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং ন ৰত্তব্বং – ‘‘অরিয’’ন্তি? আমন্তা। আসৰানং খযে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং ন ৰত্তব্বং – ‘‘অরিয’’ন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে …পে॰…।
Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ na vattabbaṃ – ‘‘ariya’’nti? Āmantā. Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ na vattabbaṃ – ‘‘ariya’’nti? Na hevaṃ vattabbe …pe….
সত্তানং চুতূপপাতে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং ন ৰত্তব্বং – ‘‘অরিয’’ন্তি? আমন্তা। আসৰানং খযে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং ন ৰত্তব্বং – ‘‘অরিয’’ন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ na vattabbaṃ – ‘‘ariya’’nti? Āmantā. Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ na vattabbaṃ – ‘‘ariya’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
আসৰানং খযে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং সুঞ্ঞতারম্মণন্তি? আমন্তা। ঠানাঠানে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং সুঞ্ঞতারম্মণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ suññatārammaṇanti? Āmantā. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ suññatārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
আসৰানং খযে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং অনিমিত্তারম্মণং… অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? আমন্তা। ঠানাঠানে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ animittārammaṇaṃ… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ appaṇihitārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
আসৰানং খযে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং সুঞ্ঞতারম্মণং…পে॰… অনিমিত্তারম্মণং…পে॰… অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? আমন্তা…পে॰…। সত্তানং চুতূপপাতে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ suññatārammaṇaṃ…pe… animittārammaṇaṃ…pe… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā…pe…. Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ appaṇihitārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ঠানাঠানে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং ন ৰত্তব্বং – ‘‘সুঞ্ঞতারম্মণ’’ন্তি? আমন্তা। আসৰানং খযে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং ন ৰত্তব্বং – ‘‘সুঞ্ঞতারম্মণ’’ন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – ‘‘suññatārammaṇa’’nti? Āmantā. Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – ‘‘suññatārammaṇa’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ঠানাঠানে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং ন ৰত্তব্বং – অনিমিত্তারম্মণং… অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? আমন্তা। আসৰানং খযে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং ন ৰত্তব্বং – ‘‘অপ্পণিহিতারম্মণ’’ন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – animittārammaṇaṃ… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā. Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – ‘‘appaṇihitārammaṇa’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সত্তানং চুতূপপাতে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং ন ৰত্তব্বং – সুঞ্ঞতারম্মণং…পে॰… অনিমিত্তারম্মণং…পে॰… অপ্পণিহিতারম্মণন্তি? আমন্তা। আসৰানং খযে যথাভূতং ঞাণং তথাগতবলং অরিযং ন ৰত্তব্বং – ‘‘অপ্পণিহিতারম্মণ’’ন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – suññatārammaṇaṃ…pe… animittārammaṇaṃ…pe… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā. Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – ‘‘appaṇihitārammaṇa’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অরিযন্তিকথা নিট্ঠিতা।
Ariyantikathā niṭṭhitā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ২. অরিযন্তিকথাৰণ্ণনা • 2. Ariyantikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ২. অরিযন্তিকথাৰণ্ণনা • 2. Ariyantikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ২. অরিযন্তিকথাৰণ্ণনা • 2. Ariyantikathāvaṇṇanā
