| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੩. ਤਤਿਯવਗ੍ਗੋ
3. Tatiyavaggo
(੨੨) ੨. ਅਰਿਯਨ੍ਤਿਕਥਾ
(22) 2. Ariyantikathā
੩੫੭. ਠਾਨਾਠਾਨੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਮਗ੍ਗੋ ਫਲਂ ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ, ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਮਗ੍ਗੋ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਂ, ਸਕਦਾਗਾਮਿਮਗ੍ਗੋ ਸਕਦਾਗਾਮਿਫਲਂ, ਅਨਾਗਾਮਿਮਗ੍ਗੋ ਅਨਾਗਾਮਿਫਲਂ, ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੋ ਅਰਹਤ੍ਤਫਲਂ, ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨਂ ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨਂ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਬਲਂ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
357. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Āmantā. Maggo phalaṃ nibbānaṃ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṃ, sakadāgāmimaggo sakadāgāmiphalaṃ, anāgāmimaggo anāgāmiphalaṃ, arahattamaggo arahattaphalaṃ, satipaṭṭhānaṃ sammappadhānaṃ iddhipādo indriyaṃ balaṃ bojjhaṅgoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਠਾਨਾਠਾਨੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…। ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਠਾਨਾਠਾਨਞ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤਿ, ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Āmantā . Suññatārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe…. Suññatārammaṇanti? Āmantā. Ṭhānāṭhānañca manasi karoti, suññatañca manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਠਾਨਾਠਾਨਞ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤਿ, ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਫਸ੍ਸਾਨਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਚਿਤ੍ਤਾਨਂ ਸਮੋਧਾਨਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਠਾਨਾਠਾਨੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ…ਪੇ॰… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਠਾਨਾਠਾਨਞ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤਿ, ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Ṭhānāṭhānañca manasi karoti, suññatañca manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Āmantā. Animittārammaṇaṃ…pe… appaṇihitārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā. Ṭhānāṭhānañca manasi karoti, appaṇihitañca manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਠਾਨਾਠਾਨਞ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤਿ, ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਫਸ੍ਸਾਨਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਚਿਤ੍ਤਾਨਂ ਸਮੋਧਾਨਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Ṭhānāṭhānañca manasi karoti, appaṇihitañca manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੩੫੮. ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨਾ ਅਰਿਯਾ ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਠਾਨਾਠਾਨੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
358. Satipaṭṭhānā ariyā suññatārammaṇāti? Āmantā. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ suññatārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨਾ ਅਰਿਯਾ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਾ…ਪੇ॰… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਠਾਨਾਠਾਨੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Satipaṭṭhānā ariyā animittārammaṇā…pe… appaṇihitārammaṇāti? Āmantā. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ appaṇihitārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨਾ, ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਾ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ, ਬਲਾ, ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਅਰਿਯਾ ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਠਾਨਾਠਾਨੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sammappadhānā, iddhipādā, indriyā, balā, bojjhaṅgā ariyā suññatārammaṇāti? Āmantā. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ suññatārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਅਰਿਯਾ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਾ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਠਾਨਾਠਾਨੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Bojjhaṅgā ariyā animittārammaṇā… appaṇihitārammaṇāti? Āmantā . Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ appaṇihitārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੩੫੯. ਠਾਨਾਠਾਨੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣ’’ਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨਾ ਅਰਿਯਾ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ – ‘‘ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਾ’’ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
359. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – ‘‘suññatārammaṇa’’nti? Āmantā. Satipaṭṭhānā ariyā na vattabbā – ‘‘suññatārammaṇā’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਠਾਨਾਠਾਨੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ…ਪੇ॰… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨਾ ਅਰਿਯਾ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ – ‘‘ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਾ’’ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – animittārammaṇaṃ…pe… appaṇihitārammaṇanti ? Āmantā. Satipaṭṭhānā ariyā na vattabbā – ‘‘appaṇihitārammaṇā’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਠਾਨਾਠਾਨੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਂ…ਪੇ॰… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ…ਪੇ॰… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨਂ…ਪੇ॰… ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਅਰਿਯਾ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ – ‘‘ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਾ’’ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – suññatārammaṇaṃ…pe… animittārammaṇaṃ…pe… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā. Sammappadhānaṃ…pe… bojjhaṅgā ariyā na vattabbā – ‘‘appaṇihitārammaṇā’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੩੬੦. ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤੂਪਪਾਤੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਮਗ੍ਗੋ ਫਲਂ ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ, ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਮਗ੍ਗੋ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਂ…ਪੇ॰… ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
360. Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Āmantā. Maggo phalaṃ nibbānaṃ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṃ…pe… bojjhaṅgoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤੂਪਪਾਤੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸੁਞ੍ਞਾਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤੂਪਪਾਤਞ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤਿ , ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Āmantā. Suññatārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… suññātārammaṇanti ? Āmantā. Sattānaṃ cutūpapātañca manasi karoti , suññatañca manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤੂਪਪਾਤਞ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤਿ, ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਫਸ੍ਸਾਨਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਚਿਤ੍ਤਾਨਂ ਸਮੋਧਾਨਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sattānaṃ cutūpapātañca manasi karoti, suññatañca manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤੂਪਪਾਤੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤੂਪਪਾਤਞ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤਿ, ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Āmantā. Animittārammaṇaṃ appaṇihitārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā. Sattānaṃ cutūpapātañca manasi karoti, appaṇihitañca manasi karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤੂਪਪਾਤਞ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤਿ, ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਫਸ੍ਸਾਨਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਚਿਤ੍ਤਾਨਂ ਸਮੋਧਾਨਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sattānaṃ cutūpapātañca manasi karoti, appaṇihitañca manasi karotīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੩੬੧. ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨਾ ਅਰਿਯਾ ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਾ…ਪੇ॰… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਾ…ਪੇ॰… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤੂਪਪਾਤੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
361. Satipaṭṭhānā ariyā suññatārammaṇā…pe… animittārammaṇā…pe… appaṇihitārammaṇāti? Āmantā. Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ appaṇihitārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨਂ …ਪੇ॰… ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਅਰਿਯਾ ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਾ…ਪੇ॰… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਾ…ਪੇ॰… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤੂਪਪਾਤੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sammappadhānaṃ …pe… bojjhaṅgā ariyā suññatārammaṇā…pe… animittārammaṇā…pe… appaṇihitārammaṇāti? Āmantā. Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ appaṇihitārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤੂਪਪਾਤੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਂ…ਪੇ॰… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ…ਪੇ॰… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨਾ ਅਰਿਯਾ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ – ‘‘ਅਪ੍ਪਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਾ’’ਤਿ ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – suññatārammaṇaṃ…pe… animittārammaṇaṃ…pe… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā. Satipaṭṭhānā ariyā na vattabbā – ‘‘appapaṇihitārammaṇā’’ti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੩੬੨. ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤੂਪਪਾਤੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਂ…ਪੇ॰… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ…ਪੇ॰… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨਾ…ਪੇ॰… ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਅਰਿਯਾ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ – ‘‘ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਾ’’ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
362. Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – suññatārammaṇaṃ…pe… animittārammaṇaṃ…pe… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā. Sammappadhānā…pe… bojjhaṅgā ariyā na vattabbā – ‘‘appaṇihitārammaṇā’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਆਸવਾਨਂ ਖਯੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਠਾਨਾਠਾਨੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Āmantā. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਆਸવਾਨਂ ਖਯੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤੂਪਪਾਤੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Āmantā. Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਠਾਨਾਠਾਨੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਅਰਿਯ’’ਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਆਸવਾਨਂ ਖਯੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਅਰਿਯ’’ਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ …ਪੇ॰…।
Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ na vattabbaṃ – ‘‘ariya’’nti? Āmantā. Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ na vattabbaṃ – ‘‘ariya’’nti? Na hevaṃ vattabbe …pe….
ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤੂਪਪਾਤੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਅਰਿਯ’’ਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਆਸવਾਨਂ ਖਯੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਅਰਿਯ’’ਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ na vattabbaṃ – ‘‘ariya’’nti? Āmantā. Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ na vattabbaṃ – ‘‘ariya’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਆਸવਾਨਂ ਖਯੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਠਾਨਾਠਾਨੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ suññatārammaṇanti? Āmantā. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ suññatārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਆਸવਾਨਂ ਖਯੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਠਾਨਾਠਾਨੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ animittārammaṇaṃ… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ appaṇihitārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਆਸવਾਨਂ ਖਯੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਂ…ਪੇ॰… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ…ਪੇ॰… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ…ਪੇ॰…। ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤੂਪਪਾਤੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ suññatārammaṇaṃ…pe… animittārammaṇaṃ…pe… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā…pe…. Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ appaṇihitārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਠਾਨਾਠਾਨੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣ’’ਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਆਸવਾਨਂ ਖਯੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣ’’ਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – ‘‘suññatārammaṇa’’nti? Āmantā. Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – ‘‘suññatārammaṇa’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਠਾਨਾਠਾਨੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਆਸવਾਨਂ ਖਯੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣ’’ਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – animittārammaṇaṃ… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā. Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – ‘‘appaṇihitārammaṇa’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤੂਪਪਾਤੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ਸੁਞ੍ਞਤਾਰਮ੍ਮਣਂ…ਪੇ॰… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ…ਪੇ॰… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਆਸવਾਨਂ ਖਯੇ ਯਥਾਭੂਤਂ ਞਾਣਂ ਤਥਾਗਤਬਲਂ ਅਰਿਯਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣ’’ਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sattānaṃ cutūpapāte yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – suññatārammaṇaṃ…pe… animittārammaṇaṃ…pe… appaṇihitārammaṇanti? Āmantā. Āsavānaṃ khaye yathābhūtaṃ ñāṇaṃ tathāgatabalaṃ ariyaṃ na vattabbaṃ – ‘‘appaṇihitārammaṇa’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਰਿਯਨ੍ਤਿਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Ariyantikathā niṭṭhitā.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੨. ਅਰਿਯਨ੍ਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Ariyantikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੨. ਅਰਿਯਨ੍ਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Ariyantikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੨. ਅਰਿਯਨ੍ਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Ariyantikathāvaṇṇanā
