Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
২. অরিযপচ্চোরোহণীসুত্তং
2. Ariyapaccorohaṇīsuttaṃ
১৬৮. ‘‘অরিযং ৰো, ভিক্খৰে, পচ্চোরোহণিং দেসেস্সামি। তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি। ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং । ভগৰা এতদৰোচ –
168. ‘‘Ariyaṃ vo, bhikkhave, paccorohaṇiṃ desessāmi. Taṃ suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ . Bhagavā etadavoca –
‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, অরিযা পচ্চোরোহণী? ইধ , ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘পাণাতিপাতস্স খো পাপকো ৰিপাকো – দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অভিসম্পরাযঞ্চা’তি। সো ইতি পটিসঙ্খায পাণাতিপাতং পজহতি; পাণাতিপাতা পচ্চোরোহতি।
‘‘Katamā ca, bhikkhave, ariyā paccorohaṇī? Idha , bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘pāṇātipātassa kho pāpako vipāko – diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcā’ti. So iti paṭisaṅkhāya pāṇātipātaṃ pajahati; pāṇātipātā paccorohati.
… ‘অদিন্নাদানস্স খো পাপকো ৰিপাকো – দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অভিসম্পরাযঞ্চা’তি। সো ইতি পটিসঙ্খায অদিন্নাদানং পজহতি; অদিন্নাদানা পচ্চোরোহতি।
… ‘Adinnādānassa kho pāpako vipāko – diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcā’ti. So iti paṭisaṅkhāya adinnādānaṃ pajahati; adinnādānā paccorohati.
… ‘কামেসুমিচ্ছাচারস্স খো পাপকো ৰিপাকো…পে॰… কামেসুমিচ্ছাচারা পচ্চোরোহতি।
… ‘Kāmesumicchācārassa kho pāpako vipāko…pe… kāmesumicchācārā paccorohati.
… ‘মুসাৰাদস্স খো পাপকো ৰিপাকো…পে॰… মুসাৰাদা পচ্চোরোহতি।
… ‘Musāvādassa kho pāpako vipāko…pe… musāvādā paccorohati.
… ‘পিসুণায ৰাচায খো পাপকো ৰিপাকো…পে॰… পিসুণায ৰাচায পচ্চোরোহতি।
… ‘Pisuṇāya vācāya kho pāpako vipāko…pe… pisuṇāya vācāya paccorohati.
… ‘ফরুসায ৰাচায খো পাপকো ৰিপাকো…পে॰… ফরুসায ৰাচায পচ্চোরোহতি।
… ‘Pharusāya vācāya kho pāpako vipāko…pe… pharusāya vācāya paccorohati.
… ‘সম্ফপ্পলাপস্স খো পাপকো ৰিপাকো…পে॰… সম্ফপ্পলাপা পচ্চোরোহতি।
… ‘Samphappalāpassa kho pāpako vipāko…pe… samphappalāpā paccorohati.
… ‘অভিজ্ঝায খো পাপকো ৰিপাকো…পে॰… অভিজ্ঝায পচ্চোরোহতি।
… ‘Abhijjhāya kho pāpako vipāko…pe… abhijjhāya paccorohati.
… ‘ব্যাপাদস্স খো পাপকো ৰিপাকো…পে॰… ব্যাপাদা পচ্চোরোহতি।
… ‘Byāpādassa kho pāpako vipāko…pe… byāpādā paccorohati.
‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, অরিযা পচ্চোরোহণী? ইধ, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘মিচ্ছাদিট্ঠিযা খো পাপকো ৰিপাকো দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অভিসম্পরাযঞ্চা’তি। সো ইতি পটিসঙ্খায মিচ্ছাদিট্ঠিং পজহতি; মিচ্ছাদিট্ঠিযা পচ্চোরোহতি। অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অরিযা পচ্চোরোহণী’’তি। দুতিযং।
‘‘Katamā ca, bhikkhave, ariyā paccorohaṇī? Idha, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘micchādiṭṭhiyā kho pāpako vipāko diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcā’ti. So iti paṭisaṅkhāya micchādiṭṭhiṃ pajahati; micchādiṭṭhiyā paccorohati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, ariyā paccorohaṇī’’ti. Dutiyaṃ.
Related texts:
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১-৪৪. ব্রাহ্মণপচ্চোরোহণীসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-44. Brāhmaṇapaccorohaṇīsuttādivaṇṇanā