Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༨. ཨརིཡཝཾསསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Ariyavaṃsasuttavaṇṇanā
༢༨. ཨཊྛམསྶ ཨཛ྄ཛྷཱསཡིཀོ ནིཀྑེཔོ། ཨིམཾ ཀིར མཧཱཨརིཡཝཾསསུཏྟནྟཾ བྷགཝཱ ཛེཏཝནམཧཱཝིཧཱརེ དྷམྨསབྷཱཡཾ པཉྙཏྟཝརབུདྡྷཱསནེ ནིསིནྣོ ཨཏྟནོཔི པརཔུགྒལཱནམྤི ཨཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན པརིཝཱརེཏྭཱ ནིསིནྣཱནི ཙཏྟཱལཱིས བྷིཀྑུསཧསྶཱནི, ‘‘བྷིཀྑཝེ’’ཏི ཨཱམནྟེཏྭཱ ཙཏྟཱརོམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡཝཾསཱཏི ཨཱརབྷི། ཏཏྠ ཨརིཡཝཾསཱཏི ཨརིཡཱནཾ ཝཾསཱ། ཡཐཱ ཧི ཁཏྟིཡཝཾསོ བྲཱཧྨཎཝཾསོ ཝེསྶཝཾསོ སུདྡཝཾསོ སམཎཝཾསོ ཀུལཝཾསོ རཱཛཝཾསོ, ཨེཝཾ ཨཡམྤི ཨཊྛམོ ཨརིཡཝཾསོ ཨརིཡཏནྟི ཨརིཡཔཝེཎཱི ནཱམ ཧོཏི། སོ ཁོ པནཱཡཾ ཨརིཡཝཾསོ ཨིམེསཾ ཝཾསཱནཾ མཱུལགནྡྷཱདཱིནཾ ཀཱལཱ༹ནུསཱརིགནྡྷཱདཡོ ཝིཡ ཨགྒམཀྑཱཡཏི།
28. Aṭṭhamassa ajjhāsayiko nikkhepo. Imaṃ kira mahāariyavaṃsasuttantaṃ bhagavā jetavanamahāvihāre dhammasabhāyaṃ paññattavarabuddhāsane nisinno attanopi parapuggalānampi ajjhāsayavasena parivāretvā nisinnāni cattālīsa bhikkhusahassāni, ‘‘bhikkhave’’ti āmantetvā cattārome, bhikkhave, ariyavaṃsāti ārabhi. Tattha ariyavaṃsāti ariyānaṃ vaṃsā. Yathā hi khattiyavaṃso brāhmaṇavaṃso vessavaṃso suddavaṃso samaṇavaṃso kulavaṃso rājavaṃso, evaṃ ayampi aṭṭhamo ariyavaṃso ariyatanti ariyapaveṇī nāma hoti. So kho panāyaṃ ariyavaṃso imesaṃ vaṃsānaṃ mūlagandhādīnaṃ kāḷānusārigandhādayo viya aggamakkhāyati.
ཀེ པན ཏེ ཨརིཡཱ, ཡེསཾ ཨེཏེ ཝཾསཱཏི? ཨརིཡཱ ཝུཙྩནྟི བུདྡྷཱ ཙ པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཙ ཏཐཱགཏསཱཝཀཱ ཙ, ཨེཏེསཾ ཨརིཡཱནཾ ཝཾསཱཏི ཨརིཡཝཾསཱ། ཨིཏོ པུབྦེ ཧི སཏསཧསྶཀཔྤཱདྷིཀཱནཾ ཙཏུནྣཾ ཨསངྑྱེཡྻཱནཾ མཏྠཀེ ཏཎྷངྐརོ, མེདྷངྐརོ , སརཎངྐརོ, དཱིཔངྐརོཏི ཙཏྟཱརོ བུདྡྷཱ ཨུཔྤནྣཱ, ཏེ ཨརིཡཱ, ཏེསཾ ཨརིཡཱནཾ ཝཾསཱཏི ཨརིཡཝཾསཱ། ཏེསཾ བུདྡྷཱནཾ པརིནིབྦཱནཏོ ཨཔརབྷཱགེ ཨསངྑྱེཡྻཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཀོཎྜཉྙོ ནཱམ བུདྡྷོ ཨུཔྤནྣོ…པེ॰… ཨིམསྨིཾ ཀཔྤེ ཀཀུསནྡྷོ, ཀོཎཱགམནོ, ཀསྶཔོ, ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཱ གོཏམོཏི ཙཏྟཱརོ བུདྡྷཱ ཨུཔྤནྣཱ, ཏེསཾ ཨརིཡཱནཾ ཝཾསཱཏི ཨརིཡཝཾསཱ། ཨཔིཙ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཱནཾ སབྦབུདྡྷ-པཙྩེཀབུདྡྷ-བུདྡྷསཱཝཀཱནཾ ཨརིཡཱནཾ ཝཾསཱཏི ཨརིཡཝཾསཱ།
Ke pana te ariyā, yesaṃ ete vaṃsāti? Ariyā vuccanti buddhā ca paccekabuddhā ca tathāgatasāvakā ca, etesaṃ ariyānaṃ vaṃsāti ariyavaṃsā. Ito pubbe hi satasahassakappādhikānaṃ catunnaṃ asaṅkhyeyyānaṃ matthake taṇhaṅkaro, medhaṅkaro , saraṇaṅkaro, dīpaṅkaroti cattāro buddhā uppannā, te ariyā, tesaṃ ariyānaṃ vaṃsāti ariyavaṃsā. Tesaṃ buddhānaṃ parinibbānato aparabhāge asaṅkhyeyyaṃ atikkamitvā koṇḍañño nāma buddho uppanno…pe… imasmiṃ kappe kakusandho, koṇāgamano, kassapo, amhākaṃ bhagavā gotamoti cattāro buddhā uppannā, tesaṃ ariyānaṃ vaṃsāti ariyavaṃsā. Apica atītānāgatapaccuppannānaṃ sabbabuddha-paccekabuddha-buddhasāvakānaṃ ariyānaṃ vaṃsāti ariyavaṃsā.
ཏེ ཁོ པནེཏེ ཨགྒཉྙཱ ཨགྒཱཏི ཛཱནིཏབྦཱ, རཏྟཉྙཱ དཱིགྷརཏྟཾ པཝཏྟཱཏི ཛཱནིཏབྦཱ, ཝཾསཉྙཱ ཝཾསཱཏི ཛཱནིཏབྦཱ། པོརཱཎཱ ན ཨདྷུནུཔྤཏྟིཀཱ། ཨསཾཀིཎྞཱ ཨཝིཀིཎྞཱ ཨནཔནཱིཏཱ། ཨསཾཀིཎྞཔུབྦཱ ཨཏཱིཏབུདྡྷེཧིཔི ན སཾཀིཎྞཔུབྦཱ, ‘‘ཀི ཨིམེཧཱི’’ཏི ན ཨཔནཱིཏཔུབྦཱ། ན སཾཀཱིཡནྟཱིཏི ཨིདཱནིཔི ན ཨཔནཱིཡནྟི། ན སཾཀཱིཡིསྶནྟཱིཏི ཨནཱགཏབུདྡྷེཧིཔི ན ཨཔནཱིཡིསྶནྟི། ཡེ ལོཀེ ཝིཉྙཱུ སམཎབྲཱཧྨཎཱ, ཏེཧི ཨཔྤཊིཀུཊྛཱ, སམཎེཧི བྲཱཧྨཎེཧི ཝིཉྙཱུཧི ཨནིནྡིཏཱ ཨགརཧིཏཱ།
Te kho panete aggaññā aggāti jānitabbā, rattaññā dīgharattaṃ pavattāti jānitabbā, vaṃsaññā vaṃsāti jānitabbā. Porāṇā na adhunuppattikā. Asaṃkiṇṇā avikiṇṇā anapanītā. Asaṃkiṇṇapubbā atītabuddhehipi na saṃkiṇṇapubbā, ‘‘ki imehī’’ti na apanītapubbā. Na saṃkīyantīti idānipi na apanīyanti. Na saṃkīyissantīti anāgatabuddhehipi na apanīyissanti. Ye loke viññū samaṇabrāhmaṇā, tehi appaṭikuṭṭhā, samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi aninditā agarahitā.
སནྟུཊྛོ ཧོཏཱིཏི པཙྩཡསནྟོསཝསེན སནྟུཊྛོ ཧོཏི། ཨིཏརཱིཏརེནཱཏི ན ཐཱུལསུཁུམལཱུཁཔཎཱིཏཐིརཛིཎྞཱནཾ ཡེན ཀེནཙི, ཨཐ ཁོ ཡཐཱལདྡྷཱདཱིནཾ ཨིཏརཱིཏརེན ཡེན ཀེནཙི སནྟུཊྛོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཙཱིཝརསྨིཉྷི ཏཡོ སནྟོསཱ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ ཡཐཱབལསནྟོསོ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོཏི། པིཎྜཔཱཏཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏེསཾ ཝིཏྠཱརཀཐཱ ‘‘སནྟུཊྛསྶ, བྷིཀྑཝེ, ཨནུཔྤནྣཱ ཙེཝ ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ། ཨིཏི ཨིམེ ཏཡོ སནྟོསེ སནྡྷཱཡ ‘‘སནྟུཊྛོ ཧོཏི ཨིཏརཱིཏརེན ཙཱིཝརེན, ཡཐཱལདྡྷཱདཱིསུ ཡེན ཀེནཙི ཙཱིཝརེན སནྟུཊྛོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Santuṭṭho hotīti paccayasantosavasena santuṭṭho hoti. Itarītarenāti na thūlasukhumalūkhapaṇītathirajiṇṇānaṃ yena kenaci, atha kho yathāladdhādīnaṃ itarītarena yena kenaci santuṭṭho hotīti attho. Cīvarasmiñhi tayo santosā yathālābhasantoso yathābalasantoso yathāsāruppasantosoti. Piṇḍapātādīsupi eseva nayo. Tesaṃ vitthārakathā ‘‘santuṭṭhassa, bhikkhave, anuppannā ceva kusalā dhammā uppajjantī’’ti imasmiṃ sutte vuttanayeneva veditabbā. Iti ime tayo santose sandhāya ‘‘santuṭṭho hoti itarītarena cīvarena, yathāladdhādīsu yena kenaci cīvarena santuṭṭho hotī’’ti vuttaṃ.
ཨེཏྠ ཙ ཙཱིཝརཾ ཛཱནིཏབྦཾ, ཙཱིཝརཀྑེཏྟཾ ཛཱནིཏབྦཾ, པཾསུཀཱུལཾ ཛཱནིཏབྦཾ, ཙཱིཝརསནྟོསོ ཛཱནིཏབྦོ, ཙཱིཝརཔྤཊིསཾཡུཏྟཱནི དྷུཏངྒཱནི ཛཱནིཏབྦཱནི། ཏཏྠ ཙཱིཝརཾ ཛཱནིཏབྦནྟི ཁོམཱདཱིནི ཚ ཙཱིཝརཱནི དུཀཱུལཱདཱིནི ཚ ཨནུལོམཙཱིཝརཱནི ཛཱནིཏབྦཱནི། ཨིམཱནི དྭཱདས ཀཔྤིཡཙཱིཝརཱནི། ཀུསཙཱིརཾ, ཝཱཀཙཱིརཾ, ཕལཀཙཱིརཾ, ཀེསཀམྦལཾ, ཝཱལ༹ཀམྦལཾ, པོཏྠཀོ, ཙམྨཾ, ཨུལཱུཀཔཀྑཾ, རུཀྑདུསྶཾ, ལཏཱདུསྶཾ, ཨེརཀདུསྶཾ, ཀདལིདུསྶཾ, ཝེལུ༹དུསྶནྟི ཨེཝམཱདཱིནི པན ཨཀཔྤིཡཙཱིཝརཱནི།
Ettha ca cīvaraṃ jānitabbaṃ, cīvarakkhettaṃ jānitabbaṃ, paṃsukūlaṃ jānitabbaṃ, cīvarasantoso jānitabbo, cīvarappaṭisaṃyuttāni dhutaṅgāni jānitabbāni. Tattha cīvaraṃ jānitabbanti khomādīni cha cīvarāni dukūlādīni cha anulomacīvarāni jānitabbāni. Imāni dvādasa kappiyacīvarāni. Kusacīraṃ, vākacīraṃ, phalakacīraṃ, kesakambalaṃ, vāḷakambalaṃ, potthako, cammaṃ, ulūkapakkhaṃ, rukkhadussaṃ, latādussaṃ, erakadussaṃ, kadalidussaṃ, veḷudussanti evamādīni pana akappiyacīvarāni.
ཙཱིཝརཀྑེཏྟནྟི ‘‘སངྒྷཏོ ཝཱ གཎཏོ ཝཱ ཉཱཏིཏོ ཝཱ མིཏྟཏོ ཝཱ ཨཏྟནོ ཝཱ དྷནེན, པཾསུཀཱུལཾ ཝཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨུཔྤཛྫནཏོ ཚ ཁེཏྟཱནི, ཨཊྛནྣཉྩ མཱཏིཀཱནཾ ཝསེན ཨཊྛ ཁེཏྟཱནི ཛཱནིཏབྦཱནི།
Cīvarakkhettanti ‘‘saṅghato vā gaṇato vā ñātito vā mittato vā attano vā dhanena, paṃsukūlaṃ vā’’ti evaṃ uppajjanato cha khettāni, aṭṭhannañca mātikānaṃ vasena aṭṭha khettāni jānitabbāni.
པཾསུཀཱུལནྟི སོསཱནིཀཾ, པཱཔཎིཀཾ, རཐིཡཾ, སངྐཱརཀཱུཊཀཾ, སོཏྠིཡཾ, སིནཱནཾ, ཏིཏྠཾ, གཏཔཙྩཱགཏཾ, ཨགྒིདཌྜྷཾ, གོཁཱཡིཏཾ, ཨུཔཙིཀཁཱཡིཏཾ, ཨུནྡཱུརཁཱཡིཏཾ , ཨནྟཙྪིནྣཾ, དསཙྪིནྣཾ, དྷཛཱཧཊཾ, ཐཱུཔཾ, སམཎཙཱིཝརཾ, སཱམུདྡིཡཾ, ཨཱབྷིསེཀིཡཾ, པནྠིཀཾ, ཝཱཏཱཧཊཾ, ཨིདྡྷིམཡཾ, དེཝདཏྟིཡནྟི ཏེཝཱིསཏི པཾསུཀཱུལཱནི ཝེདིཏབྦཱནི། ཨེཏྠ ཙ སོཏྠིཡནྟི གབྦྷམལཧརཎཾ། གཏཔཙྩཱགཏནྟི མཏཀསརཱིརཾ པཱརུཔིཏྭཱ སུསཱནཾ ནེཏྭཱ ཨཱནཱིཏཙཱིཝརཾ། དྷཛཱཧཊནྟི དྷཛཾ ཨུསྶཱཔེཏྭཱ ཏཏོ ཨཱནཱིཏཾ། ཐཱུཔནྟི ཝམྨིཀེ པཱུཛིཏཙཱིཝརཾ། སཱམུདྡིཡནྟི སམུདྡཝཱིཙཱིཧི ཐལཾ པཱཔིཏཾ། པནྠིཀནྟི པནྠཾ གཙྪནྟེཧི ཙོརབྷཡེན པཱསཱཎེཧི ཀོཊྚེཏྭཱ པཱརུཏཙཱིཝརཾ། ཨིདྡྷིམཡནྟི ཨེཧིབྷིཀྑུཙཱིཝརཾ། སེསཾ པཱཀཊམེཝཱཏི།
Paṃsukūlanti sosānikaṃ, pāpaṇikaṃ, rathiyaṃ, saṅkārakūṭakaṃ, sotthiyaṃ, sinānaṃ, titthaṃ, gatapaccāgataṃ, aggidaḍḍhaṃ, gokhāyitaṃ, upacikakhāyitaṃ, undūrakhāyitaṃ , antacchinnaṃ, dasacchinnaṃ, dhajāhaṭaṃ, thūpaṃ, samaṇacīvaraṃ, sāmuddiyaṃ, ābhisekiyaṃ, panthikaṃ, vātāhaṭaṃ, iddhimayaṃ, devadattiyanti tevīsati paṃsukūlāni veditabbāni. Ettha ca sotthiyanti gabbhamalaharaṇaṃ. Gatapaccāgatanti matakasarīraṃ pārupitvā susānaṃ netvā ānītacīvaraṃ. Dhajāhaṭanti dhajaṃ ussāpetvā tato ānītaṃ. Thūpanti vammike pūjitacīvaraṃ. Sāmuddiyanti samuddavīcīhi thalaṃ pāpitaṃ. Panthikanti panthaṃ gacchantehi corabhayena pāsāṇehi koṭṭetvā pārutacīvaraṃ. Iddhimayanti ehibhikkhucīvaraṃ. Sesaṃ pākaṭamevāti.
ཙཱིཝརསནྟོསོཏི ཝཱིསཏི ཙཱིཝརསནྟོསཱ – ཙཱིཝརེ ཝིཏཀྐསནྟོསོ, གམནསནྟོསོ, པརིཡེསནསནྟོསོ, པཊིལཱབྷསནྟོསོ, མཏྟཔཊིགྒཧཎསནྟོསོ, ལོལུཔྤཝིཝཛྫནསནྟོསོ, ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ, ཡཐཱབལསནྟོསོ, ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ, ཨུདཀསནྟོསོ, དྷོཝནསནྟོསོ, ཀརཎསནྟོསོ, པརིམཱཎསནྟོསོ, སུཏྟསནྟོསོ, སིབྦནསནྟོསོ, རཛནསནྟོསོ, ཀཔྤསནྟོསོ, པརིབྷོགསནྟོསོ, སནྣིདྷིཔརིཝཛྫནསནྟོསོ, ཝིསྶཛྫནསནྟོསོཏི།
Cīvarasantosoti vīsati cīvarasantosā – cīvare vitakkasantoso, gamanasantoso, pariyesanasantoso, paṭilābhasantoso, mattapaṭiggahaṇasantoso, loluppavivajjanasantoso, yathālābhasantoso, yathābalasantoso, yathāsāruppasantoso, udakasantoso, dhovanasantoso, karaṇasantoso, parimāṇasantoso, suttasantoso, sibbanasantoso, rajanasantoso, kappasantoso, paribhogasantoso, sannidhiparivajjanasantoso, vissajjanasantosoti.
ཏཏྠ སཱདཀབྷིཀྑུནཱ ཏེམཱསཾ ནིབདྡྷཝཱསཾ ཝསིཏྭཱ ཨེཀམཱསམཏྟཾ ཝིཏཀྐེཏུཾ ཝཊྚཏི། སོ ཧི པཝཱརེཏྭཱ ཙཱིཝརམཱསེ ཙཱིཝརཾ ཀརོཏི, པཾསུཀཱུལིཀོ ཨཌྜྷམཱསེནེཝ ཀརོཏི། ཨིདཾ མཱསཌྜྷམཱསམཏྟཾ ཝིཏཀྐནཾ ཝིཏཀྐསནྟོསོ ནཱམ། ཝིཏཀྐསནྟོསེན པན སནྟུཊྛེན བྷིཀྑུནཱ པཱཙཱིནཁཎྜརཱཛིཝཱསིཀཔཾསུཀཱུལིཀཏྠེརསདིསེན བྷཝིཏབྦཾ།
Tattha sādakabhikkhunā temāsaṃ nibaddhavāsaṃ vasitvā ekamāsamattaṃ vitakketuṃ vaṭṭati. So hi pavāretvā cīvaramāse cīvaraṃ karoti, paṃsukūliko aḍḍhamāseneva karoti. Idaṃ māsaḍḍhamāsamattaṃ vitakkanaṃ vitakkasantoso nāma. Vitakkasantosena pana santuṭṭhena bhikkhunā pācīnakhaṇḍarājivāsikapaṃsukūlikattherasadisena bhavitabbaṃ.
ཐེརོ ཀིར ‘‘ཙེཏིཡཔབྦཏཝིཧཱརེ ཙེཏིཡཾ ཝནྡིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱགཏོ ཙེཏིཡཾ ཝནྡིཏྭཱ ཙིནྟེསི – ‘‘མཡ྄ཧཾ ཙཱིཝརཾ ཛིཎྞཾ, བཧཱུནཾ ཝསནཊྛཱནེ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི། སོ མཧཱཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ སངྒྷཏྠེརཾ དིསྭཱ ཝསནཊྛཱནཾ པུཙྪིཏྭཱ ཏཏྠ ཝུཏྠོ པུནདིཝསེ ཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡ ཨཱགནྟྭཱ ཐེརཾ ཝནྡི། ཐེརོ ‘‘ཀིཾ , ཨཱཝུསོ’’ཏི ཨཱཧ། གཱམདྭཱརཾ, བྷནྟེ, གམིསྶཱམཱིཏི། ཨཧམྤཱཝུསོ, གམིསྶཱམཱིཏི ། སཱདྷུ, བྷནྟེཏི གཙྪནྟོ མཧཱབོདྷིདྭཱརཀོཊྛཀེ ཋཏྭཱ ‘‘པུཉྙཝནྟཱནཾ ཝསནཊྛཱནེ མནཱཔཾ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘ཨཔརིསུདྡྷོ མེ ཝིཏཀྐོ’’ཏི ཏཏོཝ པཊིནིཝཏྟི། པུནདིཝསེ ཨམྦངྒཎསམཱིཔཏོ, པུནདིཝསེ མཧཱཙེཏིཡསྶ ཨུཏྟརདྭཱརཏོ ཏཏྠེཝ པཊིནིཝཏྟིཏྭཱ ཙཏུཏྠདིཝསེ ཐེརསྶ སནྟིཀཾ ཨགམཱསི། ཐེརོ ‘‘ཨིམསྶ བྷིཀྑུནོ ཝིཏཀྐོ ན པརིསུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ ཏེན སདྡྷིཾཡེཝ པཉྷཾ པུཙྪམཱནོ གཱམཾ པཱཝིསི། ཏཉྩ རཏྟིཾ ཨེཀོ མནུསྶོ ཨུཙྩཱརཔལིབུདྡྷོ སཱཊཀེཡེཝ ཝཙྩཾ ཀཏྭཱ ཏཾ སངྐཱརཊྛཱནེ ཚཌྜེསི། པཾསུཀཱུལིཀཏྠེརོ ཏཾ ནཱིལམཀྑིཀཱཧི སམྤརིཀིཎྞཾ དིསྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེསི། མཧཱཐེརོ ‘‘ཀིཾ, ཨཱཝུསོ, སངྐཱརཊྛཱནསྶ ཨཉྫལིཾ པགྒཎྷཱསཱི’’ཏི། ནཱཧཾ, བྷནྟེ, སངྐཱརཊྛཱནསྶ ཨཉྫལིཾ པགྒཎྷཱམི, མཡ྄ཧཾ པིཏུ དསབལསྶ པགྒཎྷཱམི, པུཎྞདཱསིཡཱ སརཱིརཾ པཱརུཔིཏྭཱ ཚཌྜིཏཾ པཾསུཀཱུལཾ ཏུམྦམཏྟེ པཱཎཀེ ཝིདྷུནིཏྭཱ སུསཱནཏོ གཎྷནྟེན དུཀྐརཏརཾ ཀཏཾ , བྷནྟེཏི། མཧཱཐེརོ ‘‘པརིསུདྡྷོ ཝིཏཀྐོ པཾསུཀཱུལིཀསྶཱ’’ཏི ཙིནྟེསི། པཾསུཀཱུལིཀཏྠེརོཔི ཏསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ ཋིཏོ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཏཱིཎི ཕལཱནི པཏྟོ ཏཾ སཱཊཀཾ གཧེཏྭཱ ཙཱིཝརཾ ཀཏྭཱ པཱརུཔིཏྭཱ པཱཙཱིནཁཎྜརཱཛིཾ གནྟྭཱ ཨགྒཕལཾ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི།
Thero kira ‘‘cetiyapabbatavihāre cetiyaṃ vandissāmī’’ti āgato cetiyaṃ vanditvā cintesi – ‘‘mayhaṃ cīvaraṃ jiṇṇaṃ, bahūnaṃ vasanaṭṭhāne labhissāmī’’ti. So mahāvihāraṃ gantvā saṅghattheraṃ disvā vasanaṭṭhānaṃ pucchitvā tattha vuttho punadivase cīvaraṃ ādāya āgantvā theraṃ vandi. Thero ‘‘kiṃ , āvuso’’ti āha. Gāmadvāraṃ, bhante, gamissāmīti. Ahampāvuso, gamissāmīti . Sādhu, bhanteti gacchanto mahābodhidvārakoṭṭhake ṭhatvā ‘‘puññavantānaṃ vasanaṭṭhāne manāpaṃ labhissāmī’’ti cintetvā ‘‘aparisuddho me vitakko’’ti tatova paṭinivatti. Punadivase ambaṅgaṇasamīpato, punadivase mahācetiyassa uttaradvārato tattheva paṭinivattitvā catutthadivase therassa santikaṃ agamāsi. Thero ‘‘imassa bhikkhuno vitakko na parisuddho bhavissatī’’ti cīvaraṃ gahetvā tena saddhiṃyeva pañhaṃ pucchamāno gāmaṃ pāvisi. Tañca rattiṃ eko manusso uccārapalibuddho sāṭakeyeva vaccaṃ katvā taṃ saṅkāraṭṭhāne chaḍḍesi. Paṃsukūlikatthero taṃ nīlamakkhikāhi samparikiṇṇaṃ disvā añjaliṃ paggahesi. Mahāthero ‘‘kiṃ, āvuso, saṅkāraṭṭhānassa añjaliṃ paggaṇhāsī’’ti. Nāhaṃ, bhante, saṅkāraṭṭhānassa añjaliṃ paggaṇhāmi, mayhaṃ pitu dasabalassa paggaṇhāmi, puṇṇadāsiyā sarīraṃ pārupitvā chaḍḍitaṃ paṃsukūlaṃ tumbamatte pāṇake vidhunitvā susānato gaṇhantena dukkarataraṃ kataṃ , bhanteti. Mahāthero ‘‘parisuddho vitakko paṃsukūlikassā’’ti cintesi. Paṃsukūlikattheropi tasmiṃyeva ṭhāne ṭhito vipassanaṃ vaḍḍhetvā tīṇi phalāni patto taṃ sāṭakaṃ gahetvā cīvaraṃ katvā pārupitvā pācīnakhaṇḍarājiṃ gantvā aggaphalaṃ arahattaṃ pāpuṇi.
ཙཱིཝརཏྠཱཡ གཙྪནྟསྶ པན ‘‘ཀཏྠ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཙིནྟེཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནསཱིསེནེཝ གམནཾ གམནསནྟོསོ ནཱམ། པརིཡེསནྟསྶ པན ཡེན ཝཱ ཏེན ཝཱ སདྡྷིཾ ཨཔརིཡེསིཏྭཱ ལཛྫིཾ པེསལཾ བྷིཀྑུཾ གཧེཏྭཱ པརིཡེསནཾ པརིཡེསནསནྟོསོ ནཱམ། ཨེཝཾ པརིཡེསནྟསྶ ཨཱཧརིཡམཱནཾ ཙཱིཝརཾ དཱུརཏོ དིསྭཱ ‘‘ཨེཏཾ མནཱཔཾ བྷཝིསྶཏི, ཨེཏཾ ཨམནཱཔ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨཝིཏཀྐེཏྭཱ ཐཱུལསུཁུམཱདཱིསུ ཡཐཱལདྡྷེནེཝ སནྟུསྶནཾ པཊིལཱབྷསནྟོསོ ནཱམ། ཨེཝཾ ལདྡྷཾ གཎྷནྟསྶཱཔི ‘‘ཨེཏྟཀཾ དུཔཊྚསྶ བྷཝིསྶཏི, ཨེཏྟཀཾ ཨེཀཔཊྚསྶཱ’’ཏི ཨཏྟནོ པཧོནཀམཏྟེནེཝ སནྟུསྶནཾ མཏྟཔཊིགྒཧཎསནྟོསོ ནཱམ། ཙཱིཝརཾ པརིཡེསནྟསྶ པན ‘‘ཨསུཀསྶ གྷརདྭཱརེ མནཱཔཾ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཙིནྟེཏྭཱ དྭཱརཔཊིཔཱཊིཡཱ ཙརཎཾ ལོལུཔྤཝིཝཛྫནསནྟོསོ ནཱམ།
Cīvaratthāya gacchantassa pana ‘‘kattha labhissāmī’’ti acintetvā kammaṭṭhānasīseneva gamanaṃ gamanasantoso nāma. Pariyesantassa pana yena vā tena vā saddhiṃ apariyesitvā lajjiṃ pesalaṃ bhikkhuṃ gahetvā pariyesanaṃ pariyesanasantoso nāma. Evaṃ pariyesantassa āhariyamānaṃ cīvaraṃ dūrato disvā ‘‘etaṃ manāpaṃ bhavissati, etaṃ amanāpa’’nti evaṃ avitakketvā thūlasukhumādīsu yathāladdheneva santussanaṃ paṭilābhasantoso nāma. Evaṃ laddhaṃ gaṇhantassāpi ‘‘ettakaṃ dupaṭṭassa bhavissati, ettakaṃ ekapaṭṭassā’’ti attano pahonakamatteneva santussanaṃ mattapaṭiggahaṇasantoso nāma. Cīvaraṃ pariyesantassa pana ‘‘asukassa gharadvāre manāpaṃ labhissāmī’’ti acintetvā dvārapaṭipāṭiyā caraṇaṃ loluppavivajjanasantoso nāma.
ལཱུཁཔཎཱིཏེསུ ཡེན ཀེནཙི ཡཱཔེཏུཾ སཀྐོནྟསྶ ཡཐཱལདྡྷེནེཝ ཡཱཔནཾ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ ནཱམ། ཨཏྟནོ ཐཱམཾ ཛཱནིཏྭཱ ཡེན ཡཱཔེཏུཾ སཀྐོཏི, ཏེན ཡཱཔནཾ ཡཐཱབལསནྟོསོ ནཱམ། མནཱཔཾ ཨཉྙསྶ དཏྭཱ ཨཏྟནཱ ཡེན ཀེནཙི ཡཱཔནཾ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ ནཱམ།
Lūkhapaṇītesu yena kenaci yāpetuṃ sakkontassa yathāladdheneva yāpanaṃ yathālābhasantoso nāma. Attano thāmaṃ jānitvā yena yāpetuṃ sakkoti, tena yāpanaṃ yathābalasantoso nāma. Manāpaṃ aññassa datvā attanā yena kenaci yāpanaṃ yathāsāruppasantoso nāma.
‘‘ཀཏྠ ཨུདཀཾ མནཱཔཾ, ཀཏྠ ཨམནཱཔ’’ནྟི ཨཝིཙཱརེཏྭཱ ཡེན ཀེནཙི དྷོཝནཱུཔགེན ཨུདཀེན དྷོཝནཾ ཨུདཀསནྟོསོ ནཱམ། པཎྜུམཏྟིཀགེརུཀཔཱུཏིཔཎྞརསཀིལིཊྛཱནི པན ཨུདཀཱནི ཝཛྫེཏུཾ ཝཊྚཏི། དྷོཝནྟསྶ པན མུགྒརཱདཱིཧི ཨཔཧརིཏྭཱ ཧཏྠེཧི མདྡིཏྭཱ དྷོཝནཾ དྷོཝནསནྟོསོ ནཱམ། ཏཐཱ ཨསུཛ྄ཛྷནྟཾ པཎྞཱནི པཀྑིཔིཏྭཱ ཏཱཔིཏཨུདཀེནཱཔི དྷོཝིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨེཝཾ དྷོཝིཏྭཱ ཀརོནྟསྶ ‘‘ཨིདཾ ཐཱུལཾ, ཨིདཾ སུཁུམ’’ནྟི ཨཀོཔེཏྭཱ པཧོནཀནཱིཧཱརེནེཝ ཀརཎཾ ཀརཎསནྟོསོ ནཱམ། ཏིམཎྜལཔཏིཙྪཱདནམཏྟསྶེཝ ཀརཎཾ པརིམཱཎསནྟོསོ ནཱམ། ཙཱིཝརཀརཎཏྠཱཡ པན མནཱཔཾ སུཏྟཾ པརིཡེསིསྶཱམཱིཏི ཨཝིཙཱརེཏྭཱ རཐིཀཱདཱིསུ ཝཱ དེཝཊྛཱནེ ཝཱ ཨཱཧརིཏྭཱ པཱདམཱུལེ ཝཱ ཋཔིཏཾ ཡཾཀིཉྩིདེཝ སུཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཀརཎཾ སུཏྟསནྟོསོ ནཱམ།
‘‘Kattha udakaṃ manāpaṃ, kattha amanāpa’’nti avicāretvā yena kenaci dhovanūpagena udakena dhovanaṃ udakasantoso nāma. Paṇḍumattikagerukapūtipaṇṇarasakiliṭṭhāni pana udakāni vajjetuṃ vaṭṭati. Dhovantassa pana muggarādīhi apaharitvā hatthehi madditvā dhovanaṃ dhovanasantoso nāma. Tathā asujjhantaṃ paṇṇāni pakkhipitvā tāpitaudakenāpi dhovituṃ vaṭṭati. Evaṃ dhovitvā karontassa ‘‘idaṃ thūlaṃ, idaṃ sukhuma’’nti akopetvā pahonakanīhāreneva karaṇaṃ karaṇasantoso nāma. Timaṇḍalapaticchādanamattasseva karaṇaṃ parimāṇasantoso nāma. Cīvarakaraṇatthāya pana manāpaṃ suttaṃ pariyesissāmīti avicāretvā rathikādīsu vā devaṭṭhāne vā āharitvā pādamūle vā ṭhapitaṃ yaṃkiñcideva suttaṃ gahetvā karaṇaṃ suttasantoso nāma.
ཀུསིབནྡྷནཀཱལེ པན ཨངྒུལམཏྟེ སཏྟ ཝཱརེ ན ཝིཛ྄ཛྷིཏབྦཾ། ཨེཝཾ ཀརོནྟསྶ ཧི ཡོ བྷིཀྑུ སཧཱཡོ ན ཧོཏི, ཏསྶ ཝཏྟབྷེདོཔི ནཏྠི། ཏིཝངྒུལམཏྟེ པན སཏྟ ཝཱརེ ཝིཛ྄ཛྷིཏབྦཾ། ཨེཝཾ ཀརོནྟསྶ མགྒཔྤཊིཔནྣེནཱཔི སཧཱཡེན བྷཝིཏབྦཾ། ཡོ ན ཧོཏི, ཏསྶ ཝཏྟབྷེདོ། ཨཡཾ སིབྦནསནྟོསོ ནཱམ། རཛནྟེན པན ཀཱལ༹ཀཙྪཀཱདཱིནི པརིཡེསནྟེན ན ཙརིཏབྦཾ, སོམཝཀྐལཱདཱིསུ ཡཾ ལབྷཏི, ཏེན རཛིཏབྦཾ། ཨལབྷནྟེན པན མནུསྶེཧི ཨརཉྙེ ཝཱཀཾ གཧེཏྭཱ ཚཌྜིཏརཛནཾ ཝཱ བྷིཀྑཱུཧི པཙིཏྭཱ ཚཌྜིཏཀསཊཾ ཝཱ གཧེཏྭཱ རཛིཏབྦཾ། ཨཡཾ རཛནསནྟོསོ ནཱམ། ནཱིལཀདྡམཀཱལ༹སཱམེསུ ཡཾཀིཉྩི གཧེཏྭཱ ཧཏྠིཔིཊྛེ ནིསིནྣསྶ པཉྙཱཡམཱནཀཔྤཀརཎཾ ཀཔྤསནྟོསོ ནཱམ།
Kusibandhanakāle pana aṅgulamatte satta vāre na vijjhitabbaṃ. Evaṃ karontassa hi yo bhikkhu sahāyo na hoti, tassa vattabhedopi natthi. Tivaṅgulamatte pana satta vāre vijjhitabbaṃ. Evaṃ karontassa maggappaṭipannenāpi sahāyena bhavitabbaṃ. Yo na hoti, tassa vattabhedo. Ayaṃ sibbanasantoso nāma. Rajantena pana kāḷakacchakādīni pariyesantena na caritabbaṃ, somavakkalādīsu yaṃ labhati, tena rajitabbaṃ. Alabhantena pana manussehi araññe vākaṃ gahetvā chaḍḍitarajanaṃ vā bhikkhūhi pacitvā chaḍḍitakasaṭaṃ vā gahetvā rajitabbaṃ. Ayaṃ rajanasantoso nāma. Nīlakaddamakāḷasāmesu yaṃkiñci gahetvā hatthipiṭṭhe nisinnassa paññāyamānakappakaraṇaṃ kappasantoso nāma.
ཧིརིཀོཔཱིནཔྤཊིཙྪཱདནམཏྟཝསེན པརིབྷུཉྫནཾ པརིབྷོགསནྟོསོ ནཱམ། དུསྶཾ པན ལབྷིཏྭཱ སུཏྟཾ ཝཱ སཱུཙིཾ ཝཱ ཀཱརཀཾ ཝཱ ཨལབྷནྟེན ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏི, ལབྷནྟེན ན ཝཊྚཏི། ཀཏམྤི སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀཱདཱིནཾ དཱཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཏེ ཙ ཨསནྣིཧིཏཱ, ཡཱཝ ཨཱགམནཱ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨཱགཏམཏྟེསུ དཱཏབྦཾ། དཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟེན ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ། ཨཉྙསྨིཾ ཙཱིཝརེ སཏི པཙྩཏྠརཎམྤི ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨནདྷིཊྛིཏམེཝ ཧི སནྣིདྷི ཧོཏི, ཨདྷིཊྛིཏཾ ན ཧོཏཱིཏི མཧཱསཱིཝཏྠེརོ ཨཱཧ། ཨཡཾ སནྣིདྷིཔརིཝཛྫནསནྟོསོ ནཱམ། ཝིསྶཛྫེནྟེན པན ན མུཁཾ ཨོལོཀེཏྭཱ དཱཏབྦཾ, སཱརཎཱིཡདྷམྨེ ཋཏྭཱ ཝིསྶཛྫེཏབྦནྟི ཨཡཾ ཝིསྶཛྫནསནྟོསོ ནཱམ།
Hirikopīnappaṭicchādanamattavasena paribhuñjanaṃ paribhogasantoso nāma. Dussaṃ pana labhitvā suttaṃ vā sūciṃ vā kārakaṃ vā alabhantena ṭhapetuṃ vaṭṭati, labhantena na vaṭṭati. Katampi sace antevāsikādīnaṃ dātukāmo hoti, te ca asannihitā, yāva āgamanā ṭhapetuṃ vaṭṭati. Āgatamattesu dātabbaṃ. Dātuṃ asakkontena adhiṭṭhātabbaṃ. Aññasmiṃ cīvare sati paccattharaṇampi adhiṭṭhātuṃ vaṭṭati. Anadhiṭṭhitameva hi sannidhi hoti, adhiṭṭhitaṃ na hotīti mahāsīvatthero āha. Ayaṃ sannidhiparivajjanasantoso nāma. Vissajjentena pana na mukhaṃ oloketvā dātabbaṃ, sāraṇīyadhamme ṭhatvā vissajjetabbanti ayaṃ vissajjanasantoso nāma.
ཙཱིཝརཔྤཊིསཾཡུཏྟཱནི དྷུཏངྒཱནི ནཱམ པཾསུཀཱུལིཀངྒཉྩེཝ ཏེཙཱིཝརིཀངྒཉྩ། ཏེསཾ ཝིཏྠཱརཀཐཱ ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༢༤-༢༥) ཝེདིཏབྦཱ། ཨིཏི ཙཱིཝརསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསཾ པཱུརཡམཱནོ བྷིཀྑུ ཨིམཱནི དྭེ དྷུཏངྒཱནི གོཔེཏི། ཨིམཱནི གོཔེནྟོ ཙཱིཝརསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསཝསེན སནྟུཊྛོ ཧོཏཱིཏི།
Cīvarappaṭisaṃyuttāni dhutaṅgāni nāma paṃsukūlikaṅgañceva tecīvarikaṅgañca. Tesaṃ vitthārakathā visuddhimagge (visuddhi. 1.24-25) veditabbā. Iti cīvarasantosamahāariyavaṃsaṃ pūrayamāno bhikkhu imāni dve dhutaṅgāni gopeti. Imāni gopento cīvarasantosamahāariyavaṃsavasena santuṭṭho hotīti.
ཝཎྞཝཱདཱིཏི ཨེཀོ སནྟུཊྛོ ཧོཏི, སནྟོསསྶ ཝཎྞཾ ན ཀཐེཏི། ཨེཀོ ན སནྟུཊྛོ ཧོཏི, སནྟོསསྶ ཝཎྞཾ ཀཐེཏི། ཨེཀོ ནེཝ སནྟུཊྛོ ཧོཏི, ན སནྟོསསྶ ཝཎྞཾ ཀཐེཏི། ཨེཀོ སནྟུཊྛོ ཙེཝ ཧོཏི, སནྟོསསྶ ཙ ཝཎྞཾ ཀཐེཏི། ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨིཏརཱིཏརཙཱིཝརསནྟུཊྛིཡཱ ཙ ཝཎྞཝཱདཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Vaṇṇavādīti eko santuṭṭho hoti, santosassa vaṇṇaṃ na katheti. Eko na santuṭṭho hoti, santosassa vaṇṇaṃ katheti. Eko neva santuṭṭho hoti, na santosassa vaṇṇaṃ katheti. Eko santuṭṭho ceva hoti, santosassa ca vaṇṇaṃ katheti. Taṃ dassetuṃ ‘‘itarītaracīvarasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādī’’ti vuttaṃ.
ཨནེསནནྟི དཱུཏེཡྻཔཧིནགམནཱནུཡོགཔབྷེདཾ ནཱནཔྤཀཱརཾ ཨནེསནཾ། ཨཔྤཏིརཱུཔནྟི ཨཡུཏྟཾ། ཨལདྡྷཱ ཙཱཏི ཨལབྷིཏྭཱ། ཡཐཱ ཨེཀཙྩོ ‘‘ཀཐཾ ནུ ཁོ ཙཱིཝརཾ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི པུཉྙཝནྟེཧི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ ཧུཏྭཱ ཀོཧཉྙཾ ཀརོནྟོ ཨུཏྟསཏི པརིཏསྶཏི, སནྟུཊྛོ བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཨལདྡྷཱ ཙཱིཝརཾ ན པརིཏསྶཏི། ལདྡྷཱ ཙཱཏི དྷམྨེན སམེན ལབྷིཏྭཱ། ཨགདྷིཏོཏི ཝིགཏལོབྷགིདྡྷོ། ཨམུཙྪིཏོཏི ཨདྷིམཏྟཏཎྷཱཡ མུཙྪཾ ཨནཱཔནྣོ། ཨནཛ྄ཛྷོཔནྣོཏི ཏཎྷཱཡ ཨནོཏྠཏོ ཨཔརིཡོནདྡྷོ། ཨཱདཱིནཝདསྶཱཝཱིཏི ཨནེསནཱཔཏྟིཡཉྩ གེདྷིཏཔརིབྷོགེ ཙ ཨཱདཱིནཝཾ པསྶམཱནོ། ནིསྶརཎཔཉྙོཏི ‘‘ཡཱཝདེཝ སཱིཏསྶ པཊིགྷཱཏཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ ནིསྶརཎམེཝ པཛཱནནྟོ།
Anesananti dūteyyapahinagamanānuyogapabhedaṃ nānappakāraṃ anesanaṃ. Appatirūpanti ayuttaṃ. Aladdhācāti alabhitvā. Yathā ekacco ‘‘kathaṃ nu kho cīvaraṃ labhissāmī’’ti puññavantehi bhikkhūhi saddhiṃ ekato hutvā kohaññaṃ karonto uttasati paritassati, santuṭṭho bhikkhu evaṃ aladdhā cīvaraṃ na paritassati. Laddhā cāti dhammena samena labhitvā. Agadhitoti vigatalobhagiddho. Amucchitoti adhimattataṇhāya mucchaṃ anāpanno. Anajjhopannoti taṇhāya anotthato apariyonaddho. Ādīnavadassāvīti anesanāpattiyañca gedhitaparibhoge ca ādīnavaṃ passamāno. Nissaraṇapaññoti ‘‘yāvadeva sītassa paṭighātāyā’’ti vuttaṃ nissaraṇameva pajānanto.
ཨིཏརཱིཏརཙཱིཝརསནྟུཊྛིཡཱཏི ཡེན ཀེནཙི ཙཱིཝརེན སནྟུཊྛིཡཱ། ནེཝཏྟཱནུཀྐཾསེཏཱིཏི ‘‘ཨཧཾ པཾསུཀཱུལིཀོ, མཡཱ ཨུཔསམྤདམཱལེ༹ཡེཝ པཾསུཀཱུལིཀངྒཾ གཧིཏཾ, ཀོ མཡཱ སདིསོ ཨཏྠཱི’’ཏི ཨཏྟུཀྐཾསནཾ ན ཀརོཏི། ནོ པརཾ ཝམྦྷེཏཱིཏི ‘‘ཨིམེ པནཉྙེ བྷིཀྑཱུ ན པཾསུཀཱུལིཀཱ’’ཏི ཝཱ, ‘‘པཾསུཀཱུལིཀངྒམཏྟམྤི ཨེཏེསཾ ནཏྠཱི’’ཏི ཝཱ ཨེཝཾ པརཾ ན ཝམྦྷེཏི། ཡོ ཧི ཏཏྠ དཀྑོཏི ཡོ ཏསྨིཾ ཙཱིཝརསནྟོསེ ཝཎྞཝཱདཱདཱིསུ ཝཱ དཀྑོ ཚེཀོ བྱཏྟོ། ཨནལསོཏི སཱཏཙྩཀིརིཡཱཡ ཨཱལསིཡཝིརཧིཏོ། སམྤཛཱནོ པཊིསྶཏོཏི སམྤཛཱནཔཉྙཱཡ ཙེཝ སཏིཡཱ ཙ ཡུཏྟོ། ཨརིཡཝཾསེ ཋིཏོཏི ཨརིཡཝཾསེ པཏིཊྛིཏོ།
Itarītaracīvarasantuṭṭhiyāti yena kenaci cīvarena santuṭṭhiyā. Nevattānukkaṃsetīti ‘‘ahaṃ paṃsukūliko, mayā upasampadamāḷeyeva paṃsukūlikaṅgaṃ gahitaṃ, ko mayā sadiso atthī’’ti attukkaṃsanaṃ na karoti. No paraṃ vambhetīti ‘‘ime panaññe bhikkhū na paṃsukūlikā’’ti vā, ‘‘paṃsukūlikaṅgamattampi etesaṃ natthī’’ti vā evaṃ paraṃ na vambheti. Yo hi tattha dakkhoti yo tasmiṃ cīvarasantose vaṇṇavādādīsu vā dakkho cheko byatto. Analasoti sātaccakiriyāya ālasiyavirahito. Sampajāno paṭissatoti sampajānapaññāya ceva satiyā ca yutto. Ariyavaṃse ṭhitoti ariyavaṃse patiṭṭhito.
ཨིཏརཱིཏརེན པིཎྜཔཱཏེནཱཏི ཡེན ཀེནཙི པིཎྜཔཱཏེན། ཨེཏྠཱཔི པིཎྜཔཱཏོ ཛཱནིཏབྦོ, པིཎྜཔཱཏཀྑེཏྟཾ ཛཱནིཏབྦཾ, པིཎྜཔཱཏསནྟོསོ ཛཱནིཏབྦོ, པིཎྜཔཱཏཔྤཊིསཾཡུཏྟཾ དྷུཏངྒཾ ཛཱནིཏབྦཾ ། ཏཏྠ པིཎྜཔཱཏོཏི ཨོདནོ ཀུམྨཱསོ སཏྟུ མཙྪོ མཾསཾ ཁཱིརཾ དདྷི སཔྤི ནཝནཱིཏཾ ཏེལཾ མདྷུ ཕཱཎིཏཾ ཡཱགུ ཁཱདནཱིཡཾ སཱཡནཱིཡཾ ལེཧནཱིཡནྟི སོལ༹ས པིཎྜཔཱཏཱ།
Itarītarenapiṇḍapātenāti yena kenaci piṇḍapātena. Etthāpi piṇḍapāto jānitabbo, piṇḍapātakkhettaṃ jānitabbaṃ, piṇḍapātasantoso jānitabbo, piṇḍapātappaṭisaṃyuttaṃ dhutaṅgaṃ jānitabbaṃ . Tattha piṇḍapātoti odano kummāso sattu maccho maṃsaṃ khīraṃ dadhi sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇitaṃ yāgu khādanīyaṃ sāyanīyaṃ lehanīyanti soḷasa piṇḍapātā.
པིཎྜཔཱཏཀྑེཏྟནྟི སངྒྷབྷཏྟཾ ཨུདྡེསབྷཏྟཾ ནིམནྟནཾ སལཱཀབྷཏྟཾ པཀྑིཀཾ ཨུཔོསཐིཀཾ པཱཊིཔདིཀབྷཏྟཾ ཨཱགནྟུཀབྷཏྟཾ གམིཀབྷཏྟཾ གིལཱནབྷཏྟཾ གིལཱནུཔཊྛཱཀབྷཏྟཾ དྷུརབྷཏྟཾ ཀུཊིབྷཏྟཾ ཝཱརབྷཏྟཾ ཝིཧཱརབྷཏྟནྟི པནྣརས པིཎྜཔཱཏཀྑེཏྟཱནི།
Piṇḍapātakkhettanti saṅghabhattaṃ uddesabhattaṃ nimantanaṃ salākabhattaṃ pakkhikaṃ uposathikaṃ pāṭipadikabhattaṃ āgantukabhattaṃ gamikabhattaṃ gilānabhattaṃ gilānupaṭṭhākabhattaṃ dhurabhattaṃ kuṭibhattaṃ vārabhattaṃ vihārabhattanti pannarasa piṇḍapātakkhettāni.
པིཎྜཔཱཏསནྟོསོཏི པིཎྜཔཱཏེ ཝིཏཀྐསནྟོསོ གམནསནྟོསོ པརིཡེསནསནྟོསོ པཊིལཱབྷསནྟོསོ པཊིགྒཧཎསནྟོསོ མཏྟཔཊིགྒཧཎསནྟོསོ ལོལུཔྤཝིཝཛྫནསནྟོསོ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ ཡཐཱབལསནྟོསོ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ ཨུཔཀཱརསནྟོསོ པརིམཱཎསནྟོསོ པརིབྷོགསནྟོསོ སནྣིདྷིཔརིཝཛྫནསནྟོསོ ཝིསྶཛྫནསནྟོསོཏི པནྣརས སནྟོསཱ།
Piṇḍapātasantosoti piṇḍapāte vitakkasantoso gamanasantoso pariyesanasantoso paṭilābhasantoso paṭiggahaṇasantoso mattapaṭiggahaṇasantoso loluppavivajjanasantoso yathālābhasantoso yathābalasantoso yathāsāruppasantoso upakārasantoso parimāṇasantoso paribhogasantoso sannidhiparivajjanasantoso vissajjanasantosoti pannarasa santosā.
ཏཏྠ སཱདཀོ བྷིཀྑུ མུཁཾ དྷོཝིཏྭཱ ཝིཏཀྐེཏི། པིཎྜཔཱཏིཀེན པན གཎེན སདྡྷིཾ ཙརཏཱ སཱཡཾ ཐེརཱུཔཊྛཱནཀཱལེ ‘‘སྭེ ཀཏྠ པིཎྜཱཡ ཙརིསྶཱམཱཏི? ཨསུཀགཱམེ, བྷནྟེ’’ཏི ཨེཏྟཀཾ ཙིནྟེཏྭཱ ཏཏོ པཊྛཱཡ ན ཝིཏཀྐེཏབྦཾ། ཨེཀཙཱརིཀེན ཝིཏཀྐམཱལ༹ཀེ ཋཏྭཱ ཝིཏཀྐེཏབྦཾ། ཏཏོ པཊྛཱཡ ཝིཏཀྐེནྟོ ཨརིཡཝཾསཱ ཙུཏོ ཧོཏི པརིབཱཧིརོ། ཨཡཾ ཝིཏཀྐསནྟོསོ ནཱམ།
Tattha sādako bhikkhu mukhaṃ dhovitvā vitakketi. Piṇḍapātikena pana gaṇena saddhiṃ caratā sāyaṃ therūpaṭṭhānakāle ‘‘sve kattha piṇḍāya carissāmāti? Asukagāme, bhante’’ti ettakaṃ cintetvā tato paṭṭhāya na vitakketabbaṃ. Ekacārikena vitakkamāḷake ṭhatvā vitakketabbaṃ. Tato paṭṭhāya vitakkento ariyavaṃsā cuto hoti paribāhiro. Ayaṃ vitakkasantoso nāma.
པིཎྜཱཡ པཝིསནྟེན ‘‘ཀུཧིཾ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཙིནྟེཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནསཱིསེན གནྟབྦཾ། ཨཡཾ གམནསནྟོསོ ནཱམ། པརིཡེསནྟེན ཡཾ ཝཱ ཏཾ ཝཱ ཨགྒཧེཏྭཱ ལཛྫིཾ པེསལམེཝ གཧེཏྭཱ པརིཡེསིཏབྦཾ། ཨཡཾ པརིཡེསནསནྟོསོ ནཱམ། དཱུརཏོཝ ཨཱཧརིཡམཱནཾ དིསྭཱ ‘‘ཨེཏཾ མནཱཔཾ , ཨེཏཾ ཨམནཱཔ’’ནྟི ཙིཏྟཾ ན ཨུཔྤཱདེཏབྦཾ། ཨཡཾ པཊིལཱབྷསནྟོསོ ནཱམ། ‘‘ཨིམཾ མནཱཔཾ གཎྷིསྶཱམི, ཨིམཾ ཨམནཱཔཾ ན གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཙིནྟེཏྭཱ ཡཾཀིཉྩི ཡཱཔནམཏྟཾ གཧེཏབྦམེཝ། ཨཡཾ པཊིགྒཧཎསནྟོསོ ནཱམ།
Piṇḍāya pavisantena ‘‘kuhiṃ labhissāmī’’ti acintetvā kammaṭṭhānasīsena gantabbaṃ. Ayaṃ gamanasantoso nāma. Pariyesantena yaṃ vā taṃ vā aggahetvā lajjiṃ pesalameva gahetvā pariyesitabbaṃ. Ayaṃ pariyesanasantoso nāma. Dūratova āhariyamānaṃ disvā ‘‘etaṃ manāpaṃ , etaṃ amanāpa’’nti cittaṃ na uppādetabbaṃ. Ayaṃ paṭilābhasantoso nāma. ‘‘Imaṃ manāpaṃ gaṇhissāmi, imaṃ amanāpaṃ na gaṇhissāmī’’ti acintetvā yaṃkiñci yāpanamattaṃ gahetabbameva. Ayaṃ paṭiggahaṇasantoso nāma.
ཨེཏྠ པན དེཡྻདྷམྨོ བཧུ, དཱཡཀོ ཨཔྤཾ དཱཏུཀཱམོ, ཨཔྤཾ གཧེཏབྦཾ། དེཡྻདྷམྨོཔི བཧུ, དཱཡཀོཔི བཧུཾ དཱཏུཀཱམོ, པམཱཎེནེཝ གཧེཏབྦཾ། དེཡྻདྷམྨོ ན བཧུ, དཱཡཀོཔི ཨཔྤཾ དཱཏུཀཱམོ, ཨཔྤཾ གཧེཏབྦཾ། དེཡྻདྷམྨོ ན བཧུ, དཱཡཀོ པན བཧུཾ དཱཏུཀཱམོ, པམཱཎེན གཧེཏབྦཾ ། པཊིགྒཧཎསྨིཉྷི མཏྟཾ ཨཛཱནནྟོ མནུསྶཱནཾ པསཱདཾ མཀྑེཏི, སདྡྷཱདེཡྻཾ ཝིནིཔཱཏེཏི, སཱསནཾ ན ཀརོཏི, ཝིཛཱཏམཱཏུཡཱཔི ཙིཏྟཾ གཧེཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཨིཏི མཏྟཾ ཛཱནིཏྭཱཝ པཊིགྒཧེཏབྦནྟི ཨཡཾ མཏྟཔཊིགྒཧཎསནྟོསོ ནཱམ། ཨཌྜྷཀུལཱནིཡེཝ ཨགནྟྭཱ དྭཱརཔཊིཔཱཊིཡཱ གནྟབྦཾ། ཨཡཾ ལོལུཔྤཝིཝཛྫནསནྟོསོ ནཱམ། ཡཐཱལཱབྷསནྟོསཱདཡོ ཙཱིཝརེ ཝུཏྟནཡཱ ཨེཝ།
Ettha pana deyyadhammo bahu, dāyako appaṃ dātukāmo, appaṃ gahetabbaṃ. Deyyadhammopi bahu, dāyakopi bahuṃ dātukāmo, pamāṇeneva gahetabbaṃ. Deyyadhammo na bahu, dāyakopi appaṃ dātukāmo, appaṃ gahetabbaṃ. Deyyadhammo na bahu, dāyako pana bahuṃ dātukāmo, pamāṇena gahetabbaṃ . Paṭiggahaṇasmiñhi mattaṃ ajānanto manussānaṃ pasādaṃ makkheti, saddhādeyyaṃ vinipāteti, sāsanaṃ na karoti, vijātamātuyāpi cittaṃ gahetuṃ na sakkoti. Iti mattaṃ jānitvāva paṭiggahetabbanti ayaṃ mattapaṭiggahaṇasantoso nāma. Aḍḍhakulāniyeva agantvā dvārapaṭipāṭiyā gantabbaṃ. Ayaṃ loluppavivajjanasantoso nāma. Yathālābhasantosādayo cīvare vuttanayā eva.
པིཎྜཔཱཏཾ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ‘‘སམཎདྷམྨཾ ཨནུཔཱལེསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨུཔཀཱརཾ ཉཏྭཱ པརིབྷུཉྫནཾ ཨུཔཀཱརསནྟོསོ ནཱམ། པཏྟཾ པཱུརེཏྭཱ ཨཱནཱིཏཾ ན པཊིགྒཧེཏབྦཾ། ཨནུཔསམྤནྣེ སཏི ཏེན གཱཧཱཔེཏབྦཾ, ཨསཏི ཧརཱཔེཏྭཱ པཊིགྒཧཎམཏྟཾ གཧེཏབྦཾ། ཨཡཾ པརིམཱཎསནྟོསོ ནཱམ། ‘‘ཛིགྷཙྪཱཡ པཊིཝིནོདནཾ ཨིདམེཏྠ ནིསྶརཎ’’ནྟི ཨེཝཾ པརིབྷུཉྫནཾ པརིབྷོགསནྟོསོ ནཱམ། ནིདཧིཏྭཱ ན པརིབྷུཉྫིཏབྦནྟི ཨཡཾ སནྣིདྷིཔརིཝཛྫནསནྟོསོ ནཱམ། མུཁཾ ཨནོལོཀེཏྭཱ སཱརཎཱིཡདྷམྨེ ཋིཏེན ཝིསྶཛྫེཏབྦཾ། ཨཡཾ ཝིསྶཛྫནསནྟོསོ ནཱམ།
Piṇḍapātaṃ paribhuñjitvā ‘‘samaṇadhammaṃ anupālessāmī’’ti evaṃ upakāraṃ ñatvā paribhuñjanaṃ upakārasantoso nāma. Pattaṃ pūretvā ānītaṃ na paṭiggahetabbaṃ. Anupasampanne sati tena gāhāpetabbaṃ, asati harāpetvā paṭiggahaṇamattaṃ gahetabbaṃ. Ayaṃ parimāṇasantoso nāma. ‘‘Jighacchāya paṭivinodanaṃ idamettha nissaraṇa’’nti evaṃ paribhuñjanaṃ paribhogasantoso nāma. Nidahitvā na paribhuñjitabbanti ayaṃ sannidhiparivajjanasantoso nāma. Mukhaṃ anoloketvā sāraṇīyadhamme ṭhitena vissajjetabbaṃ. Ayaṃ vissajjanasantoso nāma.
པིཎྜཔཱཏཔྤཊིསཾཡུཏྟཱནི པན པཉྩ དྷུཏངྒཱནི པིཎྜཔཱཏིཀངྒཾ སཔདཱནཙཱརིཀངྒཾ ཨེཀཱསནིཀངྒཾ པཏྟཔིཎྜིཀངྒཾ ཁལུཔཙྪཱབྷཏྟིཀངྒནྟི། ཏེསཾ ཝིཏྠཱརཀཐཱ ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༢༦-༣༠) ཝུཏྟཱ། ཨིཏི པིཎྜཔཱཏསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསཾ པཱུརཡམཱནོ བྷིཀྑུ ཨིམཱནི པཉྩ དྷུཏངྒཱནི གོཔེཏི, ཨིམཱནི གོཔེནྟོ པིཎྜཔཱཏསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསེན སནྟུཊྛོ ཧོཏི། ཝཎྞཝཱདཱིཏིཨཱདཱིནི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱནི།
Piṇḍapātappaṭisaṃyuttāni pana pañca dhutaṅgāni piṇḍapātikaṅgaṃ sapadānacārikaṅgaṃ ekāsanikaṅgaṃ pattapiṇḍikaṅgaṃ khalupacchābhattikaṅganti. Tesaṃ vitthārakathā visuddhimagge (visuddhi. 1.26-30) vuttā. Iti piṇḍapātasantosamahāariyavaṃsaṃ pūrayamāno bhikkhu imāni pañca dhutaṅgāni gopeti, imāni gopento piṇḍapātasantosamahāariyavaṃsena santuṭṭho hoti. Vaṇṇavādītiādīni vuttanayeneva veditabbāni.
སེནཱསནེནཱཏི ཨིདྷ སེནཱསནཾ ཛཱནིཏབྦཾ, སེནཱསནཀྑེཏྟཾ ཛཱནིཏབྦཾ, སེནཱསནསནྟོསོ ཛཱནིཏབྦོ, སེནཱསནཔྤཊིསཾཡུཏྟཾ དྷུཏངྒཾ ཛཱནིཏབྦཾ། ཏཏྠ སེནཱསནནྟི མཉྩོ པཱིཋཾ བྷིསི བིམྦོཧནཾ ཝིཧཱརོ ཨཌྜྷཡོགོ པཱསཱདོ ཧམྨིཡཾ གུཧཱ ལེཎཾ ཨཊྚོ མཱལོ༹ ཝེལུ༹གུམྦོ རུཀྑམཱུལཾ ཡཏྠ ཝཱ པན བྷིཀྑཱུ པཊིཀྐམནྟཱིཏི ཨིམཱནི པནྣརས སེནཱསནཱནི།
Senāsanenāti idha senāsanaṃ jānitabbaṃ, senāsanakkhettaṃ jānitabbaṃ, senāsanasantoso jānitabbo, senāsanappaṭisaṃyuttaṃ dhutaṅgaṃ jānitabbaṃ. Tattha senāsananti mañco pīṭhaṃ bhisi bimbohanaṃ vihāro aḍḍhayogo pāsādo hammiyaṃ guhā leṇaṃ aṭṭo māḷo veḷugumbo rukkhamūlaṃ yattha vā pana bhikkhū paṭikkamantīti imāni pannarasa senāsanāni.
སེནཱསནཀྑེཏྟནྟི སངྒྷཏོ ཝཱ གཎཏོ ཝཱ ཉཱཏིཏོ ཝཱ མིཏྟཏོ ཝཱ ཨཏྟནོ ཝཱ དྷནེན པཾསུཀཱུལཾ ཝཱཏི ཚ ཁེཏྟཱནི།
Senāsanakkhettanti saṅghato vā gaṇato vā ñātito vā mittato vā attano vā dhanena paṃsukūlaṃ vāti cha khettāni.
སེནཱསནསནྟོསོཏི སེནཱསནེ ཝིཏཀྐསནྟོསཱདཡོ པནྣརས སནྟོསཱ། ཏེ པིཎྜཔཱཏེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ། སེནཱསནཔྤཊིསཾཡུཏྟཱནི པན པཉྩ དྷུཏངྒཱནི ཨཱརཉྙིཀངྒཾ རུཀྑམཱུལིཀངྒཾ ཨབྦྷོཀཱསིཀངྒཾ སོསཱནིཀངྒཾ ཡཐཱསནྠཏིཀངྒནྟི། ཏེསཾ ཝིཏྠཱརཀཐཱ ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༣༡-༣༥) ཝུཏྟཱ། ཨིཏི སེནཱསནསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསཾ པཱུརཡམཱནོ བྷིཀྑུ ཨིམཱནི པཉྩ དྷུཏངྒཱནི གོཔེཏི། ཨིམཱནི གོཔེནྟོ སེནཱསནསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསེན སནྟུཊྛོ ཧོཏི།
Senāsanasantosoti senāsane vitakkasantosādayo pannarasa santosā. Te piṇḍapāte vuttanayeneva veditabbā. Senāsanappaṭisaṃyuttāni pana pañca dhutaṅgāni āraññikaṅgaṃ rukkhamūlikaṅgaṃ abbhokāsikaṅgaṃ sosānikaṅgaṃ yathāsanthatikaṅganti. Tesaṃ vitthārakathā visuddhimagge (visuddhi. 1.31-35) vuttā. Iti senāsanasantosamahāariyavaṃsaṃ pūrayamāno bhikkhu imāni pañca dhutaṅgāni gopeti. Imāni gopento senāsanasantosamahāariyavaṃsena santuṭṭho hoti.
གིལཱནཔཙྩཡོ པན པིཎྜཔཱཏེཡེཝ པཝིཊྛོ། ཏཏྠ ཡཐཱལཱབྷཡཐཱབལཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསེནེཝ སནྟུསྶིཏབྦཾ། ནེསཛྫིཀངྒཾ བྷཱཝནཱརཱམཨརིཡཝཾསཾ བྷཛཏི། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –
Gilānapaccayo pana piṇḍapāteyeva paviṭṭho. Tattha yathālābhayathābalayathāsāruppasantoseneva santussitabbaṃ. Nesajjikaṅgaṃ bhāvanārāmaariyavaṃsaṃ bhajati. Vuttampi cetaṃ –
‘‘པཉྩ སེནཱསནེ ཝུཏྟཱ, པཉྩ ཨཱཧཱརནིསྶིཏཱ།
‘‘Pañca senāsane vuttā, pañca āhāranissitā;
ཨེཀོ ཝཱིརིཡསཾཡུཏྟོ, དྭེ ཙ ཙཱིཝརནིསྶིཏཱ’’ཏི༎
Eko vīriyasaṃyutto, dve ca cīvaranissitā’’ti.
ཨིཏི བྷགཝཱ པཐཝིཾ པཏྠརམཱནོ ཝིཡ སཱགརཀུཙྪིཾ པཱུརཡམཱནོ ཝིཡ ཨཱཀཱསཾ ཝིཏྠཱརཡམཱནོ ཝིཡ ཙ པཋམཾ ཙཱིཝརསནྟོསཾ ཨརིཡཝཾསཾ ཀཐེཏྭཱ ཙནྡཾ ཨུཊྛཱཔེནྟོ ཝིཡ སཱུརིཡཾ ཨུལླངྒྷེནྟོ ཝིཡ ཙ དུཏིཡཾ པིཎྜཔཱཏསནྟོསཾ ཀཐེཏྭཱ སིནེརུཾ ཨུཀྑིཔནྟོ ཝིཡ ཏཏིཡཾ སེནཱསནསནྟོསཾ ཨརིཡཝཾསཾ ཀཐེཏྭཱ ཨིདཱནི སཧསྶནཡཔཊིམཎྜིཏཾ ཙཏུཏྠཾ བྷཱཝནཱརཱམཾ ཨརིཡཝཾསཾ ཀཐེཏུཾ པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ བྷཱཝནཱརཱམོ ཧོཏཱིཏི དེསནཾ ཨཱརབྷི།
Iti bhagavā pathaviṃ pattharamāno viya sāgarakucchiṃ pūrayamāno viya ākāsaṃ vitthārayamāno viya ca paṭhamaṃ cīvarasantosaṃ ariyavaṃsaṃ kathetvā candaṃ uṭṭhāpento viya sūriyaṃ ullaṅghento viya ca dutiyaṃ piṇḍapātasantosaṃ kathetvā sineruṃ ukkhipanto viya tatiyaṃ senāsanasantosaṃ ariyavaṃsaṃ kathetvā idāni sahassanayapaṭimaṇḍitaṃ catutthaṃ bhāvanārāmaṃ ariyavaṃsaṃ kathetuṃ puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu bhāvanārāmo hotīti desanaṃ ārabhi.
ཏཏྠ ཨཱརམཎཾ ཨཱརཱམོ, ཨབྷིརཏཱིཏི ཨཏྠོ། བྷཱཝནཱཡ ཨཱརཱམོ ཨསྶཱཏི བྷཱཝནཱརཱམོ། བྷཱཝནཱཡ རཏོཏི བྷཱཝནཱརཏོ། པཉྩཝིདྷེ པཧཱནེ ཨཱརཱམོ ཨསྶཱཏི པཧཱནཱརཱམོ། ཨཔིཙ བྷཱཝེནྟོ རམཏཱིཏི བྷཱཝནཱརཱམོ། པཛཧནྟོ རམཏཱིཏི པཧཱནཱརཱམོཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨཡཉྷི ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནེ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, རཏིཾ ཝིནྡཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཐཱ ཙཏྟཱརོ སམྨཔྤདྷཱནེ། ཙཏྟཱརོ ཨིདྡྷིཔཱདེ, པཉྩིནྡྲིཡཱནི, པཉྩ བལཱནི, སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒེ, སཏྟ ཨནུཔསྶནཱ, ཨཊྛཱརས མཧཱཝིཔསྶནཱ, སཏྟཏིཾས བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨེ, ཨཊྛཏིཾས ཨཱརམྨཎཝིབྷཏྟིཡོ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, རཏིཾ ཝིནྡཏི། ཀཱམཙྪནྡཱདཡོ པན ཀིལེསེ པཛཧནྟོ རམཏི, རཏིཾ ཝིནྡཏི།
Tattha āramaṇaṃ ārāmo, abhiratīti attho. Bhāvanāya ārāmo assāti bhāvanārāmo. Bhāvanāya ratoti bhāvanārato. Pañcavidhe pahāne ārāmo assāti pahānārāmo. Apica bhāvento ramatīti bhāvanārāmo. Pajahanto ramatīti pahānārāmoti evamettha attho daṭṭhabbo. Ayañhi cattāro satipaṭṭhāne bhāvento ramati, ratiṃ vindatīti attho. Tathā cattāro sammappadhāne. Cattāro iddhipāde, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅge, satta anupassanā, aṭṭhārasa mahāvipassanā, sattatiṃsa bodhipakkhiyadhamme, aṭṭhatiṃsa ārammaṇavibhattiyo bhāvento ramati, ratiṃ vindati. Kāmacchandādayo pana kilese pajahanto ramati, ratiṃ vindati.
ཨིམེསུ པན ཙཏཱུསུ ཨརིཡཝཾསེསུ པུརིམེཧི ཏཱིཧི ཏེརསནྣཾ དྷུཏངྒཱནཾ ཙཏུཔཙྩཡསནྟོསསྶ ཙ ཝསེན སཀལཾ ཝིནཡཔིཊཀཾ ཀཐིཏཾ ཧོཏི, བྷཱཝནཱརཱམེན ཨཝསེསཾ པིཊཀདྭཡཾ། ཨིམཾ པན བྷཱཝནཱརཱམཾ ཨརིཡཝཾསཾ ཀཐེནྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིསམྦྷིདཱམགྒེ ནེཀྑམྨཔཱལི༹ཡཱ ཀཐེཏབྦོ, དཱིགྷནིཀཱཡེ དསུཏྟརསུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན ཀཐེཏབྦོ, མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡེ སཏིཔཊྛཱནསུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན ཀཐེཏབྦོ, ཨབྷིདྷམྨེ ནིདྡེསཔརིཡཱཡེན ཀཐེཏབྦོ།
Imesu pana catūsu ariyavaṃsesu purimehi tīhi terasannaṃ dhutaṅgānaṃ catupaccayasantosassa ca vasena sakalaṃ vinayapiṭakaṃ kathitaṃ hoti, bhāvanārāmena avasesaṃ piṭakadvayaṃ. Imaṃ pana bhāvanārāmaṃ ariyavaṃsaṃ kathentena bhikkhunā paṭisambhidāmagge nekkhammapāḷiyā kathetabbo, dīghanikāye dasuttarasuttantapariyāyena kathetabbo, majjhimanikāye satipaṭṭhānasuttantapariyāyena kathetabbo, abhidhamme niddesapariyāyena kathetabbo.
ཏཏྠ པཊིསམྦྷིདཱམགྒེ ནེཀྑམྨཔཱལི༹ཡཱཏི –
Tattha paṭisambhidāmagge nekkhammapāḷiyāti –
‘‘ནེཀྑམྨཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, ཀཱམཙྪནྡཾ པཛཧནྟོ རམཏི། ཨབྱཱཔཱདཾ, བྱཱཔཱདཾ… ཨཱལོཀསཉྙཾ… ཐིནམིདྡྷཾ… ཨཝིཀྑེཔཾ, ཨུདྡྷཙྩཾ… དྷམྨཝཝཏྠཱནཾ… ཝིཙིཀིཙྪཾ… ཉཱཎཾ… ཨཝིཛྫཾ… པཱམོཛྫཾ… ཨརཏིཾ… པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ, པཉྩ ནཱིཝརཎེ… དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཾ… ཝིཏཀྐཝིཙཱརེ… ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནཾ… པཱིཏིཾ… ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ… སུཁདུཀྑེ… ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནསམཱཔཏྟིཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, རཱུཔསཉྙཾ པཊིགྷསཉྙཾ ནཱནཏྟསཉྙཾ པཛཧནྟོ རམཏི། ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནསམཱཔཏྟིཾ…པེ॰… ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནསམཱཔཏྟིཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནསཉྙཾ པཛཧནྟོ རམཏི།
‘‘Nekkhammaṃ bhāvento ramati, kāmacchandaṃ pajahanto ramati. Abyāpādaṃ, byāpādaṃ… ālokasaññaṃ… thinamiddhaṃ… avikkhepaṃ, uddhaccaṃ… dhammavavatthānaṃ… vicikicchaṃ… ñāṇaṃ… avijjaṃ… pāmojjaṃ… aratiṃ… paṭhamajjhānaṃ, pañca nīvaraṇe… dutiyajjhānaṃ… vitakkavicāre… tatiyajjhānaṃ… pītiṃ… catutthajjhānaṃ… sukhadukkhe… ākāsānañcāyatanasamāpattiṃ bhāvento ramati, rūpasaññaṃ paṭighasaññaṃ nānattasaññaṃ pajahanto ramati. Viññāṇañcāyatanasamāpattiṃ…pe… nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiṃ bhāvento ramati, ākiñcaññāyatanasaññaṃ pajahanto ramati.
‘‘ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, ནིཙྩསཉྙཾ པཛཧནྟོ རམཏི། དུཀྑཱནུཔསྶནཾ… སུཁསཉྙཾ… ཨནཏྟཱནུཔསྶནཾ… ཨཏྟསཉྙཾ… ནིབྦིདཱནུཔསྶནཾ… ནནྡིཾ… ཝིརཱགཱནུཔསྶནཾ… རཱགཾ… ནིརོདྷཱནུཔསྶནཾ… སམུདཡཾ… པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶནཾ… ཨཱདཱནཾ… ཁཡཱནུཔསྶནཾ … གྷནསཉྙཾ… ཝཡཱནུཔསྶནཾ… ཨཱཡཱུཧནཾ… ཝིཔརིཎཱམཱནུཔསྶནཾ… དྷུཝསཉྙཾ… ཨནིམིཏྟཱནུཔསྶནཾ … ནིམིཏྟཾ… ཨཔྤཎིཧིཏཱནུཔསྶནཾ… པཎིདྷིཾ… སུཉྙཏཱནུཔསྶནཾ… ཨབྷིནིཝེསཾ… ཨདྷིཔཉྙཱདྷམྨཝིཔསྶནཾ… སཱརཱདཱནཱབྷིནིཝེསཾ… ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཾ… སམྨོཧཱབྷིནིཝེསཾ… ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶནཾ… ཨཱལཡཱབྷིནིཝེསཾ… པཊིསངྑཱནུཔསྶནཾ… ཨཔྤཊིསངྑཾ… ཝིཝཊྚཱནུཔསྶནཾ… སཾཡོགཱབྷིནིཝེསཾ… སོཏཱཔཏྟིམགྒཾ… དིཊྛེཀཊྛེ ཀིལེསེ… སཀདཱགཱམིམགྒཾ… ཨོལཱ༹རིཀེ ཀིལེསེ… ཨནཱགཱམིམགྒཾ… ཨནུསཧགཏེ ཀིལེསེ… ཨརཧཏྟམགྒཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, སབྦཀིལེསེ པཛཧནྟོ རམཏཱི’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༤༡,༩༥)།
‘‘Aniccānupassanaṃ bhāvento ramati, niccasaññaṃ pajahanto ramati. Dukkhānupassanaṃ… sukhasaññaṃ… anattānupassanaṃ… attasaññaṃ… nibbidānupassanaṃ… nandiṃ… virāgānupassanaṃ… rāgaṃ… nirodhānupassanaṃ… samudayaṃ… paṭinissaggānupassanaṃ… ādānaṃ… khayānupassanaṃ … ghanasaññaṃ… vayānupassanaṃ… āyūhanaṃ… vipariṇāmānupassanaṃ… dhuvasaññaṃ… animittānupassanaṃ … nimittaṃ… appaṇihitānupassanaṃ… paṇidhiṃ… suññatānupassanaṃ… abhinivesaṃ… adhipaññādhammavipassanaṃ… sārādānābhinivesaṃ… yathābhūtañāṇadassanaṃ… sammohābhinivesaṃ… ādīnavānupassanaṃ… ālayābhinivesaṃ… paṭisaṅkhānupassanaṃ… appaṭisaṅkhaṃ… vivaṭṭānupassanaṃ… saṃyogābhinivesaṃ… sotāpattimaggaṃ… diṭṭhekaṭṭhe kilese… sakadāgāmimaggaṃ… oḷārike kilese… anāgāmimaggaṃ… anusahagate kilese… arahattamaggaṃ bhāvento ramati, sabbakilese pajahanto ramatī’’ti (paṭi. ma. 1.41,95).
ཨེཝཾ པཊིསམྦྷིདཱམགྒེ ནེཀྑམྨཔཱལི༹ཡཱ ཀཐེཏབྦོ།
Evaṃ paṭisambhidāmagge nekkhammapāḷiyā kathetabbo.
དཱིགྷནིཀཱཡེ དསུཏྟརསུཏྟནྟཔརིཡཱཡེནཱཏི –
Dīghanikāyedasuttarasuttantapariyāyenāti –
‘‘ཨེཀཾ དྷམྨཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, ཨེཀཾ དྷམྨཾ པཛཧནྟོ རམཏི…པེ॰… དས དྷམྨེ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, དས དྷམྨེ པཛཧནྟོ རམཏི། ཀཏམཾ ཨེཀཾ དྷམྨཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི? ཀཱཡགཏཱསཏིཾ སཱཏསཧགཏཾ, ཨིམཾ ཨེཀཾ དྷམྨཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི། ཀཏམཾ ཨེཀཾ དྷམྨཾ པཛཧནྟོ རམཏི? ཨསྨིམཱནཾ, ཨིམཾ ཨེཀཾ དྷམྨཾ པཛཧནྟོ རམཏི། ཀཏམེ དྭེ དྷམྨེ…པེ॰… ཀཏམེ དས དྷམྨེ བྷཱཝེནྟོ རམཏི? དས ཀསིཎཱཡཏནཱནི, ཨིམེ དས དྷམྨེ བྷཱཝེནྟོ རམཏི། ཀཏམེ དས དྷམྨེ པཛཧནྟོ རམཏི? དས མིཙྪཏྟེ, ཨིམེ དས དྷམྨེ པཛཧནྟོ རམཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ བྷཱཝནཱརཱམོ ཧོཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༥༡-༣༦༠)།
‘‘Ekaṃ dhammaṃ bhāvento ramati, ekaṃ dhammaṃ pajahanto ramati…pe… dasa dhamme bhāvento ramati, dasa dhamme pajahanto ramati. Katamaṃ ekaṃ dhammaṃ bhāvento ramati? Kāyagatāsatiṃ sātasahagataṃ, imaṃ ekaṃ dhammaṃ bhāvento ramati. Katamaṃ ekaṃ dhammaṃ pajahanto ramati? Asmimānaṃ, imaṃ ekaṃ dhammaṃ pajahanto ramati. Katame dve dhamme…pe… katame dasa dhamme bhāvento ramati? Dasa kasiṇāyatanāni, ime dasa dhamme bhāvento ramati. Katame dasa dhamme pajahanto ramati? Dasa micchatte, ime dasa dhamme pajahanto ramati. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu bhāvanārāmo hotī’’ti (dī. ni. 3.351-360).
ཨེཝཾ དཱིགྷནིཀཱཡེ དསུཏྟརསུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན ཀཐེཏབྦོ།
Evaṃ dīghanikāye dasuttarasuttantapariyāyena kathetabbo.
མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡེ སཏིཔཊྛཱནསུཏྟནྟཔརིཡཱཡེནཱཏི –
Majjhimanikāye satipaṭṭhānasuttantapariyāyenāti –
‘‘ཨེཀཱཡནོ ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, མགྒོ…པེ॰… ཡཱཝདེཝ ཉཱཎམཏྟཱཡ པཊིསྶཏིམཏྟཱཡ། ཨནིསྶིཏོ ཙ ཝིཧརཏི, ན ཙ ཀིཉྩི ལོཀེ ཨུཔཱདིཡཏི། ཨེཝམྤི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ བྷཱཝནཱརཱམོ ཧོཏི བྷཱཝནཱརཏོ། པཧཱནཱརཱམོ ཧོཏི པཧཱནརཏོ། པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ གཙྪནྟོ ཝཱ གཙྪཱམཱིཏི པཛཱནཱཏི…པེ॰… པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སེཡྻཐཱཔི པསྶེཡྻ སརཱིརཾ སིཝཐིཀཱཡ ཚཌྜིཏཾ…པེ॰… པཱུཏཱིནི ཙུཎྞཀཛཱཏཱནི། སོ ཨིམམེཝ ཀཱཡཾ ཨུཔསཾཧརཏི ‘ཨཡམྤི ཁོ ཀཱཡོ ཨེཝཾདྷམྨོ ཨེཝཾབྷཱཝཱི ཨེཝཾཨནཏཱིཏོ’ཏི། ཨིཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝཱ ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི…པེ॰… ཨེཝམྤི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ བྷཱཝནཱརཱམོ ཧོཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༠༦ ཨཱདཡོ)།
‘‘Ekāyano ayaṃ, bhikkhave, maggo…pe… yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya. Anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati. Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu bhāvanārāmo hoti bhāvanārato. Pahānārāmo hoti pahānarato. Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu gacchanto vā gacchāmīti pajānāti…pe… puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṃ sivathikāya chaḍḍitaṃ…pe… pūtīni cuṇṇakajātāni. So imameva kāyaṃ upasaṃharati ‘ayampi kho kāyo evaṃdhammo evaṃbhāvī evaṃanatīto’ti. Iti ajjhattaṃ vā kāye kāyānupassī viharati…pe… evampi kho, bhikkhave, bhikkhu bhāvanārāmo hotī’’ti (ma. ni. 1.106 ādayo).
ཨེཝཾ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡེ སཏིཔཊྛཱནསུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན ཀཐེཏབྦོ།
Evaṃ majjhimanikāye satipaṭṭhānasuttantapariyāyena kathetabbo.
ཨབྷིདྷམྨེ ནིདྡེསཔརིཡཱཡེནཱཏི སབྦེཔི སངྑཏེ ‘‘ཨནིཙྩཏོ དུཀྑཏོ རོགཏོ གཎྜཏོ …པེ॰… སཾཀིལེསིཀདྷམྨཏོ པསྶནྟོ རམཏི, ཨེཝཾ ཁོ བྷིཀྑུ བྷཱཝནཱརཱམོ ཧོཏཱི’’ཏི (མཧཱནི॰ ༡༣; ཙཱུལ༹ནི॰ ཨུཔསཱིཝམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེསོ ༣༩, ནནྡམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེསོ ༥༡)། ཨེཝཾ ནིདྡེསཔརིཡཱཡེན ཀཐེཏབྦོ།
Abhidhamme niddesapariyāyenāti sabbepi saṅkhate ‘‘aniccato dukkhato rogato gaṇḍato …pe… saṃkilesikadhammato passanto ramati, evaṃ kho bhikkhu bhāvanārāmo hotī’’ti (mahāni. 13; cūḷani. upasīvamāṇavapucchāniddeso 39, nandamāṇavapucchāniddeso 51). Evaṃ niddesapariyāyena kathetabbo.
ནེཝཏྟཱནུཀྐཾསེཏཱིཏི ‘‘ཨཛྫ མེ སཊྛི ཝཱ སཏྟཏི ཝཱ ཝསྶཱནི ཨནིཙྩཾ དུཀྑཾ ཨནཏྟཱཏི ཝིཔསྶནཱཡ ཀམྨཾ ཀརོནྟསྶ ཀོ མཡཱ སདིསོ ཨཏྠཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨཏྟུཀྐཾསནཾ ན ཀརོཏི། ནོ པརཾ ཝམྦྷེཏཱིཏི ‘‘ཨནིཙྩཾ དུཀྑནྟི ཝིཔསྶནཱམཏྟཀམྤི ནཏྠི, ཀིཾ ཨིམེ ཝིསྶཊྛཀམྨཊྛཱནཱ ཙརནྟཱི’’ཏི ཨེཝཾ པརཝམྦྷནཾ ན ཀརོཏི། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།
Nevattānukkaṃsetīti ‘‘ajja me saṭṭhi vā sattati vā vassāni aniccaṃ dukkhaṃ anattāti vipassanāya kammaṃ karontassa ko mayā sadiso atthī’’ti evaṃ attukkaṃsanaṃ na karoti. No paraṃ vambhetīti ‘‘aniccaṃ dukkhanti vipassanāmattakampi natthi, kiṃ ime vissaṭṭhakammaṭṭhānā carantī’’ti evaṃ paravambhanaṃ na karoti. Sesaṃ vuttanayameva.
ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ ཨརིཡཝཾསཱཏི, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེ ཙཏྟཱརོ ཨརིཡཝཾསཱ ཨརིཡཏནྟིཡོ ཨརིཡཔཝེཎིཡོ ཨརིཡཉྫསཱ ཨརིཡཝཊུམཱནཱིཏི སུཏྟནྟཾ ཝིནིཝཊྚེཏྭཱ ཨིདཱནི མཧཱཨརིཡཝཾསཔརིཔཱུརཀསྶ བྷིཀྑུནོ ཝསནདིསཱ དསྶེནྟོ ཨིམེཧི ཙ པན, བྷིཀྑཝེཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སྭེཝ ཨརཏིཾ སཧཏཱིཏི སོཡེཝ ཨརཏིཾ ཨནབྷིརཏིཾ ཨུཀྐཎྛིཏཾ སཧཏི ཨབྷིབྷཝཏི། ན ཏཾ ཨརཏི སཧཏཱིཏི ཏཾ པན བྷིཀྑུཾ ཡཱ ཨེསཱ པནྟེསུ སེནཱསནེསུ ཨདྷིཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ བྷཱཝནཱཡ ཨརཏི ནཱམ ཧོཏི, སཱ སཧིཏུཾ ཨདྷིབྷཝིཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཨརཏིརཏིསཧོཏི ཨརཏིཉྩ པཉྩཀཱམགུཎརཏིཉྩ སཧཏི, ཨདྷིབྷཝིཏུཾ སཀྐོཏི།
Ime kho, bhikkhave, cattāro ariyavaṃsāti, bhikkhave, ime cattāro ariyavaṃsā ariyatantiyo ariyapaveṇiyo ariyañjasā ariyavaṭumānīti suttantaṃ vinivaṭṭetvā idāni mahāariyavaṃsaparipūrakassa bhikkhuno vasanadisā dassento imehi ca pana, bhikkhavetiādimāha. Tattha sveva aratiṃ sahatīti soyeva aratiṃ anabhiratiṃ ukkaṇṭhitaṃ sahati abhibhavati. Na taṃ arati sahatīti taṃ pana bhikkhuṃ yā esā pantesu senāsanesu adhikusalānaṃ dhammānaṃ bhāvanāya arati nāma hoti, sā sahituṃ adhibhavituṃ na sakkoti. Aratiratisahoti aratiñca pañcakāmaguṇaratiñca sahati, adhibhavituṃ sakkoti.
ཨིདཱནི གཱཐཱཧི ཀཱུཊཾ གཎྷནྟོ ནཱརཏཱིཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ དྷཱིརནྟི ཝཱིརིཡཝནྟཾ། ནཱརཏི དྷཱིརཾ སཧཏཱིཏི ཨིདཾ པུརིམསྶེཝ ཀཱརཎཝཙནཾ། ཡསྨཱ སཱ དྷཱིརཾ ན སཧཏི ནཔྤཧོཏི དྷཱིརཾ སཧིཏུཾ ཨདྷིབྷཝིཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཏསྨཱ ནཱརཏི སཧཏི དྷཱིརཾ། དྷཱིརོ ཧི ཨརཏིསྶཧོཏི ཨརཏིསཧཏྟཱ ཧི སོ དྷཱིརོ ནཱམ, ཏསྨཱ ཨརཏིཾ སཧཏཱིཏི ཨཏྠོ། སབྦཀམྨཝིཧཱཡཱིནནྟི སབྦཾ ཏེབྷཱུམཀཀམྨཾ ཙཛིཏྭཱ པརིཙྪིནྣཾ པརིཝཊུམཾ ཀཏྭཱ ཋིཏཾ། པནུཎྞཾ ཀོ ནིཝཱརཡེཏི ཀིལེསེ པནུདིཏྭཱ ཋིཏཾ ཀོ ནཱམ རཱགོ ཝཱ དོསོ ཝཱ ནིཝཱརེཡྻ། ནེཀྑཾ ཛམྦོནདསྶེཝ, ཀོ ཏཾ ནིནྡིཏུམརཧཏཱིཏི ཛམྦོནདསངྑཱཏསྶ ཛཱཏིརཏྟསུཝཎྞསྶ ནིཀྑསདིསཾ གརཧིཏབྦདོསཝིམུཏྟཾ ཀོ ཏཾ པུགྒལཾ ནིནྡིཏུཾ ཨརཧཏི། བྲཧྨུནཱཔི པསཾསིཏོཏི མཧཱབྲཧྨུནཱཔི ཨེས པུགྒལོ པསཾསིཏོཡེཝཱཏི། དེསནཱཔརིཡོསཱནེ ཙཏྟཱལཱིས བྷིཀྑུསཧསྶཱནི ཨརཧཏྟེ པཏིཊྛཧིཾསུ།
Idāni gāthāhi kūṭaṃ gaṇhanto nāratītiādimāha. Tattha dhīranti vīriyavantaṃ. Nārati dhīraṃ sahatīti idaṃ purimasseva kāraṇavacanaṃ. Yasmā sā dhīraṃ na sahati nappahoti dhīraṃ sahituṃ adhibhavituṃ na sakkoti, tasmā nārati sahati dhīraṃ. Dhīro hi aratissahoti aratisahattā hi so dhīro nāma, tasmā aratiṃ sahatīti attho. Sabbakammavihāyīnanti sabbaṃ tebhūmakakammaṃ cajitvā paricchinnaṃ parivaṭumaṃ katvā ṭhitaṃ. Panuṇṇaṃ ko nivārayeti kilese panuditvā ṭhitaṃ ko nāma rāgo vā doso vā nivāreyya. Nekkhaṃjambonadasseva, ko taṃ ninditumarahatīti jambonadasaṅkhātassa jātirattasuvaṇṇassa nikkhasadisaṃ garahitabbadosavimuttaṃ ko taṃ puggalaṃ nindituṃ arahati. Brahmunāpi pasaṃsitoti mahābrahmunāpi esa puggalo pasaṃsitoyevāti. Desanāpariyosāne cattālīsa bhikkhusahassāni arahatte patiṭṭhahiṃsu.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༨. ཨརིཡཝཾསསུཏྟཾ • 8. Ariyavaṃsasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༨. ཨརིཡཝཾསསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Ariyavaṃsasuttavaṇṇanā