Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༤. ཨརུཎཝཏཱིསུཏྟཝཎྞནཱ

    4. Aruṇavatīsuttavaṇṇanā

    ༡༨༥. ཨབྷིབྷཱུ སམྦྷཝོཏི ཏེསཾ དྭིནྣཾ མཧཱཐེརཱནཾ ནཱམཱནི། ཏེསཾ ཝིབྷཱགཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏེསཱུ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨེཏེ དྭེ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨགྒསཱཝཀཱཏི དསྶེཏི། ཨཝཛ྄ཛྷཱཡནྟཱིཏི ཧེཊྛཱ ཀཏྭཱ ཙིནྟེནྟི། ཁིཡྻནྟི ཏཾ ལཱམཀཏོ ཙིནྟེཏབྦཏཾ པཱཔེནྟི པཱཔཀཏཾ ཀརོནྟི། ཝིཏྠཱརཡནྟཱཏི ཏམེཝ ལཱམཀཏོ ཙིནྟེཏབྦཏཾ ཝེཔུལླཾ པཱཔེནྟཱ། སབྦེ པཱསཎྜཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ སམཡེ སིདྡྷནྟེ སབྦེ དེཝམནུསྶཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ སམཡེ པཊིལཱབྷེ པཊིལདྡྷཨཏྠེ པུརིསཀཱརཾ ཝཎྞཡནྟཱིཏི ཡོཛནཱ།

    185.Abhibhū sambhavoti tesaṃ dvinnaṃ mahātherānaṃ nāmāni. Tesaṃ vibhāgaṃ dassetuṃ ‘‘tesū’’tiādi vuttaṃ. Ete dve tassa bhagavato aggasāvakāti dasseti. Avajjhāyantīti heṭṭhā katvā cintenti. Khiyyanti taṃ lāmakato cintetabbataṃ pāpenti pāpakataṃ karonti. Vitthārayantāti tameva lāmakato cintetabbataṃ vepullaṃ pāpentā. Sabbe pāsaṇḍā attano attano samaye siddhante sabbe devamanussā attano attano samaye paṭilābhe paṭiladdhaatthe purisakāraṃ vaṇṇayantīti yojanā.

    ཨཱརམྦྷཝཱིརིཡནྟི མཙྩུསེནཱསངྑཱཏཀིལེསདྷུནནེ ཨཱརམྦྷཝཱིརིཡཾ, ཡཱ ‘‘ཨཱརམྦྷདྷཱཏཱུ’’ཏི ཝུཙྩཏི ། ནིཀྐམཝཱིརིཡནྟི ཀོསཛྫཔཊིཔཀྑབྷཱུཏཾ ཝཱིརིཡཾ, ཡཱ ‘‘ནིཀྐམདྷཱཏཱུ’’ཏི ཝུཙྩཏི། པཡོགཾ ཀརོཐཱཏི པརཾ པརཾ ཋཱནཾ ཨཀྐམནཏོ ཏཏོཔི བལཝཏརཾ བྷཱཝནཱབྷིཡོགཾ པཝཏྟེཐཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘པརཀྐམཐཱ’’ཏི། ཀིལེསསེནཱ ནཱམ རཱགཱདིཀིལེསསམཱུཧོ, སོ མརཎཔཙྩཡབྷཱཝཏོ ‘‘མཙྩུནོ སེནཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏཉྷི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘མཧཱསེནེན མཙྩུནཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༢༧༢, ༢༧༥, ༢༧༦)། ཁནྡྷཱནཾ པཋམཱབྷིནིབྦཏྟི ཛཱཏི, ཏདཉྙཾ པན ཏེསཾ པཊིཔཱཊི པཝཏྟཾ སཾསཱརོཏི ཨདྷིཔྤཱཡེནཱཧ ‘‘ཛཱཏིཉྩ སཾསཱརཉྩཱ’’ཏི། ཡསྨཱ ‘‘ཨེཀམྤི ཛཱཏིཾ དྭེཔི ཛཱཏིཡོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ བྷཝེ ཨཱདཱནནིཀྑེཔཔརིཙྪིནྣཁནྡྷཔྤཝཏྟི ‘‘ཛཱཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི, སཱ ཨེཝ ཡཱཝ པརིནིབྦཱནཱ ཨཔརཱཔརཾ པཝཏྟམཱནོ སཾསཱརོ ‘‘ཨིཏོ ཙིཏོ སཾསརཎ’’ནྟི ཀཏྭཱ, ཏསྨཱ ཨཱཧ ‘‘ཛཱཏིསངྑཱཏཾ ཝཱ སཾསཱར’’ནྟི། པརིཙྪེདནྟི པརིཡོསཱནཾ། ཨོབྷཱསཾ ཕརཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཱལོཀཊྛཱནེཏི ཨཏྟནཱ ཀཏཨཱལོཀཊྛཱནེ། ཨཱལོཀཀིཙྩཾ ནཏྠཱིཏི ཨནྡྷཀཱརཊྛཱནེ ཨཱལོཀདསྶནཾ ཝིཡ ཨཱལོཀཊྛཱནེ ཨཱལོཀདསྶནཀིཙྩཾ ནཏྠི། ཏསྨཱ ཏེསཾ སཏྟཱནཾ ‘‘ཀིཾ ཨཱལོཀོ ཨཡཾ, ཀསྶ ནུ ཁོ ཨཡཾ ཨཱལོཀོ’’ཏི? ཝིཙིནནྟཱནཾ ཙིནྟེནྟཱནཾ། སབྦེཏི སཧསྶིལོཀདྷཱཏུཡཾ སབྦེ དེཝམནུསྶཱ། ཨོསཊཱཡ པརིསཱཡཱཏི དྷམྨསྶཝནཏྠཾ སབྦོསཊཱཡ པརིཙིཏཔརིཙྪིནྣཱཡ པརིསཱཡ། སདྡཾ སུཎིཾསཱུཏི ན ཀེཝལཾ སདྡམེཝ སུཎིཾསུ, ཨཐ ཁོ ཨཏྠོཔཱིཏི ཡཐཱདྷིཔྤེཏོ ཏེསཾ པཀཏིསཝནུཔཙཱརེ ཝིཡ པཱཀཊོ ཨཧོསི, ཏིསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ ཝིཉྙཱཔེསཱིཏི།

    Ārambhavīriyanti maccusenāsaṅkhātakilesadhunane ārambhavīriyaṃ, yā ‘‘ārambhadhātū’’ti vuccati . Nikkamavīriyanti kosajjapaṭipakkhabhūtaṃ vīriyaṃ, yā ‘‘nikkamadhātū’’ti vuccati. Payogaṃ karothāti paraṃ paraṃ ṭhānaṃ akkamanato tatopi balavataraṃ bhāvanābhiyogaṃ pavattethāti attho. Tenāha ‘‘parakkamathā’’ti. Kilesasenā nāma rāgādikilesasamūho, so maraṇapaccayabhāvato ‘‘maccuno senā’’ti vuccati. Tañhi sandhāya vuttaṃ ‘‘mahāsenena maccunā’’ti (ma. ni. 3.272, 275, 276). Khandhānaṃ paṭhamābhinibbatti jāti, tadaññaṃ pana tesaṃ paṭipāṭi pavattaṃ saṃsāroti adhippāyenāha ‘‘jātiñca saṃsārañcā’’ti. Yasmā ‘‘ekampi jātiṃ dvepi jātiyo’’tiādīsu tasmiṃ tasmiṃ bhave ādānanikkhepaparicchinnakhandhappavatti ‘‘jātī’’ti vuccati, sā eva yāva parinibbānā aparāparaṃ pavattamāno saṃsāro ‘‘ito cito saṃsaraṇa’’nti katvā, tasmā āha ‘‘jātisaṅkhātaṃ vā saṃsāra’’nti. Paricchedanti pariyosānaṃ. Obhāsaṃ pharīti sambandho. Ālokaṭṭhāneti attanā kataālokaṭṭhāne. Ālokakiccaṃ natthīti andhakāraṭṭhāne ālokadassanaṃ viya ālokaṭṭhāne ālokadassanakiccaṃ natthi. Tasmā tesaṃ sattānaṃ ‘‘kiṃ āloko ayaṃ, kassa nu kho ayaṃ āloko’’ti? Vicinantānaṃ cintentānaṃ. Sabbeti sahassilokadhātuyaṃ sabbe devamanussā. Osaṭāya parisāyāti dhammassavanatthaṃ sabbosaṭāya paricitaparicchinnāya parisāya. Saddaṃ suṇiṃsūti na kevalaṃ saddameva suṇiṃsu, atha kho atthopīti yathādhippeto tesaṃ pakatisavanupacāre viya pākaṭo ahosi, tisahassilokadhātuṃ viññāpesīti.

    ཨརུཎཝཏཱིསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Aruṇavatīsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༤. ཨརུཎཝཏཱིསུཏྟཾ • 4. Aruṇavatīsuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. ཨརུཎཝཏཱིསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Aruṇavatīsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact