| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
৮. অট্ঠমৰগ্গো
8. Aṭṭhamavaggo
(৭৮) ৬. অরূপধাতুকথা
(78) 6. Arūpadhātukathā
৫১৭. অরূপিনো ধম্মা অরূপধাতূতি? আমন্তা। ৰেদনা ভৰো গতি সত্তাৰাসো সংসারো যোনি ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতি অত্তভাৰপটিলাভোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অত্থি ৰেদনূপগং কম্মন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অত্থি ৰেদনূপগা সত্তাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ৰেদনায সত্তা জাযন্তি জীযন্তি মীযন্তি চৰন্তি উপপজ্জন্তীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ৰেদনায অত্থি ৰেদনা সঞ্ঞা সঙ্খারা ৰিঞ্ঞাণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ৰেদনা চতুৰোকারভৰোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
517. Arūpino dhammā arūpadhātūti? Āmantā. Vedanā bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi vedanūpagaṃ kammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi vedanūpagā sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vedanāya sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vedanāya atthi vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vedanā catuvokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অরূপধাতু ভৰো গতি…পে॰… অত্তভাৰপটিলাভোতি? আমন্তা। ৰেদনা ভৰো গতি…পে॰… অত্তভাৰপটিলাভোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অত্থি অরূপধাতূপগং কম্মন্তি? আমন্তা। অত্থি ৰেদনূপগং কম্মন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অত্থি অরূপধাতূপগা সত্তাতি? আমন্তা। অত্থি ৰেদনূপগা সত্তাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Arūpadhātu bhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Vedanā bhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi arūpadhātūpagaṃ kammanti? Āmantā. Atthi vedanūpagaṃ kammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi arūpadhātūpagā sattāti? Āmantā. Atthi vedanūpagā sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অরূপধাতুযা সত্তা জাযন্তি জীযন্তি মীযন্তি চৰন্তি উপপজ্জন্তীতি? আমন্তা। ৰেদনায সত্তা জাযন্তি জীযন্তি মীযন্তি চৰন্তি উপপজ্জন্তীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অরূপধাতুযা অত্থি ৰেদনা সঞ্ঞা সঙ্খারা ৰিঞ্ঞাণন্তি? আমন্তা। ৰেদনায অত্থি ৰেদনা সঞ্ঞা সঙ্খারা ৰিঞ্ঞাণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অরূপধাতু চতুৰোকারভৰোতি? আমন্তা। ৰেদনা চতুৰোকারভৰোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Arūpadhātuyā sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Āmantā. Vedanāya sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpadhātuyā atthi vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Āmantā. Vedanāya atthi vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpadhātu catuvokārabhavoti? Āmantā. Vedanā catuvokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৫১৮. অরূপিনো ধম্মা অরূপধাতু, কামধাতুযা অত্থি ৰেদনা সঞ্ঞা সঙ্খারা ৰিঞ্ঞাণন্তি? আমন্তা। সাৰ কামধাতু, সা অরূপধাতূতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সাৰ কামধাতু, সা অরূপধাতূতি? আমন্তা। কামভৰেন সমন্নাগতো পুগ্গলো দ্ৰীহি ভৰেহি সমন্নাগতো হোতি – কামভৰেন চ অরূপভৰেন চাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
518. Arūpino dhammā arūpadhātu, kāmadhātuyā atthi vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Āmantā. Sāva kāmadhātu, sā arūpadhātūti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sāva kāmadhātu, sā arūpadhātūti? Āmantā. Kāmabhavena samannāgato puggalo dvīhi bhavehi samannāgato hoti – kāmabhavena ca arūpabhavena cāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
রূপিনো ধম্মা রূপধাতু, অরূপিনো ধম্মা অরূপধাতু, কামধাতুযা অত্থি রূপং ৰেদনা সঞ্ঞা সঙ্খারা ৰিঞ্ঞাণন্তি? আমন্তা । সাৰ কামধাতু, সা রূপধাতু, সা অরূপধাতূতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সাৰ কামধাতু, সা রূপধাতু, সা অরূপধাতূতি? আমন্তা। কামভৰেন সমন্নাগতো পুগ্গলো তীহি ভৰেহি সমন্নাগতো হোতি – কামভৰেন চ রূপভৰেন চ অরূপভৰেন চাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Rūpino dhammā rūpadhātu, arūpino dhammā arūpadhātu, kāmadhātuyā atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Āmantā . Sāva kāmadhātu, sā rūpadhātu, sā arūpadhātūti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sāva kāmadhātu, sā rūpadhātu, sā arūpadhātūti? Āmantā. Kāmabhavena samannāgato puggalo tīhi bhavehi samannāgato hoti – kāmabhavena ca rūpabhavena ca arūpabhavena cāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অরূপধাতুকথা নিট্ঠিতা।
Arūpadhātukathā niṭṭhitā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৬. অরূপধাতুকথাৰণ্ণনা • 6. Arūpadhātukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৬. অরূপধাতুকথাৰণ্ণনা • 6. Arūpadhātukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৬. অরূপধাতুকথাৰণ্ণনা • 6. Arūpadhātukathāvaṇṇanā
