| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ধম্মসঙ্গণী-অনুটীকা • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
অরূপাৰচরকুসলকথাৰণ্ণনা
Arūpāvacarakusalakathāvaṇṇanā
২৬৫. রূপনিমিত্তন্তি রূপহেতু রূপাধিকরণং। রূপারূপনিমিত্তেসূতি রূপধম্মেসু চ পথৰীকসিণাদিনিমিত্তেসু চ। তদারম্মণজ্ঝানেসূতি এত্থ তং-সদ্দেন রূপনিমিত্তং পচ্চামসতি রূপম্পি ৰা রূপধম্মারম্মণানম্পি রূপাৰচরজ্ঝানানং সম্ভৰতো। রূপাদীসূতি রূপারূপনিমিত্ততদারম্মণজ্ঝানেসু রূপপটিবদ্ধধম্মেসু চ। অনাৰজ্জিতুকামতাদিনাতি আদি-সদ্দেন অসমাপজ্জিতুকামতাদিং সঙ্গণ্হাতি।
265. Rūpanimittanti rūpahetu rūpādhikaraṇaṃ. Rūpārūpanimittesūti rūpadhammesu ca pathavīkasiṇādinimittesu ca. Tadārammaṇajjhānesūti ettha taṃ-saddena rūpanimittaṃ paccāmasati rūpampi vā rūpadhammārammaṇānampi rūpāvacarajjhānānaṃ sambhavato. Rūpādīsūti rūpārūpanimittatadārammaṇajjhānesu rūpapaṭibaddhadhammesu ca. Anāvajjitukāmatādināti ādi-saddena asamāpajjitukāmatādiṃ saṅgaṇhāti.
চুতিতো উদ্ধং উপ্পত্তিরহানং…পে॰… অনুপ্পত্তিধম্মতাপাদনেন সমতিক্কমোতি এতেন সমতিক্কমিতব্বত্তেন রূপাৰচরকুসলানং রূপাৰচরৰিপাককিরিযেহি ৰিসেসাভাৰং দস্সেতি অনধিগতভাৰতো। যেসঞ্হি রূপসঞ্ঞাদীনং অরূপভাৰনায সমতিক্কমাদিকো লব্ভতি, তে দস্সেতুং ‘‘অরূপভাৰনায অভাৰে চুতিতো উদ্ধং উপ্পত্তিরহান’’ন্তি ৰুত্তন্তি। যাতি একন্তরূপনিস্সিতা অৰসিট্ঠপরিত্তৰিপাকসঞ্ঞাদযো।
Cutito uddhaṃ uppattirahānaṃ…pe… anuppattidhammatāpādanena samatikkamoti etena samatikkamitabbattena rūpāvacarakusalānaṃ rūpāvacaravipākakiriyehi visesābhāvaṃ dasseti anadhigatabhāvato. Yesañhi rūpasaññādīnaṃ arūpabhāvanāya samatikkamādiko labbhati, te dassetuṃ ‘‘arūpabhāvanāya abhāve cutito uddhaṃ uppattirahāna’’nti vuttanti. Yāti ekantarūpanissitā avasiṭṭhaparittavipākasaññādayo.
আনেঞ্জসন্তসমাপত্তিসুখানুভৰনভৰৰিসেসূপপজ্জনাদযো আরুপ্পসমাপত্তীনং অত্থাতি আহ ‘‘রূপসঞ্ঞা…পে॰… ন অত্থো’’তি।
Āneñjasantasamāpattisukhānubhavanabhavavisesūpapajjanādayo āruppasamāpattīnaṃ atthāti āha ‘‘rūpasaññā…pe… na attho’’ti.
ইধ উগ্ঘাটিতকসিণৰসেন পরিত্তানন্ততা হোতি নিপ্পরিযাযদেসনত্তাতি অধিপ্পাযো। যদি এৰং পরিত্তকসিণুগ্ঘাটিতে কথমাকাসানঞ্চাযতনৰচনন্তি? তত্থাপি অনন্তফরণসব্ভাৰতো। তেনেৰাহ ‘‘অনন্তফরণতাসব্ভাৰে’’তি। যদি সব্বত্থ অনন্তফরণতা অত্থি, অথ কস্মা ‘‘অনন্তো আকাসো’’তি ন ৰুত্তন্তি আহ ‘‘সমযৰৰত্থাপনা’’তিআদি। তত্থ পটিপত্তীতি ঝানভাৰনাকারমাহ।
Idha ugghāṭitakasiṇavasena parittānantatā hoti nippariyāyadesanattāti adhippāyo. Yadi evaṃ parittakasiṇugghāṭite kathamākāsānañcāyatanavacananti? Tatthāpi anantapharaṇasabbhāvato. Tenevāha ‘‘anantapharaṇatāsabbhāve’’ti. Yadi sabbattha anantapharaṇatā atthi, atha kasmā ‘‘ananto ākāso’’ti na vuttanti āha ‘‘samayavavatthāpanā’’tiādi. Tattha paṭipattīti jhānabhāvanākāramāha.
২৬৬. উগ্ঘাটভাৰো উগ্ঘাটিমং। যথা পাকিমং।
266. Ugghāṭabhāvo ugghāṭimaṃ. Yathā pākimaṃ.
২৬৮. আকাসে পৰত্তিতৰিঞ্ঞাণাতিক্কমতো ততিযাতি পদুদ্ধারং কত্ৰা যুত্তিতো আগমতো চ তদত্থং ৰিভাৰেতুং ‘‘তদতিক্কমতো হী’’তিআদিমাহ। আরুপ্পসমাপত্তীনং আরম্মণাতিক্কমেন পত্তব্বত্তা ৰিসেসতো আরম্মণে দোসদস্সনং তদেৰ অতিক্কমিতব্বন্তি অযং যুত্তি, আরম্মণে পন অতিক্কন্তে তদারম্মণং ঝানম্পি অতিক্কন্তমেৰ হোতি। ভাৰনায আরম্মণস্স ৰিগমনং অপনযনং ৰিভাৰনা। পাল়িযন্তি ৰিভঙ্গে। ননু চ পাল়িযং ‘‘তঞ্ঞেৰ ৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি অৰিসেসেন ৰুত্তং ‘‘ন আকাসানঞ্চাযতনৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি। ‘‘ন তঞ্ঞেৰৰিঞ্ঞাণন্তি ৰিসেসৰচনেন অযমত্থো সিদ্ধো’’তি দস্সেন্তো ‘‘ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতন’’ন্তিআদিমাহ।
268. Ākāse pavattitaviññāṇātikkamato tatiyāti paduddhāraṃ katvā yuttito āgamato ca tadatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘tadatikkamato hī’’tiādimāha. Āruppasamāpattīnaṃ ārammaṇātikkamena pattabbattā visesato ārammaṇe dosadassanaṃ tadeva atikkamitabbanti ayaṃ yutti, ārammaṇe pana atikkante tadārammaṇaṃ jhānampi atikkantameva hoti. Bhāvanāya ārammaṇassa vigamanaṃ apanayanaṃ vibhāvanā. Pāḷiyanti vibhaṅge. Nanu ca pāḷiyaṃ ‘‘taññeva viññāṇa’’nti avisesena vuttaṃ ‘‘na ākāsānañcāyatanaviññāṇa’’nti. ‘‘Na taññevaviññāṇanti visesavacanena ayamattho siddho’’ti dassento ‘‘viññāṇañcāyatana’’ntiādimāha.
অরূপাৰচরকুসলকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Arūpāvacarakusalakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / ধম্মসঙ্গণীপাল়ি • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / অরূপাৰচরকুসলং • Arūpāvacarakusalaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ধম্মসঙ্গণি-অট্ঠকথা • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā
আকাসানঞ্চাযতনং • Ākāsānañcāyatanaṃ
ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং • Viññāṇañcāyatanaṃ
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ধম্মসঙ্গণী-মূলটীকা • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / অরূপাৰচরকুসলকথাৰণ্ণনা • Arūpāvacarakusalakathāvaṇṇanā
