Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi |
৪. অসাধারণাদি
4. Asādhāraṇādi
৩৩৮.
338.
ৰীসং দ্ৰে সতানি ভিক্খূনং সিক্খাপদানি।
Vīsaṃ dve satāni bhikkhūnaṃ sikkhāpadāni;
উদ্দেসং আগচ্ছন্তি উপোসথেসু।
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;
তীণি সতানি চত্তারি ভিক্খুনীনং সিক্খাপদানি।
Tīṇi satāni cattāri bhikkhunīnaṃ sikkhāpadāni;
উদ্দেসং আগচ্ছন্তি উপোসথেসু॥
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu.
ছচত্তারীসা ভিক্খূনং, ভিক্খুনীহি অসাধারণা।
Chacattārīsā bhikkhūnaṃ, bhikkhunīhi asādhāraṇā;
সতং তিংসা চ ভিক্খুনীনং, ভিক্খূহি অসাধারণা॥
Sataṃ tiṃsā ca bhikkhunīnaṃ, bhikkhūhi asādhāraṇā.
সতং সত্ততি ছচ্চেৰ, উভিন্নং অসাধারণা।
Sataṃ sattati chacceva, ubhinnaṃ asādhāraṇā;
সতং সত্ততি চত্তারি, উভিন্নং সমসিক্খতা॥
Sataṃ sattati cattāri, ubhinnaṃ samasikkhatā.
ৰীসং দ্ৰে সতানি ভিক্খূনং সিক্খাপদানি।
Vīsaṃ dve satāni bhikkhūnaṃ sikkhāpadāni;
উদ্দেসং আগচ্ছন্তি উপোসথেসু।
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;
তে সুণোহি যথাতথং॥
Te suṇohi yathātathaṃ.
পারাজিকানি চত্তারি, সঙ্ঘাদিসেসানি ভৰন্তি তেরস।
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti terasa;
অনিযতা দ্ৰে হোন্তি॥
Aniyatā dve honti.
নিস্সগ্গিযানি তিংসেৰ, দ্ৰেনৰুতি চ খুদ্দকা।
Nissaggiyāni tiṃseva, dvenavuti ca khuddakā;
চত্তারো পাটিদেসনীযা, পঞ্চসত্ততি সেখিযা॥
Cattāro pāṭidesanīyā, pañcasattati sekhiyā.
ৰীসং দ্ৰে সতানি চিমে হোন্তি ভিক্খূনং সিক্খাপদানি।
Vīsaṃ dve satāni cime honti bhikkhūnaṃ sikkhāpadāni;
উদ্দেসং আগচ্ছন্তি উপোসথেসু॥
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu.
তীণি সতানি চত্তারি, ভিক্খুনীনং সিক্খাপদানি।
Tīṇi satāni cattāri, bhikkhunīnaṃ sikkhāpadāni;
উদ্দেসং আগচ্ছন্তি উপোসথেসু, তে সুণোহি যথাতথং॥
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu, te suṇohi yathātathaṃ.
পারাজিকানি অট্ঠ, সঙ্ঘাদিসেসানি ভৰন্তি সত্তরস।
Pārājikāni aṭṭha, saṅghādisesāni bhavanti sattarasa;
নিস্সগ্গিযানি তিংসেৰ, সতং সট্ঠি ছ চেৰ খুদ্দকানি পৰুচ্চন্তি॥
Nissaggiyāni tiṃseva, sataṃ saṭṭhi cha ceva khuddakāni pavuccanti.
অট্ঠ পাটিদেসনীযা, পঞ্চসত্ততি সেখিযা।
Aṭṭha pāṭidesanīyā, pañcasattati sekhiyā;
তীণি সতানি চত্তারি চিমে হোন্তি ভিক্খুনীনং সিক্খাপদানি।
Tīṇi satāni cattāri cime honti bhikkhunīnaṃ sikkhāpadāni;
উদ্দেসং আগচ্ছন্তি উপোসথেসু॥
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu.
ছচত্তারীসা ভিক্খূনং, ভিক্খুনীহি অসাধারণা।
Chacattārīsā bhikkhūnaṃ, bhikkhunīhi asādhāraṇā;
তে সুণোহি যথাতথং॥
Te suṇohi yathātathaṃ.
সঙ্ঘাদিসেসা, দ্ৰে অনিযতেহি অট্ঠ।
Saṅghādisesā, dve aniyatehi aṭṭha;
নিস্সগ্গিযানি দ্ৰাদস, তেহি তে হোন্তি ৰীসতি॥
Nissaggiyāni dvādasa, tehi te honti vīsati.
দ্ৰেৰীসতি খুদ্দকা, চতুরো পাটিদেসনীযা।
Dvevīsati khuddakā, caturo pāṭidesanīyā;
ছচত্তারীসা চিমে হোন্তি, ভিক্খূনং ভিক্খুনীহি অসাধারণা॥
Chacattārīsā cime honti, bhikkhūnaṃ bhikkhunīhi asādhāraṇā.
সতং তিংসা চ ভিক্খুনীনং, ভিক্খূহি অসাধারণা।
Sataṃ tiṃsā ca bhikkhunīnaṃ, bhikkhūhi asādhāraṇā;
তে সুণোহি যথাতথং॥
Te suṇohi yathātathaṃ.
পারাজিকানি চত্তারি, সঙ্ঘম্হা দস নিস্সরে।
Pārājikāni cattāri, saṅghamhā dasa nissare;
নিস্সগ্গিযানি দ্ৰাদস, ছন্নৰুতি চ খুদ্দকা।
Nissaggiyāni dvādasa, channavuti ca khuddakā;
অট্ঠ পাটিদেসনীযা॥
Aṭṭha pāṭidesanīyā.
সতং তিংসা চিমে হোন্তি ভিক্খুনীনং, ভিক্খূহি অসাধারণা।
Sataṃ tiṃsā cime honti bhikkhunīnaṃ, bhikkhūhi asādhāraṇā;
সতং সত্ততি ছচ্চেৰ, উভিন্নং অসাধারণা।
Sataṃ sattati chacceva, ubhinnaṃ asādhāraṇā;
তে সুণোহি যথাতথং॥
Te suṇohi yathātathaṃ.
পারাজিকানি চত্তারি, সঙ্ঘাদিসেসানি ভৰন্তি সোল়স।
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti soḷasa;
অনিযতা দ্ৰে হোন্তি, নিস্সগ্গিযানি চতুৰীসতি।
Aniyatā dve honti, nissaggiyāni catuvīsati;
সতং অট্ঠারসা চেৰ, খুদ্দকানি পৰুচ্চন্তি।
Sataṃ aṭṭhārasā ceva, khuddakāni pavuccanti;
দ্ৰাদস পাটিদেসনীযা॥
Dvādasa pāṭidesanīyā.
সতং সত্ততি ছচ্চেৰিমে হোন্তি, উভিন্নং অসাধারণা।
Sataṃ sattati chaccevime honti, ubhinnaṃ asādhāraṇā;
সতং সত্ততি চত্তারি, উভিন্নং সমসিক্খতা।
Sataṃ sattati cattāri, ubhinnaṃ samasikkhatā;
তে সুণোহি যথাতথং॥
Te suṇohi yathātathaṃ.
পারাজিকানি চত্তারি, সঙ্ঘাদিসেসানি ভৰন্তি সত্ত।
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti satta;
নিস্সগ্গিযানি অট্ঠারস, সমসত্ততি খুদ্দকা।
Nissaggiyāni aṭṭhārasa, samasattati khuddakā;
পঞ্চসত্ততি সেখিযানি॥
Pañcasattati sekhiyāni.
সতং সত্ততি চত্তারি চিমে হোন্তি, উভিন্নং সমসিক্খতা।
Sataṃ sattati cattāri cime honti, ubhinnaṃ samasikkhatā;
অট্ঠে পারাজিকা যে দুরাসদা, তালৰত্থুসমূপমা॥
Aṭṭhe pārājikā ye durāsadā, tālavatthusamūpamā.
পণ্ডুপলাসো পুথুসিলা, সীসচ্ছিন্নোৰ সো নরো।
Paṇḍupalāso puthusilā, sīsacchinnova so naro;
তালোৰ মত্থকচ্ছিন্নো, অৰিরুল়্হী ভৰন্তি তে॥
Tālova matthakacchinno, aviruḷhī bhavanti te.
তেৰীসতি সঙ্ঘাদিসেসা, দ্ৰে অনিযতা।
Tevīsati saṅghādisesā, dve aniyatā;
দ্ৰে চত্তারীস নিস্সগ্গিযা।
Dve cattārīsa nissaggiyā;
অট্ঠাসীতিসতং পাচিত্তিযা, দ্ৰাদস পাটিদেসনীযা॥
Aṭṭhāsītisataṃ pācittiyā, dvādasa pāṭidesanīyā.
পঞ্চসত্ততি সেখিযা, তীহি সমথেহি সম্মন্তি।
Pañcasattati sekhiyā, tīhi samathehi sammanti;
সম্মুখা চ পটিঞ্ঞায, তিণৰত্থারকেন চ॥
Sammukhā ca paṭiññāya, tiṇavatthārakena ca.
দ্ৰে উপোসথা দ্ৰে পৰারণা।
Dve uposathā dve pavāraṇā;
চত্তারি কম্মানি জিনেন দেসিতা।
Cattāri kammāni jinena desitā;
পঞ্চেৰ উদ্দেসা চতুরো ভৰন্তি।
Pañceva uddesā caturo bhavanti;
অনঞ্ঞথা আপত্তিক্খন্ধা চ ভৰন্তি সত্ত॥
Anaññathā āpattikkhandhā ca bhavanti satta.
অধিকরণানি চত্তারি সত্তহি সমথেহি সম্মন্তি।
Adhikaraṇāni cattāri sattahi samathehi sammanti;
দ্ৰীহি চতূহি তীহি কিচ্চং একেন সম্মতি॥
Dvīhi catūhi tīhi kiccaṃ ekena sammati.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā / অসাধারণাদিৰণ্ণনা • Asādhāraṇādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / অসাধারণাদিৰণ্ণনা • Asādhāraṇādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / অসাধারণাদিৰণ্ণনা • Asādhāraṇādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / সত্তনগরেসু পঞ্ঞত্তসিক্খাপদৰণ্ণনা • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / অসাধারণাদিৰণ্ণনা • Asādhāraṇādivaṇṇanā