Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi |
౪. అసాధారణాది
4. Asādhāraṇādi
౩౩౮.
338.
వీసం ద్వే సతాని భిక్ఖూనం సిక్ఖాపదాని;
Vīsaṃ dve satāni bhikkhūnaṃ sikkhāpadāni;
ఉద్దేసం ఆగచ్ఛన్తి ఉపోసథేసు;
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;
తీణి సతాని చత్తారి భిక్ఖునీనం సిక్ఖాపదాని;
Tīṇi satāni cattāri bhikkhunīnaṃ sikkhāpadāni;
ఉద్దేసం ఆగచ్ఛన్తి ఉపోసథేసు.
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu.
ఛచత్తారీసా భిక్ఖూనం, భిక్ఖునీహి అసాధారణా;
Chacattārīsā bhikkhūnaṃ, bhikkhunīhi asādhāraṇā;
సతం తింసా చ భిక్ఖునీనం, భిక్ఖూహి అసాధారణా.
Sataṃ tiṃsā ca bhikkhunīnaṃ, bhikkhūhi asādhāraṇā.
సతం సత్తతి ఛచ్చేవ, ఉభిన్నం అసాధారణా;
Sataṃ sattati chacceva, ubhinnaṃ asādhāraṇā;
సతం సత్తతి చత్తారి, ఉభిన్నం సమసిక్ఖతా.
Sataṃ sattati cattāri, ubhinnaṃ samasikkhatā.
వీసం ద్వే సతాని భిక్ఖూనం సిక్ఖాపదాని;
Vīsaṃ dve satāni bhikkhūnaṃ sikkhāpadāni;
ఉద్దేసం ఆగచ్ఛన్తి ఉపోసథేసు;
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;
తే సుణోహి యథాతథం.
Te suṇohi yathātathaṃ.
పారాజికాని చత్తారి, సఙ్ఘాదిసేసాని భవన్తి తేరస;
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti terasa;
అనియతా ద్వే హోన్తి.
Aniyatā dve honti.
నిస్సగ్గియాని తింసేవ, ద్వేనవుతి చ ఖుద్దకా;
Nissaggiyāni tiṃseva, dvenavuti ca khuddakā;
చత్తారో పాటిదేసనీయా, పఞ్చసత్తతి సేఖియా.
Cattāro pāṭidesanīyā, pañcasattati sekhiyā.
వీసం ద్వే సతాని చిమే హోన్తి భిక్ఖూనం సిక్ఖాపదాని;
Vīsaṃ dve satāni cime honti bhikkhūnaṃ sikkhāpadāni;
ఉద్దేసం ఆగచ్ఛన్తి ఉపోసథేసు.
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu.
తీణి సతాని చత్తారి, భిక్ఖునీనం సిక్ఖాపదాని;
Tīṇi satāni cattāri, bhikkhunīnaṃ sikkhāpadāni;
ఉద్దేసం ఆగచ్ఛన్తి ఉపోసథేసు, తే సుణోహి యథాతథం.
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu, te suṇohi yathātathaṃ.
పారాజికాని అట్ఠ, సఙ్ఘాదిసేసాని భవన్తి సత్తరస;
Pārājikāni aṭṭha, saṅghādisesāni bhavanti sattarasa;
నిస్సగ్గియాని తింసేవ, సతం సట్ఠి ఛ చేవ ఖుద్దకాని పవుచ్చన్తి.
Nissaggiyāni tiṃseva, sataṃ saṭṭhi cha ceva khuddakāni pavuccanti.
అట్ఠ పాటిదేసనీయా, పఞ్చసత్తతి సేఖియా;
Aṭṭha pāṭidesanīyā, pañcasattati sekhiyā;
తీణి సతాని చత్తారి చిమే హోన్తి భిక్ఖునీనం సిక్ఖాపదాని;
Tīṇi satāni cattāri cime honti bhikkhunīnaṃ sikkhāpadāni;
ఉద్దేసం ఆగచ్ఛన్తి ఉపోసథేసు.
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu.
ఛచత్తారీసా భిక్ఖూనం, భిక్ఖునీహి అసాధారణా;
Chacattārīsā bhikkhūnaṃ, bhikkhunīhi asādhāraṇā;
తే సుణోహి యథాతథం.
Te suṇohi yathātathaṃ.
సఙ్ఘాదిసేసా, ద్వే అనియతేహి అట్ఠ;
Saṅghādisesā, dve aniyatehi aṭṭha;
నిస్సగ్గియాని ద్వాదస, తేహి తే హోన్తి వీసతి.
Nissaggiyāni dvādasa, tehi te honti vīsati.
ద్వేవీసతి ఖుద్దకా, చతురో పాటిదేసనీయా;
Dvevīsati khuddakā, caturo pāṭidesanīyā;
ఛచత్తారీసా చిమే హోన్తి, భిక్ఖూనం భిక్ఖునీహి అసాధారణా.
Chacattārīsā cime honti, bhikkhūnaṃ bhikkhunīhi asādhāraṇā.
సతం తింసా చ భిక్ఖునీనం, భిక్ఖూహి అసాధారణా;
Sataṃ tiṃsā ca bhikkhunīnaṃ, bhikkhūhi asādhāraṇā;
తే సుణోహి యథాతథం.
Te suṇohi yathātathaṃ.
పారాజికాని చత్తారి, సఙ్ఘమ్హా దస నిస్సరే;
Pārājikāni cattāri, saṅghamhā dasa nissare;
నిస్సగ్గియాని ద్వాదస, ఛన్నవుతి చ ఖుద్దకా;
Nissaggiyāni dvādasa, channavuti ca khuddakā;
అట్ఠ పాటిదేసనీయా.
Aṭṭha pāṭidesanīyā.
సతం తింసా చిమే హోన్తి భిక్ఖునీనం, భిక్ఖూహి అసాధారణా;
Sataṃ tiṃsā cime honti bhikkhunīnaṃ, bhikkhūhi asādhāraṇā;
సతం సత్తతి ఛచ్చేవ, ఉభిన్నం అసాధారణా;
Sataṃ sattati chacceva, ubhinnaṃ asādhāraṇā;
తే సుణోహి యథాతథం.
Te suṇohi yathātathaṃ.
పారాజికాని చత్తారి, సఙ్ఘాదిసేసాని భవన్తి సోళస;
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti soḷasa;
అనియతా ద్వే హోన్తి, నిస్సగ్గియాని చతువీసతి;
Aniyatā dve honti, nissaggiyāni catuvīsati;
సతం అట్ఠారసా చేవ, ఖుద్దకాని పవుచ్చన్తి;
Sataṃ aṭṭhārasā ceva, khuddakāni pavuccanti;
ద్వాదస పాటిదేసనీయా.
Dvādasa pāṭidesanīyā.
సతం సత్తతి ఛచ్చేవిమే హోన్తి, ఉభిన్నం అసాధారణా;
Sataṃ sattati chaccevime honti, ubhinnaṃ asādhāraṇā;
సతం సత్తతి చత్తారి, ఉభిన్నం సమసిక్ఖతా;
Sataṃ sattati cattāri, ubhinnaṃ samasikkhatā;
తే సుణోహి యథాతథం.
Te suṇohi yathātathaṃ.
పారాజికాని చత్తారి, సఙ్ఘాదిసేసాని భవన్తి సత్త;
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti satta;
నిస్సగ్గియాని అట్ఠారస, సమసత్తతి ఖుద్దకా;
Nissaggiyāni aṭṭhārasa, samasattati khuddakā;
పఞ్చసత్తతి సేఖియాని.
Pañcasattati sekhiyāni.
సతం సత్తతి చత్తారి చిమే హోన్తి, ఉభిన్నం సమసిక్ఖతా;
Sataṃ sattati cattāri cime honti, ubhinnaṃ samasikkhatā;
అట్ఠే పారాజికా యే దురాసదా, తాలవత్థుసమూపమా.
Aṭṭhe pārājikā ye durāsadā, tālavatthusamūpamā.
పణ్డుపలాసో పుథుసిలా, సీసచ్ఛిన్నోవ సో నరో;
Paṇḍupalāso puthusilā, sīsacchinnova so naro;
తాలోవ మత్థకచ్ఛిన్నో, అవిరుళ్హీ భవన్తి తే.
Tālova matthakacchinno, aviruḷhī bhavanti te.
తేవీసతి సఙ్ఘాదిసేసా, ద్వే అనియతా;
Tevīsati saṅghādisesā, dve aniyatā;
ద్వే చత్తారీస నిస్సగ్గియా;
Dve cattārīsa nissaggiyā;
అట్ఠాసీతిసతం పాచిత్తియా, ద్వాదస పాటిదేసనీయా.
Aṭṭhāsītisataṃ pācittiyā, dvādasa pāṭidesanīyā.
పఞ్చసత్తతి సేఖియా, తీహి సమథేహి సమ్మన్తి;
Pañcasattati sekhiyā, tīhi samathehi sammanti;
సమ్ముఖా చ పటిఞ్ఞాయ, తిణవత్థారకేన చ.
Sammukhā ca paṭiññāya, tiṇavatthārakena ca.
ద్వే ఉపోసథా ద్వే పవారణా;
Dve uposathā dve pavāraṇā;
చత్తారి కమ్మాని జినేన దేసితా;
Cattāri kammāni jinena desitā;
పఞ్చేవ ఉద్దేసా చతురో భవన్తి;
Pañceva uddesā caturo bhavanti;
అనఞ్ఞథా ఆపత్తిక్ఖన్ధా చ భవన్తి సత్త.
Anaññathā āpattikkhandhā ca bhavanti satta.
అధికరణాని చత్తారి సత్తహి సమథేహి సమ్మన్తి;
Adhikaraṇāni cattāri sattahi samathehi sammanti;
ద్వీహి చతూహి తీహి కిచ్చం ఏకేన సమ్మతి.
Dvīhi catūhi tīhi kiccaṃ ekena sammati.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā / అసాధారణాదివణ్ణనా • Asādhāraṇādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / అసాధారణాదివణ్ణనా • Asādhāraṇādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / అసాధారణాదివణ్ణనా • Asādhāraṇādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / సత్తనగరేసు పఞ్ఞత్తసిక్ఖాపదవణ్ణనా • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / అసాధారణాదివణ్ణనా • Asādhāraṇādivaṇṇanā