Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi |
൪. അസാധാരണാദി
4. Asādhāraṇādi
൩൩൮.
338.
വീസം ദ്വേ സതാനി ഭിക്ഖൂനം സിക്ഖാപദാനി;
Vīsaṃ dve satāni bhikkhūnaṃ sikkhāpadāni;
ഉദ്ദേസം ആഗച്ഛന്തി ഉപോസഥേസു;
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;
തീണി സതാനി ചത്താരി ഭിക്ഖുനീനം സിക്ഖാപദാനി;
Tīṇi satāni cattāri bhikkhunīnaṃ sikkhāpadāni;
ഉദ്ദേസം ആഗച്ഛന്തി ഉപോസഥേസു.
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu.
ഛചത്താരീസാ ഭിക്ഖൂനം, ഭിക്ഖുനീഹി അസാധാരണാ;
Chacattārīsā bhikkhūnaṃ, bhikkhunīhi asādhāraṇā;
സതം തിംസാ ച ഭിക്ഖുനീനം, ഭിക്ഖൂഹി അസാധാരണാ.
Sataṃ tiṃsā ca bhikkhunīnaṃ, bhikkhūhi asādhāraṇā.
സതം സത്തതി ഛച്ചേവ, ഉഭിന്നം അസാധാരണാ;
Sataṃ sattati chacceva, ubhinnaṃ asādhāraṇā;
സതം സത്തതി ചത്താരി, ഉഭിന്നം സമസിക്ഖതാ.
Sataṃ sattati cattāri, ubhinnaṃ samasikkhatā.
വീസം ദ്വേ സതാനി ഭിക്ഖൂനം സിക്ഖാപദാനി;
Vīsaṃ dve satāni bhikkhūnaṃ sikkhāpadāni;
ഉദ്ദേസം ആഗച്ഛന്തി ഉപോസഥേസു;
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;
തേ സുണോഹി യഥാതഥം.
Te suṇohi yathātathaṃ.
പാരാജികാനി ചത്താരി, സങ്ഘാദിസേസാനി ഭവന്തി തേരസ;
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti terasa;
അനിയതാ ദ്വേ ഹോന്തി.
Aniyatā dve honti.
നിസ്സഗ്ഗിയാനി തിംസേവ, ദ്വേനവുതി ച ഖുദ്ദകാ;
Nissaggiyāni tiṃseva, dvenavuti ca khuddakā;
ചത്താരോ പാടിദേസനീയാ, പഞ്ചസത്തതി സേഖിയാ.
Cattāro pāṭidesanīyā, pañcasattati sekhiyā.
വീസം ദ്വേ സതാനി ചിമേ ഹോന്തി ഭിക്ഖൂനം സിക്ഖാപദാനി;
Vīsaṃ dve satāni cime honti bhikkhūnaṃ sikkhāpadāni;
ഉദ്ദേസം ആഗച്ഛന്തി ഉപോസഥേസു.
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu.
തീണി സതാനി ചത്താരി, ഭിക്ഖുനീനം സിക്ഖാപദാനി;
Tīṇi satāni cattāri, bhikkhunīnaṃ sikkhāpadāni;
ഉദ്ദേസം ആഗച്ഛന്തി ഉപോസഥേസു, തേ സുണോഹി യഥാതഥം.
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu, te suṇohi yathātathaṃ.
പാരാജികാനി അട്ഠ, സങ്ഘാദിസേസാനി ഭവന്തി സത്തരസ;
Pārājikāni aṭṭha, saṅghādisesāni bhavanti sattarasa;
നിസ്സഗ്ഗിയാനി തിംസേവ, സതം സട്ഠി ഛ ചേവ ഖുദ്ദകാനി പവുച്ചന്തി.
Nissaggiyāni tiṃseva, sataṃ saṭṭhi cha ceva khuddakāni pavuccanti.
അട്ഠ പാടിദേസനീയാ, പഞ്ചസത്തതി സേഖിയാ;
Aṭṭha pāṭidesanīyā, pañcasattati sekhiyā;
തീണി സതാനി ചത്താരി ചിമേ ഹോന്തി ഭിക്ഖുനീനം സിക്ഖാപദാനി;
Tīṇi satāni cattāri cime honti bhikkhunīnaṃ sikkhāpadāni;
ഉദ്ദേസം ആഗച്ഛന്തി ഉപോസഥേസു.
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu.
ഛചത്താരീസാ ഭിക്ഖൂനം, ഭിക്ഖുനീഹി അസാധാരണാ;
Chacattārīsā bhikkhūnaṃ, bhikkhunīhi asādhāraṇā;
തേ സുണോഹി യഥാതഥം.
Te suṇohi yathātathaṃ.
സങ്ഘാദിസേസാ, ദ്വേ അനിയതേഹി അട്ഠ;
Saṅghādisesā, dve aniyatehi aṭṭha;
നിസ്സഗ്ഗിയാനി ദ്വാദസ, തേഹി തേ ഹോന്തി വീസതി.
Nissaggiyāni dvādasa, tehi te honti vīsati.
ദ്വേവീസതി ഖുദ്ദകാ, ചതുരോ പാടിദേസനീയാ;
Dvevīsati khuddakā, caturo pāṭidesanīyā;
ഛചത്താരീസാ ചിമേ ഹോന്തി, ഭിക്ഖൂനം ഭിക്ഖുനീഹി അസാധാരണാ.
Chacattārīsā cime honti, bhikkhūnaṃ bhikkhunīhi asādhāraṇā.
സതം തിംസാ ച ഭിക്ഖുനീനം, ഭിക്ഖൂഹി അസാധാരണാ;
Sataṃ tiṃsā ca bhikkhunīnaṃ, bhikkhūhi asādhāraṇā;
തേ സുണോഹി യഥാതഥം.
Te suṇohi yathātathaṃ.
പാരാജികാനി ചത്താരി, സങ്ഘമ്ഹാ ദസ നിസ്സരേ;
Pārājikāni cattāri, saṅghamhā dasa nissare;
നിസ്സഗ്ഗിയാനി ദ്വാദസ, ഛന്നവുതി ച ഖുദ്ദകാ;
Nissaggiyāni dvādasa, channavuti ca khuddakā;
അട്ഠ പാടിദേസനീയാ.
Aṭṭha pāṭidesanīyā.
സതം തിംസാ ചിമേ ഹോന്തി ഭിക്ഖുനീനം, ഭിക്ഖൂഹി അസാധാരണാ;
Sataṃ tiṃsā cime honti bhikkhunīnaṃ, bhikkhūhi asādhāraṇā;
സതം സത്തതി ഛച്ചേവ, ഉഭിന്നം അസാധാരണാ;
Sataṃ sattati chacceva, ubhinnaṃ asādhāraṇā;
തേ സുണോഹി യഥാതഥം.
Te suṇohi yathātathaṃ.
പാരാജികാനി ചത്താരി, സങ്ഘാദിസേസാനി ഭവന്തി സോളസ;
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti soḷasa;
അനിയതാ ദ്വേ ഹോന്തി, നിസ്സഗ്ഗിയാനി ചതുവീസതി;
Aniyatā dve honti, nissaggiyāni catuvīsati;
സതം അട്ഠാരസാ ചേവ, ഖുദ്ദകാനി പവുച്ചന്തി;
Sataṃ aṭṭhārasā ceva, khuddakāni pavuccanti;
ദ്വാദസ പാടിദേസനീയാ.
Dvādasa pāṭidesanīyā.
സതം സത്തതി ഛച്ചേവിമേ ഹോന്തി, ഉഭിന്നം അസാധാരണാ;
Sataṃ sattati chaccevime honti, ubhinnaṃ asādhāraṇā;
സതം സത്തതി ചത്താരി, ഉഭിന്നം സമസിക്ഖതാ;
Sataṃ sattati cattāri, ubhinnaṃ samasikkhatā;
തേ സുണോഹി യഥാതഥം.
Te suṇohi yathātathaṃ.
പാരാജികാനി ചത്താരി, സങ്ഘാദിസേസാനി ഭവന്തി സത്ത;
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti satta;
നിസ്സഗ്ഗിയാനി അട്ഠാരസ, സമസത്തതി ഖുദ്ദകാ;
Nissaggiyāni aṭṭhārasa, samasattati khuddakā;
പഞ്ചസത്തതി സേഖിയാനി.
Pañcasattati sekhiyāni.
സതം സത്തതി ചത്താരി ചിമേ ഹോന്തി, ഉഭിന്നം സമസിക്ഖതാ;
Sataṃ sattati cattāri cime honti, ubhinnaṃ samasikkhatā;
അട്ഠേ പാരാജികാ യേ ദുരാസദാ, താലവത്ഥുസമൂപമാ.
Aṭṭhe pārājikā ye durāsadā, tālavatthusamūpamā.
പണ്ഡുപലാസോ പുഥുസിലാ, സീസച്ഛിന്നോവ സോ നരോ;
Paṇḍupalāso puthusilā, sīsacchinnova so naro;
താലോവ മത്ഥകച്ഛിന്നോ, അവിരുള്ഹീ ഭവന്തി തേ.
Tālova matthakacchinno, aviruḷhī bhavanti te.
തേവീസതി സങ്ഘാദിസേസാ, ദ്വേ അനിയതാ;
Tevīsati saṅghādisesā, dve aniyatā;
ദ്വേ ചത്താരീസ നിസ്സഗ്ഗിയാ;
Dve cattārīsa nissaggiyā;
അട്ഠാസീതിസതം പാചിത്തിയാ, ദ്വാദസ പാടിദേസനീയാ.
Aṭṭhāsītisataṃ pācittiyā, dvādasa pāṭidesanīyā.
പഞ്ചസത്തതി സേഖിയാ, തീഹി സമഥേഹി സമ്മന്തി;
Pañcasattati sekhiyā, tīhi samathehi sammanti;
സമ്മുഖാ ച പടിഞ്ഞായ, തിണവത്ഥാരകേന ച.
Sammukhā ca paṭiññāya, tiṇavatthārakena ca.
ദ്വേ ഉപോസഥാ ദ്വേ പവാരണാ;
Dve uposathā dve pavāraṇā;
ചത്താരി കമ്മാനി ജിനേന ദേസിതാ;
Cattāri kammāni jinena desitā;
പഞ്ചേവ ഉദ്ദേസാ ചതുരോ ഭവന്തി;
Pañceva uddesā caturo bhavanti;
അനഞ്ഞഥാ ആപത്തിക്ഖന്ധാ ച ഭവന്തി സത്ത.
Anaññathā āpattikkhandhā ca bhavanti satta.
അധികരണാനി ചത്താരി സത്തഹി സമഥേഹി സമ്മന്തി;
Adhikaraṇāni cattāri sattahi samathehi sammanti;
ദ്വീഹി ചതൂഹി തീഹി കിച്ചം ഏകേന സമ്മതി.
Dvīhi catūhi tīhi kiccaṃ ekena sammati.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / അസാധാരണാദിവണ്ണനാ • Asādhāraṇādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / അസാധാരണാദിവണ്ണനാ • Asādhāraṇādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / അസാധാരണാദിവണ്ണനാ • Asādhāraṇādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / സത്തനഗരേസു പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / അസാധാരണാദിവണ്ണനാ • Asādhāraṇādivaṇṇanā