Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā |
அஸாதா⁴ரணாதி³வண்ணனா
Asādhāraṇādivaṇṇanā
338. புப்³பே³ வுத்தசுத்³த³ஸபரமானேவ அந்தரபஞ்ஹே நிட்ட²பெத்வா புரிமபஞ்ஹங் விஸ்ஸஜ்ஜெந்தோ. தோ⁴வனஞ்ச படிக்³க³ஹோதி கா³தா² அட்ட²கதா²சரியானங். த்³வே லோமானி ஏளகலோமதியோஜனபரமானி.
338. Pubbe vuttacuddasaparamāneva antarapañhe niṭṭhapetvā purimapañhaṃ vissajjento. Dhovanañca paṭiggahoti gāthā aṭṭhakathācariyānaṃ. Dve lomāni eḷakalomatiyojanaparamāni.
த்³வேவீஸதி கு²த்³த³காதி –
Dvevīsati khuddakāti –
‘‘ஸகலோ பி⁴க்கு²னிவக்³கோ³, பரம்பரஞ்ச போ⁴ஜனங்;
‘‘Sakalo bhikkhunivaggo, paramparañca bhojanaṃ;
அனதிரித்தங் அபி⁴ஹடங், பணீதஞ்ச அசேலகங்;
Anatirittaṃ abhihaṭaṃ, paṇītañca acelakaṃ;
ஜானங் து³ட்டு²ல்லசா²த³னங்.
Jānaṃ duṭṭhullachādanaṃ.
‘‘ஊனங் மாதுகா³மேன ஸத்³தி⁴ங், யா ச அனிக்க²ந்தராஜகே;
‘‘Ūnaṃ mātugāmena saddhiṃ, yā ca anikkhantarājake;
ஸந்தங் பி⁴க்கு²ங் அனாபுச்சா², விகாலே கா³மப்பவேஸனங்.
Santaṃ bhikkhuṃ anāpucchā, vikāle gāmappavesanaṃ.
‘‘நிஸீத³னே ச யா ஸிக்கா², வஸ்ஸிகாய ச ஸாடிகா;
‘‘Nisīdane ca yā sikkhā, vassikāya ca sāṭikā;
த்³வாவீஸதி இமா ஸிக்கா², கு²த்³த³கேஸு பகாஸிதா’’தி. –
Dvāvīsati imā sikkhā, khuddakesu pakāsitā’’ti. –
பாடோ² . ‘‘குலேஸு சாரித்தாபத்தீ’’தி பாடோ² ந க³ஹேதப்³போ³ ஸாதா⁴ரணத்தா தஸ்ஸ ஸிக்கா²பத³ஸ்ஸ. ச²சத்தாரீஸா சிமேதி ச²சத்தாரீஸ இமே. ‘‘பாராஜிகானி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸோ’’தி ஏவங் வுத்தஸிக்கா²பதே³ ஏவ விப⁴ஜித்வா வுத்தத்தா விப⁴த்தியோ நாம. ஸாதா⁴ரணந்தி அட்ட²ன்னம்பி ஸாதா⁴ரணங். பாராஜிகபூ⁴தா விப⁴த்தியோ பாராஜிகவிப⁴த்தியோ. ஸாதா⁴ரணே ஸத்தவஜ்ஜோ ஸங்கா⁴தி³ஸேஸோ. அஞ்ஞதரஸ்மிங் க³ண்டி²பதே³ ‘‘அத² வா ‘த்³வே உபோஸதா² த்³வே பவாரணா சத்தாரி கம்மானி பஞ்சேவ உத்³தே³ஸா சதுரோ ப⁴வந்தி, நஞ்ஞதா²’தி பாளிங் உத்³த⁴ரந்தி. தத்த² ‘சத்தாரி கம்மானீ’தி விஸேஸாபா⁴வா உத்³த⁴ரிதபொத்த²கமேவ ஸுந்த³ரங், புப்³பே³பி விப⁴த்திமத்தத³ஸ்ஸனவஸேனேவ சேதங் வுத்தங். ‘ந ஸமதே²ஹி வூபஸமனவஸேனா’தி வத்வா சத்தாரி கம்மவிப⁴ஜனே ‘ஸமதே²ஹி வூபஸம்மதீ’தி ந விஸேஸிதங் உபோஸத²ப்பவாரணானங்யேவ விபா⁴க³த்தா. கஸ்மா? எத்தா²பி ‘உபோஸத²ப்பவாரணானங்யேவ விஸேஸெத்வா நயங் தே³தா²’தி வுத்தத்தா, அத⁴ம்மேன வக்³கா³தி³கம்மேன ஆபத்தியோபி வூபஸம்மந்தீதி ஆபஜ்ஜனதோதி வேதி³தப்³ப³’’ந்தி வுத்தங், விசாரேதப்³ப³ங். த்³வீஹி சதூஹி தீஹி கிச்சங் ஏகேனாதி த்³வீஹி விவாதா³தி⁴கரணங், சதூஹி அனுவாதா³தி⁴கரணங், தீஹி ஆபத்தாதி⁴கரணங், ஏகேன கிச்சாதி⁴கரணங் ஸம்மதீதி அத்தோ².
Pāṭho . ‘‘Kulesu cārittāpattī’’ti pāṭho na gahetabbo sādhāraṇattā tassa sikkhāpadassa. Chacattārīsā cimeti chacattārīsa ime. ‘‘Pārājikāni saṅghādiseso’’ti evaṃ vuttasikkhāpade eva vibhajitvā vuttattā vibhattiyo nāma. Sādhāraṇanti aṭṭhannampi sādhāraṇaṃ. Pārājikabhūtā vibhattiyo pārājikavibhattiyo. Sādhāraṇe sattavajjo saṅghādiseso. Aññatarasmiṃ gaṇṭhipade ‘‘atha vā ‘dve uposathā dve pavāraṇā cattāri kammāni pañceva uddesā caturo bhavanti, naññathā’ti pāḷiṃ uddharanti. Tattha ‘cattāri kammānī’ti visesābhāvā uddharitapotthakameva sundaraṃ, pubbepi vibhattimattadassanavaseneva cetaṃ vuttaṃ. ‘Na samathehi vūpasamanavasenā’ti vatvā cattāri kammavibhajane ‘samathehi vūpasammatī’ti na visesitaṃ uposathappavāraṇānaṃyeva vibhāgattā. Kasmā? Etthāpi ‘uposathappavāraṇānaṃyeva visesetvā nayaṃ dethā’ti vuttattā, adhammena vaggādikammena āpattiyopi vūpasammantīti āpajjanatoti veditabba’’nti vuttaṃ, vicāretabbaṃ. Dvīhi catūhi tīhi kiccaṃ ekenāti dvīhi vivādādhikaraṇaṃ, catūhi anuvādādhikaraṇaṃ, tīhi āpattādhikaraṇaṃ, ekena kiccādhikaraṇaṃ sammatīti attho.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பரிவாரபாளி • Parivārapāḷi / 4. அஸாதா⁴ரணாதி³ • 4. Asādhāraṇādi
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பரிவார-அட்ட²கதா² • Parivāra-aṭṭhakathā / அஸாதா⁴ரணாதி³வண்ணனா • Asādhāraṇādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / அஸாதா⁴ரணாதி³வண்ணனா • Asādhāraṇādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / ஸத்தனக³ரேஸு பஞ்ஞத்தஸிக்கா²பத³வண்ணனா • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / அஸாதா⁴ரணாதி³வண்ணனா • Asādhāraṇādivaṇṇanā