| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
অসাধারণাদিৰণ্ণনা
Asādhāraṇādivaṇṇanā
৩৩৮. পুব্বে ৰুত্তচুদ্দসপরমানেৰ অন্তরপঞ্হে নিট্ঠপেত্ৰা পুরিমপঞ্হং ৰিস্সজ্জেন্তো। ধোৰনঞ্চ পটিগ্গহোতি গাথা অট্ঠকথাচরিযানং। দ্ৰে লোমানি এল়কলোমতিযোজনপরমানি।
338. Pubbe vuttacuddasaparamāneva antarapañhe niṭṭhapetvā purimapañhaṃ vissajjento. Dhovanañca paṭiggahoti gāthā aṭṭhakathācariyānaṃ. Dve lomāni eḷakalomatiyojanaparamāni.
দ্ৰেৰীসতি খুদ্দকাতি –
Dvevīsati khuddakāti –
‘‘সকলো ভিক্খুনিৰগ্গো, পরম্পরঞ্চ ভোজনং।
‘‘Sakalo bhikkhunivaggo, paramparañca bhojanaṃ;
অনতিরিত্তং অভিহটং, পণীতঞ্চ অচেলকং।
Anatirittaṃ abhihaṭaṃ, paṇītañca acelakaṃ;
জানং দুট্ঠুল্লছাদনং॥
Jānaṃ duṭṭhullachādanaṃ.
‘‘ঊনং মাতুগামেন সদ্ধিং, যা চ অনিক্খন্তরাজকে।
‘‘Ūnaṃ mātugāmena saddhiṃ, yā ca anikkhantarājake;
সন্তং ভিক্খুং অনাপুচ্ছা, ৰিকালে গামপ্পৰেসনং॥
Santaṃ bhikkhuṃ anāpucchā, vikāle gāmappavesanaṃ.
‘‘নিসীদনে চ যা সিক্খা, ৰস্সিকায চ সাটিকা।
‘‘Nisīdane ca yā sikkhā, vassikāya ca sāṭikā;
দ্ৰাৰীসতি ইমা সিক্খা, খুদ্দকেসু পকাসিতা’’তি॥ –
Dvāvīsati imā sikkhā, khuddakesu pakāsitā’’ti. –
পাঠো । ‘‘কুলেসু চারিত্তাপত্তী’’তি পাঠো ন গহেতব্বো সাধারণত্তা তস্স সিক্খাপদস্স। ছচত্তারীসা চিমেতি ছচত্তারীস ইমে। ‘‘পারাজিকানি সঙ্ঘাদিসেসো’’তি এৰং ৰুত্তসিক্খাপদে এৰ ৰিভজিত্ৰা ৰুত্তত্তা ৰিভত্তিযো নাম। সাধারণন্তি অট্ঠন্নম্পি সাধারণং। পারাজিকভূতা ৰিভত্তিযো পারাজিকৰিভত্তিযো। সাধারণে সত্তৰজ্জো সঙ্ঘাদিসেসো। অঞ্ঞতরস্মিং গণ্ঠিপদে ‘‘অথ ৰা ‘দ্ৰে উপোসথা দ্ৰে পৰারণা চত্তারি কম্মানি পঞ্চেৰ উদ্দেসা চতুরো ভৰন্তি, নঞ্ঞথা’তি পাল়িং উদ্ধরন্তি। তত্থ ‘চত্তারি কম্মানী’তি ৰিসেসাভাৰা উদ্ধরিতপোত্থকমেৰ সুন্দরং, পুব্বেপি ৰিভত্তিমত্তদস্সনৰসেনেৰ চেতং ৰুত্তং। ‘ন সমথেহি ৰূপসমনৰসেনা’তি ৰত্ৰা চত্তারি কম্মৰিভজনে ‘সমথেহি ৰূপসম্মতী’তি ন ৰিসেসিতং উপোসথপ্পৰারণানংযেৰ ৰিভাগত্তা। কস্মা? এত্থাপি ‘উপোসথপ্পৰারণানংযেৰ ৰিসেসেত্ৰা নযং দেথা’তি ৰুত্তত্তা, অধম্মেন ৰগ্গাদিকম্মেন আপত্তিযোপি ৰূপসম্মন্তীতি আপজ্জনতোতি ৰেদিতব্ব’’ন্তি ৰুত্তং, ৰিচারেতব্বং। দ্ৰীহি চতূহি তীহি কিচ্চং একেনাতি দ্ৰীহি ৰিৰাদাধিকরণং, চতূহি অনুৰাদাধিকরণং, তীহি আপত্তাধিকরণং, একেন কিচ্চাধিকরণং সম্মতীতি অত্থো।
Pāṭho . ‘‘Kulesu cārittāpattī’’ti pāṭho na gahetabbo sādhāraṇattā tassa sikkhāpadassa. Chacattārīsā cimeti chacattārīsa ime. ‘‘Pārājikāni saṅghādiseso’’ti evaṃ vuttasikkhāpade eva vibhajitvā vuttattā vibhattiyo nāma. Sādhāraṇanti aṭṭhannampi sādhāraṇaṃ. Pārājikabhūtā vibhattiyo pārājikavibhattiyo. Sādhāraṇe sattavajjo saṅghādiseso. Aññatarasmiṃ gaṇṭhipade ‘‘atha vā ‘dve uposathā dve pavāraṇā cattāri kammāni pañceva uddesā caturo bhavanti, naññathā’ti pāḷiṃ uddharanti. Tattha ‘cattāri kammānī’ti visesābhāvā uddharitapotthakameva sundaraṃ, pubbepi vibhattimattadassanavaseneva cetaṃ vuttaṃ. ‘Na samathehi vūpasamanavasenā’ti vatvā cattāri kammavibhajane ‘samathehi vūpasammatī’ti na visesitaṃ uposathappavāraṇānaṃyeva vibhāgattā. Kasmā? Etthāpi ‘uposathappavāraṇānaṃyeva visesetvā nayaṃ dethā’ti vuttattā, adhammena vaggādikammena āpattiyopi vūpasammantīti āpajjanatoti veditabba’’nti vuttaṃ, vicāretabbaṃ. Dvīhi catūhi tīhi kiccaṃ ekenāti dvīhi vivādādhikaraṇaṃ, catūhi anuvādādhikaraṇaṃ, tīhi āpattādhikaraṇaṃ, ekena kiccādhikaraṇaṃ sammatīti attho.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi / ৪. অসাধারণাদি • 4. Asādhāraṇādi
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā / অসাধারণাদিৰণ্ণনা • Asādhāraṇādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / অসাধারণাদিৰণ্ণনা • Asādhāraṇādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / সত্তনগরেসু পঞ্ঞত্তসিক্খাপদৰণ্ণনা • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / অসাধারণাদিৰণ্ণনা • Asādhāraṇādivaṇṇanā
