| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā |
асаад̇хааран̣аад̣̇иван̣н̣анаа
Asādhāraṇādivaṇṇanā
338. буб̣б̣з вуд̇д̇ажуд̣̇д̣̇асабарамаанзва анд̇арабан̃хз нидтабзд̇ваа буримабан̃хам̣ виссаж̇ж̇знд̇о. д̇хованан̃жа бадиг̇г̇аход̇и г̇аат̇аа адтагат̇аажарияаанам̣. д̣̇вз ломаани зл̣агаломад̇ияож̇анабарамаани.
338. Pubbe vuttacuddasaparamāneva antarapañhe niṭṭhapetvā purimapañhaṃ vissajjento. Dhovanañca paṭiggahoti gāthā aṭṭhakathācariyānaṃ. Dve lomāni eḷakalomatiyojanaparamāni.
д̣̇взвийсад̇и куд̣̇д̣̇агаад̇и –
Dvevīsati khuddakāti –
‘‘сагало бхигкуниваг̇г̇о, барамбаран̃жа бхож̇анам̣;
‘‘Sakalo bhikkhunivaggo, paramparañca bhojanaṃ;
анад̇ирид̇д̇ам̣ абхихадам̣, бан̣ийд̇ан̃жа ажзлагам̣;
Anatirittaṃ abhihaṭaṃ, paṇītañca acelakaṃ;
ж̇аанам̣ д̣̇удтуллачаад̣̇анам̣.
Jānaṃ duṭṭhullachādanaṃ.
‘‘уунам̣ маад̇уг̇аамзна сад̣̇д̇хим̣, яаа жа анигканд̇арааж̇агз;
‘‘Ūnaṃ mātugāmena saddhiṃ, yā ca anikkhantarājake;
санд̇ам̣ бхигкум̣ анаабужчаа, вигаалз г̇аамаббавзсанам̣.
Santaṃ bhikkhuṃ anāpucchā, vikāle gāmappavesanaṃ.
‘‘нисийд̣̇анз жа яаа сигкаа, вассигааяа жа саадигаа;
‘‘Nisīdane ca yā sikkhā, vassikāya ca sāṭikā;
д̣̇ваавийсад̇и имаа сигкаа, куд̣̇д̣̇агзсу багаасид̇аа’’д̇и. –
Dvāvīsati imā sikkhā, khuddakesu pakāsitā’’ti. –
баато . ‘‘гулзсу жаарид̇д̇аабад̇д̇ий’’д̇и баато на г̇ахзд̇аб̣б̣о саад̇хааран̣ад̇д̇аа д̇асса сигкаабад̣̇асса. чажад̇д̇аарийсаа жимзд̇и чажад̇д̇аарийса имз. ‘‘баарааж̇игаани сан̇гхаад̣̇исзсо’’д̇и звам̣ вуд̇д̇асигкаабад̣̇з зва вибхаж̇ид̇ваа вуд̇д̇ад̇д̇аа вибхад̇д̇ияо наама. саад̇хааран̣анд̇и адтаннамби саад̇хааран̣ам̣. баарааж̇игабхууд̇аа вибхад̇д̇ияо баарааж̇игавибхад̇д̇ияо. саад̇хааран̣з сад̇д̇аваж̇ж̇о сан̇гхаад̣̇исзсо. ан̃н̃ад̇арасмим̣ г̇ан̣тибад̣̇з ‘‘ат̇а ваа ‘д̣̇вз убосат̇аа д̣̇вз бавааран̣аа жад̇д̇аари гаммаани бан̃жзва уд̣̇д̣̇зсаа жад̇уро бхаванд̇и, нан̃н̃ат̇аа’д̇и баал̣им̣ уд̣̇д̇харанд̇и. д̇ад̇т̇а ‘жад̇д̇аари гаммааний’д̇и висзсаабхааваа уд̣̇д̇харид̇абод̇т̇агамзва сунд̣̇арам̣, буб̣б̣зби вибхад̇д̇имад̇д̇ад̣̇ассанавасзнзва жзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. ‘на самат̇зхи вуубасаманавасзнаа’д̇и вад̇ваа жад̇д̇аари гаммавибхаж̇анз ‘самат̇зхи вуубасаммад̇ий’д̇и на висзсид̇ам̣ убосат̇аббавааран̣аанам̣язва вибхааг̇ад̇д̇аа. гасмаа? зд̇т̇ааби ‘убосат̇аббавааран̣аанам̣язва висзсзд̇ваа наяам̣ д̣̇зт̇аа’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа, ад̇хаммзна ваг̇г̇аад̣̇игаммзна аабад̇д̇ияоби вуубасамманд̇ийд̇и аабаж̇ж̇анад̇од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣, вижаарзд̇аб̣б̣ам̣. д̣̇вийхи жад̇уухи д̇ийхи гижжам̣ згзнаад̇и д̣̇вийхи виваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣, жад̇уухи ануваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣, д̇ийхи аабад̇д̇аад̇хигаран̣ам̣, згзна гижжаад̇хигаран̣ам̣ саммад̇ийд̇и ад̇т̇о.
Pāṭho . ‘‘Kulesu cārittāpattī’’ti pāṭho na gahetabbo sādhāraṇattā tassa sikkhāpadassa. Chacattārīsā cimeti chacattārīsa ime. ‘‘Pārājikāni saṅghādiseso’’ti evaṃ vuttasikkhāpade eva vibhajitvā vuttattā vibhattiyo nāma. Sādhāraṇanti aṭṭhannampi sādhāraṇaṃ. Pārājikabhūtā vibhattiyo pārājikavibhattiyo. Sādhāraṇe sattavajjo saṅghādiseso. Aññatarasmiṃ gaṇṭhipade ‘‘atha vā ‘dve uposathā dve pavāraṇā cattāri kammāni pañceva uddesā caturo bhavanti, naññathā’ti pāḷiṃ uddharanti. Tattha ‘cattāri kammānī’ti visesābhāvā uddharitapotthakameva sundaraṃ, pubbepi vibhattimattadassanavaseneva cetaṃ vuttaṃ. ‘Na samathehi vūpasamanavasenā’ti vatvā cattāri kammavibhajane ‘samathehi vūpasammatī’ti na visesitaṃ uposathappavāraṇānaṃyeva vibhāgattā. Kasmā? Etthāpi ‘uposathappavāraṇānaṃyeva visesetvā nayaṃ dethā’ti vuttattā, adhammena vaggādikammena āpattiyopi vūpasammantīti āpajjanatoti veditabba’’nti vuttaṃ, vicāretabbaṃ. Dvīhi catūhi tīhi kiccaṃ ekenāti dvīhi vivādādhikaraṇaṃ, catūhi anuvādādhikaraṇaṃ, tīhi āpattādhikaraṇaṃ, ekena kiccādhikaraṇaṃ sammatīti attho.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi / 4. асаад̇хааран̣аад̣̇и • 4. Asādhāraṇādi
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / асаад̇хааран̣аад̣̇иван̣н̣анаа • Asādhāraṇādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / асаад̇хааран̣аад̣̇иван̣н̣анаа • Asādhāraṇādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / сад̇д̇анаг̇арзсу бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / асаад̇хааран̣аад̣̇иван̣н̣анаа • Asādhāraṇādivaṇṇanā
