Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ১০. অসনবোধিযত্থেরঅপদানং

    10. Asanabodhiyattheraapadānaṃ

    ৭৮.

    78.

    ‘‘জাতিযা সত্তৰস্সোহং, অদ্দসং লোকনাযকং।

    ‘‘Jātiyā sattavassohaṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ;

    পসন্নচিত্তো সুমনো, উপগচ্ছিং নরুত্তমং॥

    Pasannacitto sumano, upagacchiṃ naruttamaṃ.

    ৭৯.

    79.

    ‘‘তিস্সস্সাহং ভগৰতো, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো।

    ‘‘Tissassāhaṃ bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

    হট্ঠো হট্ঠেন চিত্তেন, রোপযিং বোধিমুত্তমং॥

    Haṭṭho haṭṭhena cittena, ropayiṃ bodhimuttamaṃ.

    ৮০.

    80.

    ‘‘অসনো নামধেয্যেন, ধরণীরুহপাদপো।

    ‘‘Asano nāmadheyyena, dharaṇīruhapādapo;

    পঞ্চৰস্সে পরিচরিং, অসনং বোধিমুত্তমং॥

    Pañcavasse paricariṃ, asanaṃ bodhimuttamaṃ.

    ৮১.

    81.

    ‘‘পুপ্ফিতং পাদপং দিস্ৰা, অব্ভুতং লোমহংসনং।

    ‘‘Pupphitaṃ pādapaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

    সকং কম্মং পকিত্তেন্তো, বুদ্ধসেট্ঠং উপাগমিং॥

    Sakaṃ kammaṃ pakittento, buddhaseṭṭhaṃ upāgamiṃ.

    ৮২.

    82.

    ‘‘তিস্সো তদা সো সম্বুদ্ধো, সযম্ভূ অগ্গপুগ্গলো।

    ‘‘Tisso tadā so sambuddho, sayambhū aggapuggalo;

    ভিক্খুসঙ্ঘে নিসীদিত্ৰা, ইমা গাথা অভাসথ॥

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

    ৮৩.

    83.

    ‘‘‘যেনাযং রোপিতা বোধি, বুদ্ধপূজা চ সক্কতা।

    ‘‘‘Yenāyaṃ ropitā bodhi, buddhapūjā ca sakkatā;

    তমহং কিত্তযিস্সামি, সুণাথ মম ভাসতো॥

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ৮৪.

    84.

    ‘‘‘তিংসকপ্পানি দেৰেসু, দেৰরজ্জং করিস্সতি।

    ‘‘‘Tiṃsakappāni devesu, devarajjaṃ karissati;

    চতুসট্ঠি চক্খত্তুং সো, চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি॥

    Catusaṭṭhi cakkhattuṃ so, cakkavattī bhavissati.

    ৮৫.

    85.

    ‘‘‘তুসিতা হি চৰিত্ৰান, সুক্কমূলেন চোদিতো।

    ‘‘‘Tusitā hi cavitvāna, sukkamūlena codito;

    দ্ৰে সম্পত্তী অনুভোত্ৰা, মনুস্সত্তে রমিস্সতি॥

    Dve sampattī anubhotvā, manussatte ramissati.

    ৮৬.

    86.

    ‘‘‘পধানপহিতত্তো সো, উপসন্তো নিরূপধি।

    ‘‘‘Padhānapahitatto so, upasanto nirūpadhi;

    সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, নিব্বাযিস্সতিনাসৰো’॥

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo’.

    ৮৭.

    87.

    ‘‘ৰিৰেকমনুযুত্তোহং , উপসন্তো নিরূপধি।

    ‘‘Vivekamanuyuttohaṃ , upasanto nirūpadhi;

    নাগোৰ বন্ধনং ছেত্ৰা, ৰিহরামি অনাসৰো॥

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    ৮৮.

    88.

    ‘‘দ্ৰেনৰুতে ইতো কপ্পে, বোধিং রোপেসহং তদা।

    ‘‘Dvenavute ito kappe, bodhiṃ ropesahaṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বোধিরোপস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bodhiropassidaṃ phalaṃ.

    ৮৯.

    89.

    ‘‘চতুসত্ততিতো কপ্পে, দণ্ডসেনোতি ৰিস্সুতো।

    ‘‘Catusattatito kappe, daṇḍasenoti vissuto;

    সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী তদা অহুং॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī tadā ahuṃ.

    ৯০.

    90.

    ‘‘তেসত্ততিম্হিতো কপ্পে, সত্তাহেসুং মহীপতী।

    ‘‘Tesattatimhito kappe, sattāhesuṃ mahīpatī;

    সমন্তনেমিনামেন, রাজানো চক্কৰত্তিনো॥

    Samantanemināmena, rājāno cakkavattino.

    ৯১.

    91.

    ‘‘পণ্ণৰীসতিতো কপ্পে, পুণ্ণকো নাম খত্তিযো।

    ‘‘Paṇṇavīsatito kappe, puṇṇako nāma khattiyo;

    সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ৯২.

    92.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা অসনবোধিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā asanabodhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    অসনবোধিযত্থেরস্সাপদানং দসমং।

    Asanabodhiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    বীজনিৰগ্গো ছট্ঠো।

    Bījanivaggo chaṭṭho.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    বীজনী সতরংসী চ, সযনোদকিৰাহিযো।

    Bījanī sataraṃsī ca, sayanodakivāhiyo;

    পরিৰারো পদীপঞ্চ, ধজো পদুমপূজকো।

    Parivāro padīpañca, dhajo padumapūjako;

    বোধি চ দসমো ৰুত্তো, গাথা দ্ৰেনৰুতি তথা॥

    Bodhi ca dasamo vutto, gāthā dvenavuti tathā.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১০. অসনবোধিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 10. Asanabodhiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact