Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi

    အာသနပ္ပဋိဗာဟနာဒိကထာ

    Āsanappaṭibāhanādikathā

    ၃၁၆. ဝိပ္ပကတဘောဇနေနာတိ ဧတ္ထ ဝိပ္ပကတသဒ္ဒော အနိဋ္ဌိတပရိယာယောတိ အာဟ ‘‘အနိဋ္ဌိတေ ဘောဇနေ’’တိ။ ပကိရိယိတ္ထ, ပကိရိယိသ္သတေ ဝာ ပကတံ, န ပကတံ ဝိပ္ပကတန္တိ ဝိဂ္ဂဟော ကာတဗ္ဗော, အတ္ထတော ပန ‘‘ကရိယမာနော အနိဋ္ဌိတော’’တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဧတ္ထာတိ ဌာနေ။ အတိသမီပန္တိ ဘုဉ္ဇမာနသ္သ ဘိက္ခုသ္သ အတိအာသန္နံ။ တသ္သာတိ ဘုဉ္ဇမာနသ္သ ဘိက္ခုသ္သ။ ပိဝိတ္ဝာ ဝာတိ ယာဂုံ ပိဝိတ္ဝာ ဝာ။ ခာဒိတ္ဝာ ဝာတိ ခဇ္ဇကံ ခာဒိတ္ဝာ ဝာ။ ရိတ္တဟတ္ထမ္ပီတိ တုစ္ဆဟတ္ထမ္ပိ။ ပိသဒ္ဒေန အာမိသဟတ္ထံ ပန ပဂေဝာတိ ဒသ္သေတိ။ ဟီတိ သစ္စံ, ယသ္မာ ဝာ။ သောတိ ရိတ္တဟတ္ထော ဘိက္ခု။

    316.Vippakatabhojanenāti ettha vippakatasaddo aniṭṭhitapariyāyoti āha ‘‘aniṭṭhite bhojane’’ti. Pakiriyittha, pakiriyissate vā pakataṃ, na pakataṃ vippakatanti viggaho kātabbo, atthato pana ‘‘kariyamāno aniṭṭhito’’ti vuttaṃ hoti. Etthāti ṭhāne. Atisamīpanti bhuñjamānassa bhikkhussa atiāsannaṃ. Tassāti bhuñjamānassa bhikkhussa. Pivitvā vāti yāguṃ pivitvā vā. Khāditvā vāti khajjakaṃ khāditvā vā. Rittahatthampīti tucchahatthampi. Pisaddena āmisahatthaṃ pana pagevāti dasseti. ti saccaṃ, yasmā vā. Soti rittahattho bhikkhu.

    အာပတ္တိန္တိ ဒုက္ကဋာပတ္တိံ။ န္တိ ဝိပ္ပကတဘောဇနံ ဘိက္ခုံ။ သောတိ ပစ္ဆာ အာဂတော ဘိက္ခု။ အယဉ္စ ဘိက္ခူတိ ဝိပ္ပကတဘောဇနော အယဉ္စ ဘိက္ခု။ တေနာတိ ဝိပ္ပကတဘောဇနေန နဝကေန ဝာ ဝုဍ္ဎတရေန ဝာ ဘိက္ခုနာ။ ကိံ နဝကေန ဝုဍ္ဎတရံ အာဏာပေတုံ ဝဋ္ဋတီတိ အာဟ ‘‘ဝုဍ္ဎတရံ ဟီ’’တိအာဒိ။ ဟီတိ သစ္စံ, ယသ္မာ ဝာ။ သောတိ ဝုဍ္ဎတရော ဘိက္ခု။ တတောတိ ဥဒကံ အာဟရာပေတုံ အာဏတ္တိတော။ န္တိ ကမ္မံ။

    Āpattinti dukkaṭāpattiṃ. Yanti vippakatabhojanaṃ bhikkhuṃ. Soti pacchā āgato bhikkhu. Ayañca bhikkhūti vippakatabhojano ayañca bhikkhu. Tenāti vippakatabhojanena navakena vā vuḍḍhatarena vā bhikkhunā. Kiṃ navakena vuḍḍhataraṃ āṇāpetuṃ vaṭṭatīti āha ‘‘vuḍḍhataraṃ hī’’tiādi. ti saccaṃ, yasmā vā. Soti vuḍḍhataro bhikkhu. Tatoti udakaṃ āharāpetuṃ āṇattito. Yanti kammaṃ.

    ယောတိ ဘိက္ခု။ ‘‘ဧဝရူပသ္သာ’’တိ ပဒေန တသ္သ နိယမနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ကာသသ္သ ခေဠမလ္လကံ ဌပေတဗ္ဗံ။ ဘဂန္ဒရအတိသာရာနံ ဝစ္စကပာလံ ဌပေတဗ္ဗံ ။ အညေသံ အညာနိ ဌပေတဗ္ဗာနိ ဟောန္တိ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ခေဠ။ပေ.။ ဟောန္တီ’’တိ။ ယသ္မိံတိ ယသ္မိံ ဂိလာနေ။ ယောပိ ဘေသဇ္ဇံ ကရောတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ လေသကပ္ပေနာတိ ဧတ္ထ လေသကပ္ပသဒ္ဒာနံ အတ္ထတော ဧကတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘အပ္ပကေန သီသာဗာဓာဒိမတ္တေနာ’’တိ။ ဘိက္ခူ ဂဏေတ္ဝာတိ ဧတ္ထ ဂဏံ ဉတ္ဝာတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ပရိစ္ဆေဒံ ဉတ္ဝာ’’တိ။ တတ္ထ ‘‘ပရိစ္ဆေဒ’’န္တိ ဣမိနာ ဂဏသဒ္ဒသ္သ အဓိပ္ပာယတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ ‘‘ဉတ္ဝာ’’တိ ဣမိနာ ဣဓာတုယာ အတ္ထံ ဒသ္သေတိ။

    Yoti bhikkhu. ‘‘Evarūpassā’’ti padena tassa niyamanaṃ veditabbaṃ. Kāsassa kheḷamallakaṃ ṭhapetabbaṃ. Bhagandaraatisārānaṃ vaccakapālaṃ ṭhapetabbaṃ . Aññesaṃ aññāni ṭhapetabbāni honti. Tena vuttaṃ ‘‘kheḷa…pe… hontī’’ti. Yasmiṃti yasmiṃ gilāne. Yopi bhesajjaṃ karotīti sambandho. Lesakappenāti ettha lesakappasaddānaṃ atthato ekattā vuttaṃ ‘‘appakena sīsābādhādimattenā’’ti. Bhikkhū gaṇetvāti ettha gaṇaṃ ñatvāti dassento āha ‘‘paricchedaṃ ñatvā’’ti. Tattha ‘‘pariccheda’’nti iminā gaṇasaddassa adhippāyatthaṃ dasseti. ‘‘Ñatvā’’ti iminā idhātuyā atthaṃ dasseti.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / စူဠဝဂ္ဂပာဠိ • Cūḷavaggapāḷi / အာသနပ္ပဋိဗာဟနာဒိ • Āsanappaṭibāhanādi

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / စူဠဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / အာသနပ္ပဋိဗာဟနာဒိကထာ • Āsanappaṭibāhanādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact