Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၆. အာသနသန္ထဝိကတ္ထေရအပဒာနံ

    6. Āsanasanthavikattheraapadānaṃ

    ၂၆.

    26.

    ‘‘စေတိယံ ဥတ္တမံ နာမ၊ သိခိနော လောကဗန္ဓုနော။

    ‘‘Cetiyaṃ uttamaṃ nāma, sikhino lokabandhuno;

    အရညေ ဣရီဏေ ဝနေ၊ အန္ဓာဟိဏ္ဍာမဟံ တဒာ။

    Araññe irīṇe vane, andhāhiṇḍāmahaṃ tadā.

    ၂၇.

    27.

    ‘‘ပဝနာ နိက္ခမန္တေန၊ ဒိဋ္ဌံ သီဟာသနံ မယာ။

    ‘‘Pavanā nikkhamantena, diṭṭhaṃ sīhāsanaṃ mayā;

    ဧကံသံ အဉ္ဇလိံ ကတ္ဝာ၊ သန္ထဝိံ 1 လောကနာယကံ။

    Ekaṃsaṃ añjaliṃ katvā, santhaviṃ 2 lokanāyakaṃ.

    ၂၈.

    28.

    ‘‘ဒိဝသဘာဂံ ထဝိတ္ဝာန၊ ဗုဒ္ဓံ လောကဂ္ဂနာယကံ။

    ‘‘Divasabhāgaṃ thavitvāna, buddhaṃ lokagganāyakaṃ;

    ဟဋ္ဌော ဟဋ္ဌေန စိတ္တေန၊ ဣမံ ဝာစံ ဥဒီရယိံ။

    Haṭṭho haṭṭhena cittena, imaṃ vācaṃ udīrayiṃ.

    ၂၉.

    29.

    ‘‘‘နမော တေ ပုရိသာဇည၊ နမော တေ ပုရိသုတ္တမ။

    ‘‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;

    သဗ္ဗညူသိ မဟာဝီရ၊ လောကဇေဋ္ဌ နရာသဘ’။

    Sabbaññūsi mahāvīra, lokajeṭṭha narāsabha’.

    ၃၀.

    30.

    ‘‘အဘိတ္ထဝိတ္ဝာ သိခိနံ၊ နိမိတ္တကရဏေနဟံ။

    ‘‘Abhitthavitvā sikhinaṃ, nimittakaraṇenahaṃ;

    အာသနံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ၊ ပက္ကာမိံ ဥတ္တရာမုခော။

    Āsanaṃ abhivādetvā, pakkāmiṃ uttarāmukho.

    ၃၁.

    31.

    ‘‘ဧကတ္တိံသေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ယံ ထဝိံ ဝဒတံ ဝရံ။

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ thaviṃ vadataṃ varaṃ;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ထောမနာယ ဣဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, thomanāya idaṃ phalaṃ.

    ၃၂.

    32.

    ‘‘သတ္တဝီသေ ဣတော ကပ္ပေ၊ အတုလာ သတ္တ အာသု တေ။

    ‘‘Sattavīse ito kappe, atulā satta āsu te;

    သတ္တရတနသမ္ပန္နာ၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလာ။

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ၃၃.

    33.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ အာသနသန္ထဝိကော 3 ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā āsanasanthaviko 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    အာသနသန္ထဝိကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဆဋ္ဌံ။

    Āsanasanthavikattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ထဝိသ္သံ (သီ.)
    2. thavissaṃ (sī.)
    3. အာသနသန္ထဝကော (?), အာသနထဝိကော (က.), အာသနတ္ထဝိကော (သီ. သ္ယာ.)
    4. āsanasanthavako (?), āsanathaviko (ka.), āsanatthaviko (sī. syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၁-၁၀. အာရက္ခဒာယကတ္ထေရအပဒာနာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-10. Ārakkhadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact