| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / කථාවත්‌ථුපාළි • Kathāvatthupāḷi |
20. වීසතිමවග්‌ගො
20. Vīsatimavaggo
(194) 1. අසඤ්‌චිච්‌චකථා
(194) 1. Asañciccakathā
857. අසඤ්‌චිච්‌ච මාතරං ජීවිතා වොරොපෙත්‌වා ආනන්‌තරිකො හොතීති? ආමන්‌තා. අසඤ්‌චිච්‌ච පාණං හන්‌ත්‌වා පාණාතිපාතී හොතීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… අසඤ්‌චිච්‌ච මාතරං ජීවිතා වොරොපෙත්‌වා ආනන්‌තරිකො හොතීති? ආමන්‌තා. අසඤ්‌චිච්‌ච අදින්‌නං ආදියිත්‌වා…පෙ.… මුසා භණිත්‌වා මුසාවාදී හොතීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
857. Asañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko hotīti? Āmantā. Asañcicca pāṇaṃ hantvā pāṇātipātī hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… asañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko hotīti? Āmantā. Asañcicca adinnaṃ ādiyitvā…pe… musā bhaṇitvā musāvādī hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අසඤ්‌චිච්‌ච පාණං හන්‌ත්‌වා පාණාතිපාතී න හොතීති? ආමන්‌තා. අසඤ්‌චිච්‌ච මාතරං ජීවිතා වොරොපෙත්‌වා ආනන්‌තරිකො න හොතීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… අසඤ්‌චිච්‌ච අදින්‌නං ආදියිත්‌වා…පෙ.… මුසා භණිත්‌වා මුසාවාදී න හොතීති? ආමන්‌තා. අසඤ්‌චිච්‌ච මාතරං ජීවිතා වොරොපෙත්‌වා ආනන්‌තරිකො න හොතීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Asañcicca pāṇaṃ hantvā pāṇātipātī na hotīti? Āmantā. Asañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko na hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… asañcicca adinnaṃ ādiyitvā…pe… musā bhaṇitvā musāvādī na hotīti? Āmantā. Asañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko na hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
858. අසඤ්‌චිච්‌ච මාතරං ජීවිතා වොරොපෙත්‌වා ආනන්‌තරිකො හොතීති? ආමන්‌තා. ‘‘අසඤ්‌චිච්‌ච මාතරං ජීවිතා වොරොපෙත්‌වා ආනන්‌තරිකො හොතී’’ති – අත්‌ථෙව සුත්‌තන්‌තොති? නත්‌ථි. ‘‘සඤ්‌චිච්‌ච මාතරං ජීවිතා වොරොපෙත්‌වා ආනන්‌තරිකො හොතී’’ති – අත්‌ථෙව සුත්‌තන්‌තොති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි ‘‘සඤ්‌චිච්‌ච මාතරං ජීවිතා වොරොපෙත්‌වා ආනන්‌තරිකො හොතී’’ති – අත්‌ථෙව සුත්‌තන්‌තො, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘අසඤ්‌චිච්‌ච මාතරං ජීවිතා වොරොපෙත්‌වා ආනන්‌තරිකො හොතී’’ති.
858. Asañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko hotīti? Āmantā. ‘‘Asañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko hotī’’ti – attheva suttantoti? Natthi. ‘‘Sañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko hotī’’ti – attheva suttantoti? Āmantā. Hañci ‘‘sañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko hotī’’ti – attheva suttanto, no ca vata re vattabbe – ‘‘asañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko hotī’’ti.
859. න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘මාතුඝාතකො ආනන්‌තරිකො’’ති? ආමන්‌තා. නනු මාතා ජීවිතා වොරොපිතාති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි මාතා ජීවිතා වොරොපිතා, තෙන වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘මාතුඝාතකො ආනන්‌තරිකො’’ති.
859. Na vattabbaṃ – ‘‘mātughātako ānantariko’’ti? Āmantā. Nanu mātā jīvitā voropitāti? Āmantā. Hañci mātā jīvitā voropitā, tena vata re vattabbe – ‘‘mātughātako ānantariko’’ti.
න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘පිතුඝාතකො ආනන්‌තරිකො’’ති? ආමන්‌තා . නනු පිතා ජීවිතා වොරොපිතොති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි පිතා ජීවිතා වොරොපිතො, තෙන වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘පිතුඝාතකො ආනන්‌තරිකො’’ති.
Na vattabbaṃ – ‘‘pitughātako ānantariko’’ti? Āmantā . Nanu pitā jīvitā voropitoti? Āmantā. Hañci pitā jīvitā voropito, tena vata re vattabbe – ‘‘pitughātako ānantariko’’ti.
න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘අරහන්‌තඝාතකො ආනන්‌තරිකො’’ති? ආමන්‌තා. නනු අරහා ජීවිතා වොරොපිතොති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි අරහා ජීවිතා වොරොපිතො, තෙන වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘අරහන්‌තඝාතකො ආනන්‌තරිකො’’ති.
Na vattabbaṃ – ‘‘arahantaghātako ānantariko’’ti? Āmantā. Nanu arahā jīvitā voropitoti? Āmantā. Hañci arahā jīvitā voropito, tena vata re vattabbe – ‘‘arahantaghātako ānantariko’’ti.
න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘රුහිරුප්‌පාදකො ආනන්‌තරිකො’’ති? ආමන්‌තා. නනු තථාගතස්‌ස ලොහිතං උප්‌පාදිතන්‌ති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි තථාගතස්‌ස ලොහිතං උප්‌පාදිතං, තෙන වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘රුහිරුප්‌පාදකො ආනන්‌තරිකො’’ති.
Na vattabbaṃ – ‘‘ruhiruppādako ānantariko’’ti? Āmantā. Nanu tathāgatassa lohitaṃ uppāditanti? Āmantā. Hañci tathāgatassa lohitaṃ uppāditaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘ruhiruppādako ānantariko’’ti.
860. සඞ්‌ඝභෙදකො ආනන්‌තරිකොති? ආමන්‌තා. සබ්‌බෙ සඞ්‌ඝභෙදකා ආනන්‌තරිකාති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… සබ්‌බෙ සඞ්‌ඝභෙදකා ආනන්‌තරිකාති? ආමන්‌තා. ධම්‌මසඤ්‌ඤී සඞ්‌ඝභෙදකො ආනන්‌තරිකොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
860. Saṅghabhedako ānantarikoti? Āmantā. Sabbe saṅghabhedakā ānantarikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sabbe saṅghabhedakā ānantarikāti? Āmantā. Dhammasaññī saṅghabhedako ānantarikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
861. ධම්‌මසඤ්‌ඤී සඞ්‌ඝභෙදකො ආනන්‌තරිකොති? ආමන්‌තා. නනු වුත්‌තං භගවතා – ‘‘අත්‌ථුපාලි, සඞ්‌ඝභෙදකො ආපායිකො නෙරයිකො කප්‌පට්‌ඨො අතෙකිච්‌ඡො; අත්‌ථුපාලි, සඞ්‌ඝභෙදකො න ආපායිකො න නෙරයිකො න කප්‌පට්‌ඨො න අතෙකිච්‌ඡො’’ති! අත්‌ථෙව සුත්‌තන්‌තොති? ආමන්‌තා . තෙන හි න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘ධම්‌මසඤ්‌ඤී සඞ්‌ඝභෙදකො ආනන්‌තරිකො’’ති.
861. Dhammasaññī saṅghabhedako ānantarikoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthupāli, saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho; atthupāli, saṅghabhedako na āpāyiko na nerayiko na kappaṭṭho na atekiccho’’ti! Attheva suttantoti? Āmantā . Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘dhammasaññī saṅghabhedako ānantariko’’ti.
862. න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘ධම්‌මසඤ්‌ඤී සඞ්‌ඝභෙදකො ආනන්‌තරිකො’’ති? ආමන්‌තා . නනු වුත්‌තං භගවතා –
862. Na vattabbaṃ – ‘‘dhammasaññī saṅghabhedako ānantariko’’ti? Āmantā . Nanu vuttaṃ bhagavatā –
‘‘ආපායිකො නෙරයිකො, කප්‌පට්‌ඨො සඞ්‌ඝභෙදකො;
‘‘Āpāyiko nerayiko, kappaṭṭho saṅghabhedako;
වග්‌ගරතො අධම්‌මට්‌ඨො, යොගක්‌ඛෙමා පධංසති;
Vaggarato adhammaṭṭho, yogakkhemā padhaṃsati;
සඞ්‌ඝං සමග්‌ගං භෙත්‌වාන, කප්‌පං නිරයම්‌හි පච්‌චතී’’ති 1.
Saṅghaṃ samaggaṃ bhetvāna, kappaṃ nirayamhi paccatī’’ti 2.
අත්‌ථෙව සුත්‌තන්‌තොති? ආමන්‌තා. තෙන හි සඞ්‌ඝභෙදකො ආනන්‌තරිකොති.
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi saṅghabhedako ānantarikoti.
අසඤ්‌චිච්‌චකථා නිට්‌ඨිතා.
Asañciccakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 1. අසඤ්‌චිච්‌චකථාවණ්‌ණනා • 1. Asañciccakathāvaṇṇanā
