| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / д̇хаад̇угат̇аабаал̣и • Dhātukathāpāḷi |
3. д̇ад̇ияанаяо
3. Tatiyanayo
3. асан̇г̇ахид̇знасан̇г̇ахид̇абад̣̇анид̣̇д̣̇зсо
3. Asaṅgahitenasaṅgahitapadaniddeso
179. взд̣̇анаагканд̇хзна яз д̇хаммаа… сан̃н̃аагканд̇хзна яз д̇хаммаа… сан̇каарагканд̇хзна яз д̇хаммаа… самуд̣̇аяасажжзна яз д̇хаммаа… маг̇г̇асажжзна яз д̇хаммаа канд̇хасан̇г̇ахзна асан̇г̇ахид̇аа ааяад̇анасан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа д̇хаад̇усан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа, д̇з д̇хаммаа гад̇ихи канд̇хзхи гад̇ихааяад̇анзхи гад̇ихи д̇хаад̇уухи сан̇г̇ахид̇аа? д̇з д̇хаммаа асан̇кад̇ам̣ канд̇хад̇о табзд̇ваа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа сан̇г̇ахид̇аа.
179. Vedanākkhandhena ye dhammā… saññākkhandhena ye dhammā… saṅkhārakkhandhena ye dhammā… samudayasaccena ye dhammā… maggasaccena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi saṅgahitā? Te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
180. нирод̇хасажжзна яз д̇хаммаа канд̇хасан̇г̇ахзна асан̇г̇ахид̇аа ааяад̇анасан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа д̇хаад̇усан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа…бз… д̇з д̇хаммаа жад̇уухи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа сан̇г̇ахид̇аа.
180. Nirodhasaccena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā…pe… te dhammā catūhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
181. ж̇ийвид̇инд̣̇риязна яз д̇хаммаа канд̇хасан̇г̇ахзна асан̇г̇ахид̇аа ааяад̇анасан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа д̇хаад̇усан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа…бз… д̇з д̇хаммаа асан̇кад̇ам̣ канд̇хад̇о табзд̇ваа д̣̇вийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа сан̇г̇ахид̇аа.
181. Jīvitindriyena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā…pe… te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā dvīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
182. ид̇т̇инд̣̇риязна яз д̇хаммаа… бурисинд̣̇риязна яз д̇хаммаа… сукинд̣̇риязна яз д̇хаммаа… д̣̇угкинд̣̇риязна яз д̇хаммаа… соманассинд̣̇риязна яз д̇хаммаа… д̣̇оманассинд̣̇риязна яз д̇хаммаа… убзгкинд̣̇риязна яз д̇хаммаа… сад̣̇д̇хинд̣̇риязна яз д̇хаммаа… вийрияинд̣̇риязна яз д̇хаммаа… сад̇инд̣̇риязна яз д̇хаммаа… самаад̇хинд̣̇риязна яз д̇хаммаа… бан̃н̃инд̣̇риязна яз д̇хаммаа… анан̃н̃аад̇ан̃н̃ассаамийд̇инд̣̇риязна яз д̇хаммаа… ан̃н̃инд̣̇риязна яз д̇хаммаа… ан̃н̃аад̇аавинд̣̇риязна яз д̇хаммаа… авиж̇ж̇ааяа яз д̇хаммаа… авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каарзна яз д̇хаммаа… сал̣ааяад̇анабажжаяаа пассзна яз д̇хаммаа… пассабажжаяаа взд̣̇анааяа яз д̇хаммаа… взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хааяа яз д̇хаммаа… д̇ан̣хаабажжаяаа убаад̣̇аанзна яз д̇хаммаа… гаммабхавзна 1 яз д̇хаммаа канд̇хасан̇г̇ахзна асан̇г̇ахид̇аа ааяад̇анасан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа д̇хаад̇усан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа…бз… д̇з д̇хаммаа асан̇кад̇ам̣ канд̇хад̇о табзд̇ваа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа сан̇г̇ахид̇аа.
182. Itthindriyena ye dhammā… purisindriyena ye dhammā… sukhindriyena ye dhammā… dukkhindriyena ye dhammā… somanassindriyena ye dhammā… domanassindriyena ye dhammā… upekkhindriyena ye dhammā… saddhindriyena ye dhammā… vīriyindriyena ye dhammā… satindriyena ye dhammā… samādhindriyena ye dhammā… paññindriyena ye dhammā… anaññātaññassāmītindriyena ye dhammā… aññindriyena ye dhammā… aññātāvindriyena ye dhammā… avijjāya ye dhammā… avijjāpaccayā saṅkhārena ye dhammā… saḷāyatanapaccayā phassena ye dhammā… phassapaccayā vedanāya ye dhammā… vedanāpaccayā taṇhāya ye dhammā… taṇhāpaccayā upādānena ye dhammā… kammabhavena 2 ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā…pe… te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
183. ж̇аад̇ияаа яз д̇хаммаа… ж̇арааяа яз д̇хаммаа… маран̣зна яз д̇хаммаа… жхаанзна яз д̇хаммаа канд̇хасан̇г̇ахзна асан̇г̇ахид̇аа ааяад̇анасан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа д̇хаад̇усан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа…бз… д̇з д̇хаммаа асан̇кад̇ам̣ канд̇хад̇о табзд̇ваа д̣̇вийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа сан̇г̇ахид̇аа.
183. Jātiyā ye dhammā… jarāya ye dhammā… maraṇena ye dhammā… jhānena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā…pe… te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā dvīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
184. согзна яз д̇хаммаа… д̣̇угкзна яз д̇хаммаа… д̣̇оманассзна яз д̇хаммаа… убааяаасзна яз д̇хаммаа… сад̇ибадтаанзна яз д̇хаммаа… саммаббад̇хаанзна яз д̇хаммаа… аббаман̃н̃ааяа яз д̇хаммаа… бан̃жахи инд̣̇риязхи яз д̇хаммаа… бан̃жахи б̣алзхи яз д̇хаммаа… сад̇д̇ахи б̣ож̇жхан̇г̇зхи яз д̇хаммаа… ариязна адтан̇г̇игзна маг̇г̇зна яз д̇хаммаа… пассзна яз д̇хаммаа… взд̣̇анааяа яз д̇хаммаа… сан̃н̃ааяа яз д̇хаммаа… жзд̇анааяа яз д̇хаммаа… ад̇химогкзна яз д̇хаммаа… манасигаарзна яз д̇хаммаа… хзд̇уухи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… хзд̇уухи жзва сахзд̇угзхи жа д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… хзд̇уухи жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇зхи жа д̇хаммзхи яз д̇хаммаа канд̇хасан̇г̇ахзна асан̇г̇ахид̇аа ааяад̇анасан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа д̇хаад̇усан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа…бз… д̇з д̇хаммаа асан̇кад̇ам̣ канд̇хад̇о табзд̇ваа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа сан̇г̇ахид̇аа.
184. Sokena ye dhammā… dukkhena ye dhammā… domanassena ye dhammā… upāyāsena ye dhammā… satipaṭṭhānena ye dhammā… sammappadhānena ye dhammā… appamaññāya ye dhammā… pañcahi indriyehi ye dhammā… pañcahi balehi ye dhammā… sattahi bojjhaṅgehi ye dhammā… ariyena aṭṭhaṅgikena maggena ye dhammā… phassena ye dhammā… vedanāya ye dhammā… saññāya ye dhammā… cetanāya ye dhammā… adhimokkhena ye dhammā… manasikārena ye dhammā… hetūhi dhammehi ye dhammā… hetūhi ceva sahetukehi ca dhammehi ye dhammā… hetūhi ceva hetusampayuttehi ca dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā…pe… te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
185. аббажжаязхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… асан̇кад̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа канд̇хасан̇г̇ахзна асан̇г̇ахид̇аа ааяад̇анасан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа д̇хаад̇усан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа…бз… д̇з д̇хаммаа жад̇уухи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа сан̇г̇ахид̇аа.
185. Appaccayehi dhammehi ye dhammā… asaṅkhatehi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā…pe… te dhammā catūhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
186. аасавзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… аасавзхи жзва саасавзхи жа д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… аасавзхи жзва аасавасамбаяуд̇д̇зхи жа д̇хаммзхи яз д̇хаммаа канд̇хасан̇г̇ахзна асан̇г̇ахид̇аа ааяад̇анасан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа д̇хаад̇усан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа… д̇з д̇хаммаа асан̇кад̇ам̣ канд̇хад̇о табзд̇ваа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа сан̇г̇ахид̇аа.
186. Āsavehi dhammehi ye dhammā… āsavehi ceva sāsavehi ca dhammehi ye dhammā… āsavehi ceva āsavasampayuttehi ca dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā… te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
187. сам̣яож̇анзхи … г̇ант̇зхи… огхзхи… яог̇зхи… нийваран̣зхи… бараамаасзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… бараамаасзхи жзва бараамадтзхи жа д̇хаммзхи яз д̇хаммаа канд̇хасан̇г̇ахзна асан̇г̇ахид̇аа ааяад̇анасан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа д̇хаад̇усан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа… д̇з д̇хаммаа асан̇кад̇ам̣ канд̇хад̇о табзд̇ваа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа сан̇г̇ахид̇аа.
187. Saṃyojanehi … ganthehi… oghehi… yogehi… nīvaraṇehi… parāmāsehi dhammehi ye dhammā… parāmāsehi ceva parāmaṭṭhehi ca dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā… te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
188. жзд̇асигзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… жид̇д̇асамбаяуд̇д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… жид̇д̇асам̣садтзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… жид̇д̇асам̣садтасамудтаанзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуухи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇ийхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа канд̇хасан̇г̇ахзна асан̇г̇ахид̇аа ааяад̇анасан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа д̇хаад̇усан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа…бз… д̇з д̇хаммаа асан̇кад̇ам̣ канд̇хад̇о табзд̇ваа згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа сан̇г̇ахид̇аа.
188. Cetasikehi dhammehi ye dhammā… cittasampayuttehi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhehi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānehi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhūhi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattīhi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā…pe… te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
189. жид̇д̇асахабхууми д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… жид̇д̇аанубаривад̇д̇ийхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа канд̇хасан̇г̇ахзна асан̇г̇ахид̇аа ааяад̇анасан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа д̇хаад̇усан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа…бз… д̇з д̇хаммаа на гзхижи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа сан̇г̇ахид̇аа.
189. Cittasahabhūmi dhammehi ye dhammā… cittānuparivattīhi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā…pe… te dhammā na kehici khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
190. убаад̣̇аанзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… гилзсзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… гилзсзхи жзва сам̣гилзсигзхи жа д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… гилзсзхи жзва сам̣гилидтзхи жа д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… гилзсзхи жзва гилзсасамбаяуд̇д̇зхи жа д̇хаммзхи яз д̇хаммаа канд̇хасан̇г̇ахзна асан̇г̇ахид̇аа ааяад̇анасан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа д̇хаад̇усан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа, д̇з д̇хаммаа гад̇ихи канд̇хзхи гад̇ихааяад̇анзхи гад̇ихи д̇хаад̇уухи сан̇г̇ахид̇аа? д̇з д̇хаммаа асан̇кад̇ам̣ канд̇хад̇о табзд̇ваа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа сан̇г̇ахид̇аа.
190. Upādānehi dhammehi ye dhammā… kilesehi dhammehi ye dhammā… kilesehi ceva saṃkilesikehi ca dhammehi ye dhammā… kilesehi ceva saṃkiliṭṭhehi ca dhammehi ye dhammā… kilesehi ceva kilesasampayuttehi ca dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi saṅgahitā? Te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
д̇аяо канд̇хаа д̇ат̇аа сажжаа, инд̣̇рияаани жа сол̣аса;
Tayo khandhā tathā saccā, indriyāni ca soḷasa;
бад̣̇аани бажжаяаагаарз, жуд̣̇д̣̇асуубари жуд̣̇д̣̇аса.
Padāni paccayākāre, cuddasūpari cuddasa.
самад̇им̣са бад̣̇аа хонд̇и, г̇ожчагзсу д̣̇асасват̇а;
Samatiṃsa padā honti, gocchakesu dasasvatha;
д̣̇увз жуул̣анд̇арад̣̇угаа 3, адта хонд̇и маханд̇араад̇и.
Duve cūḷantaradukā 4, aṭṭha honti mahantarāti.
асан̇г̇ахид̇знасан̇г̇ахид̇абад̣̇анид̣̇д̣̇зсо д̇ад̇ияо.
Asaṅgahitenasaṅgahitapadaniddeso tatiyo.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 3. д̇ад̇ияанаяо асан̇г̇ахид̇знасан̇г̇ахид̇абад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Tatiyanayo asaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 3. д̇ад̇ияанаяо асан̇г̇ахид̇знасан̇г̇ахид̇абад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Tatiyanayo asaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 3. д̇ад̇ияанаяо асан̇г̇ахид̇знасан̇г̇ахид̇абад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Tatiyanayo asaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā
