| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷཱཏུཀཐཱཔཱལི༹ • Dhātukathāpāḷi |
༣. ཏཏིཡནཡོ
3. Tatiyanayo
༣. ཨསངྒཧིཏེནསངྒཧིཏཔདནིདྡེསོ
3. Asaṅgahitenasaṅgahitapadaniddeso
༡༧༩. ཝེདནཱཀྑནྡྷེན ཡེ དྷམྨཱ… སཉྙཱཀྑནྡྷེན ཡེ དྷམྨཱ… སངྑཱརཀྑནྡྷེན ཡེ དྷམྨཱ… སམུདཡསཙྩེན ཡེ དྷམྨཱ… མགྒསཙྩེན ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷསངྒཧེན ཨསངྒཧིཏཱ ཨཱཡཏནསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ དྷཱཏུསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ, ཏེ དྷམྨཱ ཀཏིཧི ཁནྡྷེཧི ཀཏིཧཱཡཏནེཧི ཀཏིཧི དྷཱཏཱུཧི སངྒཧིཏཱ? ཏེ དྷམྨཱ ཨསངྑཏཾ ཁནྡྷཏོ ཋཔེཏྭཱ ཏཱིཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀེནཱཡཏནེན ཨེཀཱཡ དྷཱཏུཡཱ སངྒཧིཏཱ།
179. Vedanākkhandhena ye dhammā… saññākkhandhena ye dhammā… saṅkhārakkhandhena ye dhammā… samudayasaccena ye dhammā… maggasaccena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi saṅgahitā? Te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
༡༨༠. ནིརོདྷསཙྩེན ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷསངྒཧེན ཨསངྒཧིཏཱ ཨཱཡཏནསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ དྷཱཏུསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ…པེ॰… ཏེ དྷམྨཱ ཙཏཱུཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀེནཱཡཏནེན ཨེཀཱཡ དྷཱཏུཡཱ སངྒཧིཏཱ།
180. Nirodhasaccena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā…pe… te dhammā catūhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
༡༨༡. ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡེན ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷསངྒཧེན ཨསངྒཧིཏཱ ཨཱཡཏནསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ དྷཱཏུསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ…པེ॰… ཏེ དྷམྨཱ ཨསངྑཏཾ ཁནྡྷཏོ ཋཔེཏྭཱ དྭཱིཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀེནཱཡཏནེན ཨེཀཱཡ དྷཱཏུཡཱ སངྒཧིཏཱ།
181. Jīvitindriyena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā…pe… te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā dvīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
༡༨༢. ཨིཏྠིནྡྲིཡེན ཡེ དྷམྨཱ… པུརིསིནྡྲིཡེན ཡེ དྷམྨཱ… སུཁིནྡྲིཡེན ཡེ དྷམྨཱ… དུཀྑིནྡྲིཡེན ཡེ དྷམྨཱ… སོམནསྶིནྡྲིཡེན ཡེ དྷམྨཱ… དོམནསྶིནྡྲིཡེན ཡེ དྷམྨཱ… ཨུཔེཀྑིནྡྲིཡེན ཡེ དྷམྨཱ… སདྡྷིནྡྲིཡེན ཡེ དྷམྨཱ… ཝཱིརིཡིནྡྲིཡེན ཡེ དྷམྨཱ… སཏིནྡྲིཡེན ཡེ དྷམྨཱ… སམཱདྷིནྡྲིཡེན ཡེ དྷམྨཱ… པཉྙིནྡྲིཡེན ཡེ དྷམྨཱ… ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡེན ཡེ དྷམྨཱ… ཨཉྙིནྡྲིཡེན ཡེ དྷམྨཱ… ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡེན ཡེ དྷམྨཱ… ཨཝིཛྫཱཡ ཡེ དྷམྨཱ… ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརེན ཡེ དྷམྨཱ… སལཱ༹ཡཏནཔཙྩཡཱ ཕསྶེན ཡེ དྷམྨཱ… ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱཡ ཡེ དྷམྨཱ… ཝེདནཱཔཙྩཡཱ ཏཎྷཱཡ ཡེ དྷམྨཱ… ཏཎྷཱཔཙྩཡཱ ཨུཔཱདཱནེན ཡེ དྷམྨཱ… ཀམྨབྷཝེན 1 ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷསངྒཧེན ཨསངྒཧིཏཱ ཨཱཡཏནསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ དྷཱཏུསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ…པེ॰… ཏེ དྷམྨཱ ཨསངྑཏཾ ཁནྡྷཏོ ཋཔེཏྭཱ ཏཱིཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀེནཱཡཏནེན ཨེཀཱཡ དྷཱཏུཡཱ སངྒཧིཏཱ།
182. Itthindriyena ye dhammā… purisindriyena ye dhammā… sukhindriyena ye dhammā… dukkhindriyena ye dhammā… somanassindriyena ye dhammā… domanassindriyena ye dhammā… upekkhindriyena ye dhammā… saddhindriyena ye dhammā… vīriyindriyena ye dhammā… satindriyena ye dhammā… samādhindriyena ye dhammā… paññindriyena ye dhammā… anaññātaññassāmītindriyena ye dhammā… aññindriyena ye dhammā… aññātāvindriyena ye dhammā… avijjāya ye dhammā… avijjāpaccayā saṅkhārena ye dhammā… saḷāyatanapaccayā phassena ye dhammā… phassapaccayā vedanāya ye dhammā… vedanāpaccayā taṇhāya ye dhammā… taṇhāpaccayā upādānena ye dhammā… kammabhavena 2 ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā…pe… te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
༡༨༣. ཛཱཏིཡཱ ཡེ དྷམྨཱ… ཛརཱཡ ཡེ དྷམྨཱ… མརཎེན ཡེ དྷམྨཱ… ཛྷཱནེན ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷསངྒཧེན ཨསངྒཧིཏཱ ཨཱཡཏནསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ དྷཱཏུསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ…པེ॰… ཏེ དྷམྨཱ ཨསངྑཏཾ ཁནྡྷཏོ ཋཔེཏྭཱ དྭཱིཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀེནཱཡཏནེན ཨེཀཱཡ དྷཱཏུཡཱ སངྒཧིཏཱ།
183. Jātiyā ye dhammā… jarāya ye dhammā… maraṇena ye dhammā… jhānena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā…pe… te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā dvīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
༡༨༤. སོཀེན ཡེ དྷམྨཱ… དུཀྑེན ཡེ དྷམྨཱ… དོམནསྶེན ཡེ དྷམྨཱ… ཨུཔཱཡཱསེན ཡེ དྷམྨཱ… སཏིཔཊྛཱནེན ཡེ དྷམྨཱ… སམྨཔྤདྷཱནེན ཡེ དྷམྨཱ… ཨཔྤམཉྙཱཡ ཡེ དྷམྨཱ… པཉྩཧི ཨིནྡྲིཡེཧི ཡེ དྷམྨཱ… པཉྩཧི བལེཧི ཡེ དྷམྨཱ… སཏྟཧི བོཛ྄ཛྷངྒེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཨརིཡེན ཨཊྛངྒིཀེན མགྒེན ཡེ དྷམྨཱ… ཕསྶེན ཡེ དྷམྨཱ… ཝེདནཱཡ ཡེ དྷམྨཱ… སཉྙཱཡ ཡེ དྷམྨཱ… ཙེཏནཱཡ ཡེ དྷམྨཱ… ཨདྷིམོཀྑེན ཡེ དྷམྨཱ… མནསིཀཱརེན ཡེ དྷམྨཱ… ཧེཏཱུཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཧེཏཱུཧི ཙེཝ སཧེཏུཀེཧི ཙ དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཧེཏཱུཧི ཙེཝ ཧེཏུསམྤཡུཏྟེཧི ཙ དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷསངྒཧེན ཨསངྒཧིཏཱ ཨཱཡཏནསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ དྷཱཏུསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ…པེ॰… ཏེ དྷམྨཱ ཨསངྑཏཾ ཁནྡྷཏོ ཋཔེཏྭཱ ཏཱིཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀེནཱཡཏནེན ཨེཀཱཡ དྷཱཏུཡཱ སངྒཧིཏཱ།
184. Sokena ye dhammā… dukkhena ye dhammā… domanassena ye dhammā… upāyāsena ye dhammā… satipaṭṭhānena ye dhammā… sammappadhānena ye dhammā… appamaññāya ye dhammā… pañcahi indriyehi ye dhammā… pañcahi balehi ye dhammā… sattahi bojjhaṅgehi ye dhammā… ariyena aṭṭhaṅgikena maggena ye dhammā… phassena ye dhammā… vedanāya ye dhammā… saññāya ye dhammā… cetanāya ye dhammā… adhimokkhena ye dhammā… manasikārena ye dhammā… hetūhi dhammehi ye dhammā… hetūhi ceva sahetukehi ca dhammehi ye dhammā… hetūhi ceva hetusampayuttehi ca dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā…pe… te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
༡༨༥. ཨཔྤཙྩཡེཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཨསངྑཏེཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷསངྒཧེན ཨསངྒཧིཏཱ ཨཱཡཏནསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ དྷཱཏུསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ…པེ॰… ཏེ དྷམྨཱ ཙཏཱུཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀེནཱཡཏནེན ཨེཀཱཡ དྷཱཏུཡཱ སངྒཧིཏཱ།
185. Appaccayehi dhammehi ye dhammā… asaṅkhatehi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā…pe… te dhammā catūhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
༡༨༦. ཨཱསཝེཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཨཱསཝེཧི ཙེཝ སཱསཝེཧི ཙ དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཨཱསཝེཧི ཙེཝ ཨཱསཝསམྤཡུཏྟེཧི ཙ དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷསངྒཧེན ཨསངྒཧིཏཱ ཨཱཡཏནསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ དྷཱཏུསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ… ཏེ དྷམྨཱ ཨསངྑཏཾ ཁནྡྷཏོ ཋཔེཏྭཱ ཏཱིཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀེནཱཡཏནེན ཨེཀཱཡ དྷཱཏུཡཱ སངྒཧིཏཱ།
186. Āsavehi dhammehi ye dhammā… āsavehi ceva sāsavehi ca dhammehi ye dhammā… āsavehi ceva āsavasampayuttehi ca dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā… te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
༡༨༧. སཾཡོཛནེཧི … གནྠེཧི… ཨོགྷེཧི… ཡོགེཧི… ནཱིཝརཎེཧི… པརཱམཱསེཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… པརཱམཱསེཧི ཙེཝ པརཱམཊྛེཧི ཙ དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷསངྒཧེན ཨསངྒཧིཏཱ ཨཱཡཏནསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ དྷཱཏུསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ… ཏེ དྷམྨཱ ཨསངྑཏཾ ཁནྡྷཏོ ཋཔེཏྭཱ ཏཱིཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀེནཱཡཏནེན ཨེཀཱཡ དྷཱཏུཡཱ སངྒཧིཏཱ།
187. Saṃyojanehi … ganthehi… oghehi… yogehi… nīvaraṇehi… parāmāsehi dhammehi ye dhammā… parāmāsehi ceva parāmaṭṭhehi ca dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā… te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
༡༨༨. ཙེཏསིཀེཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཙིཏྟསམྤཡུཏྟེཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཙིཏྟསཾསཊྛེཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནེཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནསཧབྷཱུཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནཱནུཔརིཝཏྟཱིཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷསངྒཧེན ཨསངྒཧིཏཱ ཨཱཡཏནསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ དྷཱཏུསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ…པེ॰… ཏེ དྷམྨཱ ཨསངྑཏཾ ཁནྡྷཏོ ཋཔེཏྭཱ ཨེཀེན ཁནྡྷེན ཨེཀེནཱཡཏནེན ཨེཀཱཡ དྷཱཏུཡཱ སངྒཧིཏཱ།
188. Cetasikehi dhammehi ye dhammā… cittasampayuttehi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhehi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānehi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhūhi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattīhi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā…pe… te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
༡༨༩. ཙིཏྟསཧབྷཱུམི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཙིཏྟཱནུཔརིཝཏྟཱིཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷསངྒཧེན ཨསངྒཧིཏཱ ཨཱཡཏནསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ དྷཱཏུསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ…པེ॰… ཏེ དྷམྨཱ ན ཀེཧིཙི ཁནྡྷེཧི ཨེཀེནཱཡཏནེན ཨེཀཱཡ དྷཱཏུཡཱ སངྒཧིཏཱ།
189. Cittasahabhūmi dhammehi ye dhammā… cittānuparivattīhi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā…pe… te dhammā na kehici khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
༡༩༠. ཨུཔཱདཱནེཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཀིལེསེཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཀིལེསེཧི ཙེཝ སཾཀིལེསིཀེཧི ཙ དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཀིལེསེཧི ཙེཝ སཾཀིལིཊྛེཧི ཙ དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཀིལེསེཧི ཙེཝ ཀིལེསསམྤཡུཏྟེཧི ཙ དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷསངྒཧེན ཨསངྒཧིཏཱ ཨཱཡཏནསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ དྷཱཏུསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ, ཏེ དྷམྨཱ ཀཏིཧི ཁནྡྷེཧི ཀཏིཧཱཡཏནེཧི ཀཏིཧི དྷཱཏཱུཧི སངྒཧིཏཱ? ཏེ དྷམྨཱ ཨསངྑཏཾ ཁནྡྷཏོ ཋཔེཏྭཱ ཏཱིཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀེནཱཡཏནེན ཨེཀཱཡ དྷཱཏུཡཱ སངྒཧིཏཱ།
190. Upādānehi dhammehi ye dhammā… kilesehi dhammehi ye dhammā… kilesehi ceva saṃkilesikehi ca dhammehi ye dhammā… kilesehi ceva saṃkiliṭṭhehi ca dhammehi ye dhammā… kilesehi ceva kilesasampayuttehi ca dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi saṅgahitā? Te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā.
ཏཡོ ཁནྡྷཱ ཏཐཱ སཙྩཱ, ཨིནྡྲིཡཱནི ཙ སོལ༹ས།
Tayo khandhā tathā saccā, indriyāni ca soḷasa;
པདཱནི པཙྩཡཱཀཱརེ, ཙུདྡསཱུཔརི ཙུདྡས༎
Padāni paccayākāre, cuddasūpari cuddasa.
སམཏིཾས པདཱ ཧོནྟི, གོཙྪཀེསུ དསསྭཐ།
Samatiṃsa padā honti, gocchakesu dasasvatha;
ཨསངྒཧིཏེནསངྒཧིཏཔདནིདྡེསོ ཏཏིཡོ།
Asaṅgahitenasaṅgahitapadaniddeso tatiyo.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༣. ཏཏིཡནཡོ ཨསངྒཧིཏེནསངྒཧིཏཔདཝཎྞནཱ • 3. Tatiyanayo asaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༣. ཏཏིཡནཡོ ཨསངྒཧིཏེནསངྒཧིཏཔདཝཎྞནཱ • 3. Tatiyanayo asaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༣. ཏཏིཡནཡོ ཨསངྒཧིཏེནསངྒཧིཏཔདཝཎྞནཱ • 3. Tatiyanayo asaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā
