Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya

    6. அஸனிஸுத்தங்

    6. Asanisuttaṃ

    162. ஸாவத்தி²யங் விஹரதி…பே॰… ‘‘தா³ருணோ, பி⁴க்க²வே, லாப⁴ஸக்காரஸிலோகோ…பே॰… அதி⁴க³மாய. 1 கங், பி⁴க்க²வே, அஸனிவிசக்கங் ஆக³ச்ச²து 2, ஸேக²ங் 3 அப்பத்தமானஸங் லாப⁴ஸக்காரஸிலோகோ அனுபாபுணாது’’ 4.

    162. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… adhigamāya. 5 Kaṃ, bhikkhave, asanivicakkaṃ āgacchatu 6, sekhaṃ 7 appattamānasaṃ lābhasakkārasiloko anupāpuṇātu’’ 8.

    ‘‘அஸனிவிசக்கந்தி கோ², பி⁴க்க²வே, லாப⁴ஸக்காரஸிலோகஸ்ஸேதங் அதி⁴வசனங். ஏவங் தா³ருணோ கோ², பி⁴க்க²வே, லாப⁴ஸக்காரஸிலோகோ…பே॰… ஏவஞ்ஹி வோ, பி⁴க்க²வே, ஸிக்கி²தப்³ப³’’ந்தி. ச²ட்ட²ங்.

    ‘‘Asanivicakkanti kho, bhikkhave, lābhasakkārasilokassetaṃ adhivacanaṃ. Evaṃ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. உபரி ததியவக்³கே³ ததியசதுத்த²ஸுத்தேஸு ‘‘மா ச கோ² த்வங் தாத ஸேக²ங்… அனுபாபுணாதூ’’தி ஆக³தங். தேன நயேன இதா⁴பி அத்தோ² க³ஹேதப்³போ³. எத்த² ஹி கிங் ஸத்³தே³ன படிக்கே²பத்தோ²பி ஸக்கா ஞாதுங், யதா² ‘‘ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞாய கமுத்³தி³ஸெய்ய’’ந்தி. தஸ்மா கங்… ஆக³ச்ச²தூதி எத்த² கமபி… மா ஆக³ச்ச²தூதி ச, கங் ஸேக²ங்… அனுபாபுணாதூதி எத்த² கமபி ஸேக²ங்… மா பாபுணாதூதி ச அத்தோ² வேதி³தப்³போ³. அட்ட²கதா²டீகாஸு ச அயமேவத்தோ² ஞாபிதோ
    2. உபரி ததியவக்³கே³ தரியசதுத்த²ஸுத்தேஸு ‘‘மா ச கோ² த்வங் தாத ஸேக²ங்… அனுபாபுணாதூ’’தி ஆக³தங். தேன நயேன இதா⁴பி அத்தோ² க³ஹேதப்³போ³. எத்த² ஹி கிங் ஸத்³தே³ன படிக்கே²பத்தோ²பி ஸக்கா ஞாதுங், யதா² ‘‘ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞாய கமுத்³தி³ஸெய்ய’’ந்தி. தஸ்மா கங்… ஆக³ச்ச²தூதி எத்த² கமபி… மா ஆக³ச்ச²தூதிச, தங் ஸேக²ங்… அனுபாபுணாதூதி எத்த² கமபி ஸேக²ங்… மா பாபுணாதூதி ச அத்தோ² வேதி³தப்³போ³. அட்ட²கதா²டீகாஸு ச அயமேவத்தோ² ஞாபிதோ
    3. அஸனிவிசக்கங், தங் ஸேக²ங் (பீ॰ க॰), அஸனிவிசக்கங், ஸேக²ங் (ஸ்யா॰ கங்॰), அஸனிவிசக்கங் ஆக³ச்ச²து, கங் ஸேக²ங் (?)
    4. அனுபாபுணாதி (பீ॰ க॰)
    5. upari tatiyavagge tatiyacatutthasuttesu ‘‘mā ca kho tvaṃ tāta sekhaṃ… anupāpuṇātū’’ti āgataṃ. tena nayena idhāpi attho gahetabbo. ettha hi kiṃ saddena paṭikkhepatthopi sakkā ñātuṃ, yathā ‘‘sayaṃ abhiññāya kamuddiseyya’’nti. tasmā kaṃ… āgacchatūti ettha kamapi… mā āgacchatūti ca, kaṃ sekhaṃ… anupāpuṇātūti ettha kamapi sekhaṃ… mā pāpuṇātūti ca attho veditabbo. aṭṭhakathāṭīkāsu ca ayamevattho ñāpito
    6. upari tatiyavagge tariyacatutthasuttesu ‘‘mā ca kho tvaṃ tāta sekhaṃ… anupāpuṇātū’’ti āgataṃ. tena nayena idhāpi attho gahetabbo. ettha hi kiṃ saddena paṭikkhepatthopi sakkā ñātuṃ, yathā ‘‘sayaṃ abhiññāya kamuddiseyya’’nti. tasmā kaṃ… āgacchatūti ettha kamapi… mā āgacchatūtica, taṃ sekhaṃ… anupāpuṇātūti ettha kamapi sekhaṃ… mā pāpuṇātūti ca attho veditabbo. aṭṭhakathāṭīkāsu ca ayamevattho ñāpito
    7. asanivicakkaṃ, taṃ sekhaṃ (pī. ka.), asanivicakkaṃ, sekhaṃ (syā. kaṃ.), asanivicakkaṃ āgacchatu, kaṃ sekhaṃ (?)
    8. anupāpuṇāti (pī. ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. அஸனிஸுத்தவண்ணனா • 6. Asanisuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. அஸனிஸுத்தவண்ணனா • 6. Asanisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact