Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya

    ৬. অসনিসুত্তং

    6. Asanisuttaṃ

    ১৬২. সাৰত্থিযং ৰিহরতি…পে॰… ‘‘দারুণো, ভিক্খৰে, লাভসক্কারসিলোকো…পে॰… অধিগমায। 1 কং, ভিক্খৰে, অসনিৰিচক্কং আগচ্ছতু 2, সেখং 3 অপ্পত্তমানসং লাভসক্কারসিলোকো অনুপাপুণাতু’’ 4

    162. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… adhigamāya. 5 Kaṃ, bhikkhave, asanivicakkaṃ āgacchatu 6, sekhaṃ 7 appattamānasaṃ lābhasakkārasiloko anupāpuṇātu’’ 8.

    ‘‘অসনিৰিচক্কন্তি খো, ভিক্খৰে, লাভসক্কারসিলোকস্সেতং অধিৰচনং। এৰং দারুণো খো, ভিক্খৰে, লাভসক্কারসিলোকো…পে॰… এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্ব’’ন্তি। ছট্ঠং।

    ‘‘Asanivicakkanti kho, bhikkhave, lābhasakkārasilokassetaṃ adhivacanaṃ. Evaṃ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. উপরি ততিযৰগ্গে ততিযচতুত্থসুত্তেসু ‘‘মা চ খো ত্ৰং তাত সেখং… অনুপাপুণাতূ’’তি আগতং। তেন নযেন ইধাপি অত্থো গহেতব্বো। এত্থ হি কিং সদ্দেন পটিক্খেপত্থোপি সক্কা ঞাতুং, যথা ‘‘সযং অভিঞ্ঞায কমুদ্দিসেয্য’’ন্তি। তস্মা কং… আগচ্ছতূতি এত্থ কমপি… মা আগচ্ছতূতি চ, কং সেখং… অনুপাপুণাতূতি এত্থ কমপি সেখং… মা পাপুণাতূতি চ অত্থো ৰেদিতব্বো। অট্ঠকথাটীকাসু চ অযমেৰত্থো ঞাপিতো
    2. উপরি ততিযৰগ্গে তরিযচতুত্থসুত্তেসু ‘‘মা চ খো ত্ৰং তাত সেখং… অনুপাপুণাতূ’’তি আগতং। তেন নযেন ইধাপি অত্থো গহেতব্বো। এত্থ হি কিং সদ্দেন পটিক্খেপত্থোপি সক্কা ঞাতুং, যথা ‘‘সযং অভিঞ্ঞায কমুদ্দিসেয্য’’ন্তি। তস্মা কং… আগচ্ছতূতি এত্থ কমপি… মা আগচ্ছতূতিচ, তং সেখং… অনুপাপুণাতূতি এত্থ কমপি সেখং… মা পাপুণাতূতি চ অত্থো ৰেদিতব্বো। অট্ঠকথাটীকাসু চ অযমেৰত্থো ঞাপিতো
    3. অসনিৰিচক্কং, তং সেখং (পী॰ ক॰), অসনিৰিচক্কং, সেখং (স্যা॰ কং॰), অসনিৰিচক্কং আগচ্ছতু, কং সেখং (?)
    4. অনুপাপুণাতি (পী॰ ক॰)
    5. upari tatiyavagge tatiyacatutthasuttesu ‘‘mā ca kho tvaṃ tāta sekhaṃ… anupāpuṇātū’’ti āgataṃ. tena nayena idhāpi attho gahetabbo. ettha hi kiṃ saddena paṭikkhepatthopi sakkā ñātuṃ, yathā ‘‘sayaṃ abhiññāya kamuddiseyya’’nti. tasmā kaṃ… āgacchatūti ettha kamapi… mā āgacchatūti ca, kaṃ sekhaṃ… anupāpuṇātūti ettha kamapi sekhaṃ… mā pāpuṇātūti ca attho veditabbo. aṭṭhakathāṭīkāsu ca ayamevattho ñāpito
    6. upari tatiyavagge tariyacatutthasuttesu ‘‘mā ca kho tvaṃ tāta sekhaṃ… anupāpuṇātū’’ti āgataṃ. tena nayena idhāpi attho gahetabbo. ettha hi kiṃ saddena paṭikkhepatthopi sakkā ñātuṃ, yathā ‘‘sayaṃ abhiññāya kamuddiseyya’’nti. tasmā kaṃ… āgacchatūti ettha kamapi… mā āgacchatūtica, taṃ sekhaṃ… anupāpuṇātūti ettha kamapi sekhaṃ… mā pāpuṇātūti ca attho veditabbo. aṭṭhakathāṭīkāsu ca ayamevattho ñāpito
    7. asanivicakkaṃ, taṃ sekhaṃ (pī. ka.), asanivicakkaṃ, sekhaṃ (syā. kaṃ.), asanivicakkaṃ āgacchatu, kaṃ sekhaṃ (?)
    8. anupāpuṇāti (pī. ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৬. অসনিসুত্তৰণ্ণনা • 6. Asanisuttavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৬. অসনিসুত্তৰণ্ণনা • 6. Asanisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact