Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

    6. асанисуд̇д̇ам̣

    6. Asanisuttaṃ

    162. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и…бз… ‘‘д̣̇аарун̣о, бхигкавз, лаабхасаггаарасилого…бз… ад̇хиг̇амааяа. 1 гам̣, бхигкавз, асанивижаггам̣ ааг̇ажчад̇у 2, сзкам̣ 3 аббад̇д̇амаанасам̣ лаабхасаггаарасилого анубаабун̣аад̇у’’ 4.

    162. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… adhigamāya. 5 Kaṃ, bhikkhave, asanivicakkaṃ āgacchatu 6, sekhaṃ 7 appattamānasaṃ lābhasakkārasiloko anupāpuṇātu’’ 8.

    ‘‘асанивижагганд̇и ко, бхигкавз, лаабхасаггаарасилогассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. звам̣ д̣̇аарун̣о ко, бхигкавз, лаабхасаггаарасилого…бз… зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и. чадтам̣.

    ‘‘Asanivicakkanti kho, bhikkhave, lābhasakkārasilokassetaṃ adhivacanaṃ. Evaṃ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. убари д̇ад̇ияаваг̇г̇з д̇ад̇ияажад̇уд̇т̇асуд̇д̇зсу ‘‘маа жа ко д̇вам̣ д̇аад̇а сзкам̣… анубаабун̣аад̇уу’’д̇и ааг̇ад̇ам̣. д̇зна наязна ид̇хааби ад̇т̇о г̇ахзд̇аб̣б̣о. зд̇т̇а хи гим̣ сад̣̇д̣̇зна бадигкзбад̇т̇оби саггаа н̃аад̇ум̣, яат̇аа ‘‘саяам̣ абхин̃н̃ааяа гамуд̣̇д̣̇исзяяа’’нд̇и. д̇асмаа гам̣… ааг̇ажчад̇ууд̇и зд̇т̇а гамаби… маа ааг̇ажчад̇ууд̇и жа, гам̣ сзкам̣… анубаабун̣аад̇ууд̇и зд̇т̇а гамаби сзкам̣… маа баабун̣аад̇ууд̇и жа ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. адтагат̇аадийгаасу жа аяамзвад̇т̇о н̃аабид̇о
    2. убари д̇ад̇ияаваг̇г̇з д̇арияажад̇уд̇т̇асуд̇д̇зсу ‘‘маа жа ко д̇вам̣ д̇аад̇а сзкам̣… анубаабун̣аад̇уу’’д̇и ааг̇ад̇ам̣. д̇зна наязна ид̇хааби ад̇т̇о г̇ахзд̇аб̣б̣о. зд̇т̇а хи гим̣ сад̣̇д̣̇зна бадигкзбад̇т̇оби саггаа н̃аад̇ум̣, яат̇аа ‘‘саяам̣ абхин̃н̃ааяа гамуд̣̇д̣̇исзяяа’’нд̇и. д̇асмаа гам̣… ааг̇ажчад̇ууд̇и зд̇т̇а гамаби… маа ааг̇ажчад̇ууд̇ижа, д̇ам̣ сзкам̣… анубаабун̣аад̇ууд̇и зд̇т̇а гамаби сзкам̣… маа баабун̣аад̇ууд̇и жа ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. адтагат̇аадийгаасу жа аяамзвад̇т̇о н̃аабид̇о
    3. асанивижаггам̣, д̇ам̣ сзкам̣ (бий. га.), асанивижаггам̣, сзкам̣ (сяаа. гам̣.), асанивижаггам̣ ааг̇ажчад̇у, гам̣ сзкам̣ (?)
    4. анубаабун̣аад̇и (бий. га.)
    5. upari tatiyavagge tatiyacatutthasuttesu ‘‘mā ca kho tvaṃ tāta sekhaṃ… anupāpuṇātū’’ti āgataṃ. tena nayena idhāpi attho gahetabbo. ettha hi kiṃ saddena paṭikkhepatthopi sakkā ñātuṃ, yathā ‘‘sayaṃ abhiññāya kamuddiseyya’’nti. tasmā kaṃ… āgacchatūti ettha kamapi… mā āgacchatūti ca, kaṃ sekhaṃ… anupāpuṇātūti ettha kamapi sekhaṃ… mā pāpuṇātūti ca attho veditabbo. aṭṭhakathāṭīkāsu ca ayamevattho ñāpito
    6. upari tatiyavagge tariyacatutthasuttesu ‘‘mā ca kho tvaṃ tāta sekhaṃ… anupāpuṇātū’’ti āgataṃ. tena nayena idhāpi attho gahetabbo. ettha hi kiṃ saddena paṭikkhepatthopi sakkā ñātuṃ, yathā ‘‘sayaṃ abhiññāya kamuddiseyya’’nti. tasmā kaṃ… āgacchatūti ettha kamapi… mā āgacchatūtica, taṃ sekhaṃ… anupāpuṇātūti ettha kamapi sekhaṃ… mā pāpuṇātūti ca attho veditabbo. aṭṭhakathāṭīkāsu ca ayamevattho ñāpito
    7. asanivicakkaṃ, taṃ sekhaṃ (pī. ka.), asanivicakkaṃ, sekhaṃ (syā. kaṃ.), asanivicakkaṃ āgacchatu, kaṃ sekhaṃ (?)
    8. anupāpuṇāti (pī. ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. асанисуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Asanisuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. асанисуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Asanisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact