Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi |
३८०. आसङ्कजातकं (६-१-५)
380. Āsaṅkajātakaṃ (6-1-5)
२६.
26.
आसावती नाम लता, जाता चित्तलतावने।
Āsāvatī nāma latā, jātā cittalatāvane;
तस्सा वस्ससहस्सेन, एकं निब्बत्तते फलं॥
Tassā vassasahassena, ekaṃ nibbattate phalaṃ.
२७.
27.
तं देवा पयिरुपासन्ति, ताव दूरफलं सतिं।
Taṃ devā payirupāsanti, tāva dūraphalaṃ satiṃ;
२८.
28.
आसीसेव तुवं राज, आसा फलवती सुखा॥
Āsīseva tuvaṃ rāja, āsā phalavatī sukhā.
२९.
29.
माला सेरेय्यकस्सेव, वण्णवन्ता अगन्धिका॥
Mālā sereyyakasseva, vaṇṇavantā agandhikā.
३०.
30.
अफलं मधुरं वाचं, यो मित्तेसु पकुब्बति।
Aphalaṃ madhuraṃ vācaṃ, yo mittesu pakubbati;
अददं अविस्सजं भोगं, सन्धि तेनस्स जीरति॥
Adadaṃ avissajaṃ bhogaṃ, sandhi tenassa jīrati.
३१.
31.
यञ्हि कयिरा तञ्हि वदे, यं न कयिरा न तं वदे।
Yañhi kayirā tañhi vade, yaṃ na kayirā na taṃ vade;
अकरोन्तं भासमानं, परिजानन्ति पण्डिता॥
Akarontaṃ bhāsamānaṃ, parijānanti paṇḍitā.
३२.
32.
बलञ्च वत मे खीणं, पाथेय्यञ्च न विज्जति।
Balañca vata me khīṇaṃ, pātheyyañca na vijjati;
सङ्के पाणूपरोधाय, हन्द दानि वजामहं॥
Saṅke pāṇūparodhāya, handa dāni vajāmahaṃ.
३३.
33.
एतदेव हि मे नामं, यं नामस्मि रथेसभ।
Etadeva hi me nāmaṃ, yaṃ nāmasmi rathesabha;
आगमेहि महाराज, पितरं आमन्तयामहन्ति॥
Āgamehi mahārāja, pitaraṃ āmantayāmahanti.
आसङ्कजातकं पञ्चमं।
Āsaṅkajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३८०] ५. आसङ्कजातकवण्णना • [380] 5. Āsaṅkajātakavaṇṇanā