| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi |
๓๘๐. อาสงฺกชาตกํ (๖-๑-๕)
380. Āsaṅkajātakaṃ (6-1-5)
๒๖.
26.
อาสาวตี นาม ลตา, ชาตา จิตฺตลตาวเน;
Āsāvatī nāma latā, jātā cittalatāvane;
ตสฺสา วสฺสสหเสฺสน, เอกํ นิพฺพตฺตเต ผลํฯ
Tassā vassasahassena, ekaṃ nibbattate phalaṃ.
๒๗.
27.
ตํ เทวา ปยิรุปาสนฺติ, ตาว ทูรผลํ สติํ;
Taṃ devā payirupāsanti, tāva dūraphalaṃ satiṃ;
๒๘.
28.
อาสีเสว ตุวํ ราช, อาสา ผลวตี สุขาฯ
Āsīseva tuvaṃ rāja, āsā phalavatī sukhā.
๒๙.
29.
มาลา เสเรยฺยกเสฺสว, วณฺณวนฺตา อคนฺธิกาฯ
Mālā sereyyakasseva, vaṇṇavantā agandhikā.
๓๐.
30.
อผลํ มธุรํ วาจํ, โย มิเตฺตสุ ปกุพฺพติ;
Aphalaṃ madhuraṃ vācaṃ, yo mittesu pakubbati;
อททํ อวิสฺสชํ โภคํ, สนฺธิ เตนสฺส ชีรติฯ
Adadaṃ avissajaṃ bhogaṃ, sandhi tenassa jīrati.
๓๑.
31.
ยญฺหิ กยิรา ตญฺหิ วเท, ยํ น กยิรา น ตํ วเท;
Yañhi kayirā tañhi vade, yaṃ na kayirā na taṃ vade;
อกโรนฺตํ ภาสมานํ, ปริชานนฺติ ปณฺฑิตาฯ
Akarontaṃ bhāsamānaṃ, parijānanti paṇḍitā.
๓๒.
32.
พลญฺจ วต เม ขีณํ, ปาเถยฺยญฺจ น วิชฺชติ;
Balañca vata me khīṇaṃ, pātheyyañca na vijjati;
สเงฺก ปาณูปโรธาย, หนฺท ทานิ วชามหํฯ
Saṅke pāṇūparodhāya, handa dāni vajāmahaṃ.
๓๓.
33.
เอตเทว หิ เม นามํ, ยํ นามสฺมิ รเถสภ;
Etadeva hi me nāmaṃ, yaṃ nāmasmi rathesabha;
อาคเมหิ มหาราช, ปิตรํ อามนฺตยามหนฺติฯ
Āgamehi mahārāja, pitaraṃ āmantayāmahanti.
อาสงฺกชาตกํ ปญฺจมํฯ
Āsaṅkajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๘๐] ๕. อาสงฺกชาตกวณฺณนา • [380] 5. Āsaṅkajātakavaṇṇanā
