| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
២. ទុតិយវគ្គោ
2. Dutiyavaggo
១-៣៣. អសង្ខតសុត្តាទិវណ្ណនា
1-33. Asaṅkhatasuttādivaṇṇanā
៣៧៧-៤០៩. កាយេ កាយានុបស្សីតិអាទីសុ យំ វត្តព្ពំ, តំ បរតោ វក្ខាម។
377-409.Kāyekāyānupassītiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ parato vakkhāma.
អនតន្តិអាទីសុ តណ្ហានតិយា អភាវេន អនតំ។ ចតុន្នំ អាសវានំ អភាវេន អនាសវំ។ បរមត្ថសច្ចតាយ សច្ចំ។ វដ្ដស្ស បរភាគដ្ឋេន បារំ។ សណ្ហដ្ឋេន និបុណំ។ សុដ្ឋុ ទុទ្ទសតាយ សុទុទ្ទសំ។ ជរាយ អជរិតត្តា អជជ្ជរំ។ ថិរដ្ឋេន ធុវំ។ អបលុជ្ជនតាយ អបលោកិតំ។ ចក្ខុវិញ្ញាណេន អបស្សិតព្ពត្តា អនិទស្សនំ។ តណ្ហាមានទិដ្ឋិបបញ្ចានំ អភាវេន និប្បបញ្ចំ។
Anatantiādīsu taṇhānatiyā abhāvena anataṃ. Catunnaṃ āsavānaṃ abhāvena anāsavaṃ. Paramatthasaccatāya saccaṃ. Vaṭṭassa parabhāgaṭṭhena pāraṃ. Saṇhaṭṭhena nipuṇaṃ. Suṭṭhu duddasatāya sududdasaṃ. Jarāya ajaritattā ajajjaraṃ. Thiraṭṭhena dhuvaṃ. Apalujjanatāya apalokitaṃ. Cakkhuviññāṇena apassitabbattā anidassanaṃ. Taṇhāmānadiṭṭhipapañcānaṃ abhāvena nippapañcaṃ.
សន្តភាវដ្ឋេន សន្តំ។ មរណាភាវេន អមតំ។ ឧត្តមដ្ឋេន បណីតំ។ សស្សិរិកដ្ឋេន សិវំ។ និរុបទ្ទវតាយ ខេមំ។ តណ្ហាក្ខយស្ស បច្ចយត្តា តណ្ហក្ខយំ។
Santabhāvaṭṭhena santaṃ. Maraṇābhāvena amataṃ. Uttamaṭṭhena paṇītaṃ. Sassirikaṭṭhena sivaṃ. Nirupaddavatāya khemaṃ. Taṇhākkhayassa paccayattā taṇhakkhayaṃ.
វិម្ហាបនីយដ្ឋេន អច្ឆរំ បហរិតព្ពយុត្តកន្តិ អច្ឆរិយំ។ អភូតមេវ ភូតំ អជាតំ ហុត្វា អត្ថីតិ វា អព្ភុតំ។ និទ្ទុក្ខត្តា អនីតិកំ។ និទ្ទុក្ខសភាវត្តា អនីតិកធម្មំ។ វានាភាវេន និព្ពានំ។ ព្យាពជ្ឈាភាវេនេវ អព្យាពជ្ឈំ។ វិរាគាធិគមស្ស បច្ចយតោ វិរាគំ។ បរមត្ថសុទ្ធិតាយ សុទ្ធិ។ តីហិ ភវេហិ មុត្តតាយ មុត្តិ។ កាមាលយានំ អភាវេន អនាលយំ។ បតិដ្ឋដ្ឋេន ទីបំ។ អល្លីយិតព្ពយុត្តដ្ឋេន លេណំ។ តាយនដ្ឋេន តាណំ។ ភយសរណដ្ឋេន សរណំ, ភយនាសនន្តិ អត្ថោ។ បរំ អយនំ គតិ បតិដ្ឋាតិ បរាយណំ។ សេសមេត្ថ វុត្តនយមេវាតិ។
Vimhāpanīyaṭṭhena accharaṃ paharitabbayuttakanti acchariyaṃ. Abhūtameva bhūtaṃ ajātaṃ hutvā atthīti vā abbhutaṃ. Niddukkhattā anītikaṃ. Niddukkhasabhāvattā anītikadhammaṃ. Vānābhāvena nibbānaṃ. Byābajjhābhāveneva abyābajjhaṃ. Virāgādhigamassa paccayato virāgaṃ. Paramatthasuddhitāya suddhi. Tīhi bhavehi muttatāya mutti. Kāmālayānaṃ abhāvena anālayaṃ. Patiṭṭhaṭṭhena dīpaṃ. Allīyitabbayuttaṭṭhena leṇaṃ. Tāyanaṭṭhena tāṇaṃ. Bhayasaraṇaṭṭhena saraṇaṃ, bhayanāsananti attho. Paraṃ ayanaṃ gati patiṭṭhāti parāyaṇaṃ. Sesamettha vuttanayamevāti.
អសង្ខតសំយុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Asaṅkhatasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya
១. អសង្ខតសុត្តំ • 1. Asaṅkhatasuttaṃ
២. អនតសុត្តំ • 2. Anatasuttaṃ
៣-៣២. អនាសវាទិសុត្តំ • 3-32. Anāsavādisuttaṃ
៣៣. បរាយនសុត្តំ • 33. Parāyanasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ២៣-៣៣. អសង្ខតសុត្តាទិវណ្ណនា • 23-33. Asaṅkhatasuttādivaṇṇanā
