| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / කථාවත්‌ථුපාළි • Kathāvatthupāḷi |
3. තතියවග්‌ගො
3. Tatiyavaggo
(31) 11. අසඤ්‌ඤකථා
(31) 11. Asaññakathā
381. අසඤ්‌ඤසත්‌තෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථීති? ආමන්‌තා. සඤ්‌ඤාභවො සඤ්‌ඤාගති සඤ්‌ඤාසත්‌තාවාසො සඤ්‌ඤාසංසාරො සඤ්‌ඤායොනි සඤ්‌ඤත්‌තභාවපටිලාභොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
381. Asaññasattesu saññā atthīti? Āmantā. Saññābhavo saññāgati saññāsattāvāso saññāsaṃsāro saññāyoni saññattabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
නනු අසඤ්‌ඤභවො අසඤ්‌ඤගති අසඤ්‌ඤසත්‌තාවාසො අසඤ්‌ඤසංසාරො අසඤ්‌ඤයොනි අසඤ්‌ඤත්‌තභාවපටිලාභොති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි අසඤ්‌ඤභවො අසඤ්‌ඤගති අසඤ්‌ඤසත්‌තාවාසො අසඤ්‌ඤසංසාරො අසඤ්‌ඤයොනි අසඤ්‌ඤත්‌තභාවපටිලාභො, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘අසඤ්‌ඤසත්‌තෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථී’’ති.
Nanu asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṃsāro asaññayoni asaññattabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Hañci asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṃsāro asaññayoni asaññattabhāvapaṭilābho, no ca vata re vattabbe – ‘‘asaññasattesu saññā atthī’’ti.
අසඤ්‌ඤසත්‌තෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථීති? ආමන්‌තා . පඤ්‌චවොකාරභවො ගති සත්‌තාවාසො සංසාරො යොනි අත්‌තභාවපටිලාභොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Asaññasattesu saññā atthīti? Āmantā . Pañcavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
නනු එකවොකාරභවො ගති සත්‌තාවාසො සංසාරො යොනි අත්‌තභාවපටිලාභොති? ආමන්‌තා . හඤ්‌චි එකවොකාරභවො ගති සත්‌තාවාසො සංසාරො යොනි අත්‌තභාවපටිලාභො, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘අසඤ්‌ඤසත්‌තෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථී’’ති.
Nanu ekavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā . Hañci ekavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābho, no ca vata re vattabbe – ‘‘asaññasattesu saññā atthī’’ti.
අසඤ්‌ඤසත්‌තෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථීති? ආමන්‌තා. තාය සඤ්‌ඤාය සඤ්‌ඤාකරණීයං කරොතීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Asaññasattesu saññā atthīti? Āmantā. Tāya saññāya saññākaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
382. මනුස්‌සෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථි, සො ච සඤ්‌ඤාභවො සඤ්‌ඤාගති සඤ්‌ඤාසත්‌තාවාසො සඤ්‌ඤාසංසාරො සඤ්‌ඤායොනි සඤ්‌ඤත්‌තභාවපටිලාභොති? ආමන්‌තා. අසඤ්‌ඤසත්‌තෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථි, සො ච සඤ්‌ඤාභවො සඤ්‌ඤාගති සත්‌තාවාසො සංසාරො යොනි අත්‌තභාවපටිලාභොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
382. Manussesu saññā atthi, so ca saññābhavo saññāgati saññāsattāvāso saññāsaṃsāro saññāyoni saññattabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Asaññasattesu saññā atthi, so ca saññābhavo saññāgati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
මනුස්‌සෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථි, සො ච පඤ්‌චවොකාරභවො ගති සත්‌තාවාසො සංසාරො යොනි අත්‌තභාවපටිලාභොති? ආමන්‌තා. අසඤ්‌ඤසත්‌තෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථි, සො ච පඤ්‌චවොකාරභවො ගති සත්‌තාවාසො සංසාරො යොනි අත්‌තභාවපටිලාභොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Manussesu saññā atthi, so ca pañcavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Asaññasattesu saññā atthi, so ca pañcavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
මනුස්‌සෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථි, තාය සඤ්‌ඤාය සඤ්‌ඤාකරණීයං කරොතීති? ආමන්‌තා. අසඤ්‌ඤසත්‌තෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථි, තාය සඤ්‌ඤාය සඤ්‌ඤාකරණීයං කරොතීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Manussesu saññā atthi, tāya saññāya saññākaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Asaññasattesu saññā atthi, tāya saññāya saññākaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අසඤ්‌ඤසත්‌තෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථි, සො ච අසඤ්‌ඤභවො අසඤ්‌ඤගති අසඤ්‌ඤසත්‌තාවාසො අසඤ්‌ඤසංසාරො අසඤ්‌ඤයොනි අසඤ්‌ඤත්‌තභාවපටිලාභොති? ආමන්‌තා. මනුස්‌සෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථි, සො ච අසඤ්‌ඤභවො අසඤ්‌ඤගති…පෙ.… අසඤ්‌ඤත්‌තභාවපටිලාභොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Asaññasattesu saññā atthi, so ca asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṃsāro asaññayoni asaññattabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Manussesu saññā atthi, so ca asaññabhavo asaññagati…pe… asaññattabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අසඤ්‌ඤසත්‌තෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථි, සො ච එකවොකාරභවො ගති සත්‌තාවාසො සංසාරො යොනි අත්‌තභාවපටිලාභොති? ආමන්‌තා. මනුස්‌සෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථි, සො ච එකවොකාරභවො ගති…පෙ.… අත්‌තභාවපටිලාභොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Asaññasattesu saññā atthi, so ca ekavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Manussesu saññā atthi, so ca ekavokārabhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අසඤ්‌ඤසත්‌තෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථි, න ච තාය සඤ්‌ඤාය සඤ්‌ඤාකරණීයං කරොතීති? ආමන්‌තා. මනුස්‌සෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථි, න ච තාය සඤ්‌ඤාය සඤ්‌ඤාකරණීයං කරොතීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Asaññasattesu saññā atthi, na ca tāya saññāya saññākaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Manussesu saññā atthi, na ca tāya saññāya saññākaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
383. න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘අසඤ්‌ඤසත්‌තෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථී’’ති? ආමන්‌තා. නනු වුත්‌තං භගවතා – ‘‘සන්‌ති, භික්‌ඛවෙ, අසඤ්‌ඤසත්‌තා නාම දෙවා; සඤ්‌ඤුප්‌පාදා ච පන තෙ දෙවා තම්‌හා කායා චවන්‌තී’’ති 1! අත්‌ථෙව සුත්‌තන්‌තොති? ආමන්‌තා. තෙන හි අසඤ්‌ඤසත්‌තෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථීති.
383. Na vattabbaṃ – ‘‘asaññasattesu saññā atthī’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘santi, bhikkhave, asaññasattā nāma devā; saññuppādā ca pana te devā tamhā kāyā cavantī’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi asaññasattesu saññā atthīti.
අසඤ්‌ඤසත්‌තෙසු සඤ්‌ඤා අත්‌ථීති? කිඤ්‌චි 3 කාලෙ අත්‌ථි, කිඤ්‌චි කාලෙ නත්‌ථීති. කිඤ්‌චි කාලෙ සඤ්‌ඤසත්‌තා කිඤ්‌චි කාලෙ අසඤ්‌ඤසත්‌තා, කිඤ්‌චි කාලෙ සඤ්‌ඤභවො කිඤ්‌චි කාලෙ අසඤ්‌ඤභවො, කිඤ්‌චි කාලෙ පඤ්‌චවොකාරභවො කිඤ්‌චි කාලෙ එකවොකාරභවොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Asaññasattesu saññā atthīti? Kiñci 4 kāle atthi, kiñci kāle natthīti. Kiñci kāle saññasattā kiñci kāle asaññasattā, kiñci kāle saññabhavo kiñci kāle asaññabhavo, kiñci kāle pañcavokārabhavo kiñci kāle ekavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අසඤ්‌ඤසත්‌තෙසු සඤ්‌ඤා කිඤ්‌චි කාලෙ අත්‌ථි, කිඤ්‌චි කාලෙ නත්‌ථීති? ආමන්‌තා. කං කාලං අත්‌ථි, කං කාලං නත්‌ථීති? චුතිකාලෙ උපපත්‌තිකාලෙ අත්‌ථි, ඨිතිකාලෙ නත්‌ථීති. චුතිකාලෙ උපපත්‌තිකාලෙ සඤ්‌ඤසත්‌තා, ඨිතිකාලෙ අසඤ්‌ඤසත්‌තා; චුතිකාලෙ උපපත්‌තිකාලෙ සඤ්‌ඤභවො, ඨිතිකාලෙ අසඤ්‌ඤභවො; චුතිකාලෙ උපපත්‌තිකාලෙ පඤ්‌චවොකාරභවො, ඨිතිකාලෙ එකවොකාරභවොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Asaññasattesu saññā kiñci kāle atthi, kiñci kāle natthīti? Āmantā. Kaṃ kālaṃ atthi, kaṃ kālaṃ natthīti? Cutikāle upapattikāle atthi, ṭhitikāle natthīti. Cutikāle upapattikāle saññasattā, ṭhitikāle asaññasattā; cutikāle upapattikāle saññabhavo, ṭhitikāle asaññabhavo; cutikāle upapattikāle pañcavokārabhavo, ṭhitikāle ekavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අසඤ්‌ඤකථා නිට්‌ඨිතා.
Asaññakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 11. අසඤ්‌ඤකථාවණ්‌ණනා • 11. Asaññakathāvaṇṇanā
