Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൧൫. പന്നരസമവഗ്ഗോ
15. Pannarasamavaggo
(൧൫൪) ൧൦. അസഞ്ഞസത്തുപികകഥാ
(154) 10. Asaññasattupikakathā
൭൩൫. സഞ്ഞാവേദയിതനിരോധസമാപത്തി അസഞ്ഞസത്തുപികാതി? ആമന്താ. അത്ഥി സഞ്ഞാവേദയിതനിരോധം സമാപന്നസ്സ അലോഭോ കുസലമൂലം , അദോസോ കുസലമൂലം, അമോഹോ കുസലമൂലം, സദ്ധാ വീരിയം സതി സമാധി പഞ്ഞാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… നത്ഥി സഞ്ഞാവേദയിതനിരോധം സമാപന്നസ്സ അലോഭോ കുസലമൂലം , അദോസോ കുസലമൂലം…പേ॰… പഞ്ഞാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി നത്ഥി സഞ്ഞാവേദയിതനിരോധം സമാപന്നസ്സ അലോഭോ കുസലമൂലം, അദോസോ കുസലമൂലം, അമോഹോ കുസലമൂലം, സദ്ധാ വീരിയം സതി സമാധി പഞ്ഞാ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘സഞ്ഞാവേദയിതനിരോധസമാപത്തി അസഞ്ഞസത്തുപികാ’’തി.
735. Saññāvedayitanirodhasamāpatti asaññasattupikāti? Āmantā. Atthi saññāvedayitanirodhaṃ samāpannassa alobho kusalamūlaṃ , adoso kusalamūlaṃ, amoho kusalamūlaṃ, saddhā vīriyaṃ sati samādhi paññāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi saññāvedayitanirodhaṃ samāpannassa alobho kusalamūlaṃ , adoso kusalamūlaṃ…pe… paññāti? Āmantā. Hañci natthi saññāvedayitanirodhaṃ samāpannassa alobho kusalamūlaṃ, adoso kusalamūlaṃ, amoho kusalamūlaṃ, saddhā vīriyaṃ sati samādhi paññā, no ca vata re vattabbe – ‘‘saññāvedayitanirodhasamāpatti asaññasattupikā’’ti.
സഞ്ഞാവേദയിതനിരോധസമാപത്തി അസഞ്ഞസത്തുപികാതി? ആമന്താ. അത്ഥി സഞ്ഞാവേദയിതനിരോധം സമാപന്നസ്സ ഫസ്സോ വേദനാ സഞ്ഞാ ചേതനാ ചിത്തന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… നത്ഥി സഞ്ഞാവേദയിതനിരോധം സമാപന്നസ്സ ഫസ്സോ വേദനാ സഞ്ഞാ ചേതനാ ചിത്തന്തി? ആമന്താ. അഫസ്സകസ്സ മഗ്ഗഭാവനാ…പേ॰… അചിത്തകസ്സ മഗ്ഗഭാവനാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… നനു സഫസ്സകസ്സ മഗ്ഗഭാവനാ…പേ॰… സചിത്തകസ്സ മഗ്ഗഭാവനാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി സഫസ്സകസ്സ മഗ്ഗഭാവനാ…പേ॰… സചിത്തകസ്സ മഗ്ഗഭാവനാ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘സഞ്ഞാവേദയിതനിരോധസമാപത്തി അസഞ്ഞസത്തുപികാ’’തി.
Saññāvedayitanirodhasamāpatti asaññasattupikāti? Āmantā. Atthi saññāvedayitanirodhaṃ samāpannassa phasso vedanā saññā cetanā cittanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi saññāvedayitanirodhaṃ samāpannassa phasso vedanā saññā cetanā cittanti? Āmantā. Aphassakassa maggabhāvanā…pe… acittakassa maggabhāvanāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu saphassakassa maggabhāvanā…pe… sacittakassa maggabhāvanāti? Āmantā. Hañci saphassakassa maggabhāvanā…pe… sacittakassa maggabhāvanā, no ca vata re vattabbe – ‘‘saññāvedayitanirodhasamāpatti asaññasattupikā’’ti.
സഞ്ഞാവേദയിതനിരോധസമാപത്തി അസഞ്ഞസത്തുപികാതി? ആമന്താ. യേ കേചി സഞ്ഞാവേദയിതനിരോധം സമാപജ്ജന്തി, സബ്ബേ തേ അസഞ്ഞസത്തുപികാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Saññāvedayitanirodhasamāpatti asaññasattupikāti? Āmantā. Ye keci saññāvedayitanirodhaṃ samāpajjanti, sabbe te asaññasattupikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൭൩൬. ന വത്തബ്ബം – ‘‘സഞ്ഞാവേദയിതനിരോധസമാപത്തി അസഞ്ഞസത്തുപികാ’’തി? ആമന്താ. നനു ഇധാപി അസഞ്ഞീ തത്രാപി അസഞ്ഞീതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി ഇധാപി അസഞ്ഞീ തത്രാപി അസഞ്ഞീ, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘സഞ്ഞാവേദയിതനിരോധസമാപത്തി അസഞ്ഞസത്തുപികാ’’തി.
736. Na vattabbaṃ – ‘‘saññāvedayitanirodhasamāpatti asaññasattupikā’’ti? Āmantā. Nanu idhāpi asaññī tatrāpi asaññīti? Āmantā. Hañci idhāpi asaññī tatrāpi asaññī, tena vata re vattabbe – ‘‘saññāvedayitanirodhasamāpatti asaññasattupikā’’ti.
അസഞ്ഞസത്തുപികകഥാ നിട്ഠിതാ.
Asaññasattupikakathā niṭṭhitā.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൧൦. അസഞ്ഞസത്തുപികാകഥാവണ്ണനാ • 10. Asaññasattupikākathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൧൦. അസഞ്ഞസത്തുപികാകഥാവണ്ണനാ • 10. Asaññasattupikākathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൧൦. അസഞ്ഞസത്തുപികാകഥാവണ്ണനാ • 10. Asaññasattupikākathāvaṇṇanā