Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౮. ఆసనుపట్ఠాహకత్థేరఅపదానం

    8. Āsanupaṭṭhāhakattheraapadānaṃ

    ౪౭.

    47.

    ‘‘కాననం వనమోగయ్హ, అప్పసద్దం నిరాకులం;

    ‘‘Kānanaṃ vanamogayha, appasaddaṃ nirākulaṃ;

    సీహాసనం మయా దిన్నం, అత్థదస్సిస్స తాదినో.

    Sīhāsanaṃ mayā dinnaṃ, atthadassissa tādino.

    ౪౮.

    48.

    ‘‘మాలాహత్థం గహేత్వాన, కత్వా చ నం పదక్ఖిణం;

    ‘‘Mālāhatthaṃ gahetvāna, katvā ca naṃ padakkhiṇaṃ;

    సత్థారం పయిరుపాసిత్వా, పక్కామిం ఉత్తరాముఖో.

    Satthāraṃ payirupāsitvā, pakkāmiṃ uttarāmukho.

    ౪౯.

    49.

    ‘‘తేన కమ్మేన ద్విపదిన్ద, లోకజేట్ఠ నరాసభ;

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    సన్నిబ్బాపేమి 1 అత్తానం, భవా సబ్బే సమూహతా.

    Sannibbāpemi 2 attānaṃ, bhavā sabbe samūhatā.

    ౫౦.

    50.

    ‘‘అట్ఠారసకప్పసతే, యం దానమదదిం తదా;

    ‘‘Aṭṭhārasakappasate, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, సీహాసనస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, sīhāsanassidaṃ phalaṃ.

    ౫౧.

    51.

    ‘‘ఇతో సత్తకప్పసతే, సన్నిబ్బాపక 3 ఖత్తియో;

    ‘‘Ito sattakappasate, sannibbāpaka 4 khattiyo;

    సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ౫౨.

    52.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా ఆసనుపట్ఠాహకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā āsanupaṭṭhāhako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ఆసనుపట్ఠాహకత్థేరస్సాపదానం అట్ఠమం.

    Āsanupaṭṭhāhakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. సన్దిట్ఠాపేమి (క॰)
    2. sandiṭṭhāpemi (ka.)
    3. సన్నిట్ఠో నామ (క॰)
    4. sanniṭṭho nāma (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౮. ఆసనుపట్ఠాహకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 8. Āsanupaṭṭhāhakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact