Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༨. ཨཱསནུཔཊྛཱཧཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    8. Āsanupaṭṭhāhakattheraapadānaṃ

    ༤༧.

    47.

    ‘‘ཀཱནནཾ ཝནམོགཡ྄ཧ, ཨཔྤསདྡཾ ནིརཱཀུལཾ།

    ‘‘Kānanaṃ vanamogayha, appasaddaṃ nirākulaṃ;

    སཱིཧཱསནཾ མཡཱ དིནྣཾ, ཨཏྠདསྶིསྶ ཏཱདིནོ༎

    Sīhāsanaṃ mayā dinnaṃ, atthadassissa tādino.

    ༤༨.

    48.

    ‘‘མཱལཱཧཏྠཾ གཧེཏྭཱན, ཀཏྭཱ ཙ ནཾ པདཀྑིཎཾ།

    ‘‘Mālāhatthaṃ gahetvāna, katvā ca naṃ padakkhiṇaṃ;

    སཏྠཱརཾ པཡིརུཔཱསིཏྭཱ, པཀྐཱམིཾ ཨུཏྟརཱམུཁོ༎

    Satthāraṃ payirupāsitvā, pakkāmiṃ uttarāmukho.

    ༤༩.

    49.

    ‘‘ཏེན ཀམྨེན དྭིཔདིནྡ, ལོཀཛེཊྛ ནརཱསབྷ།

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    སནྣིབྦཱཔེམི 1 ཨཏྟཱནཾ, བྷཝཱ སབྦེ སམཱུཧཏཱ༎

    Sannibbāpemi 2 attānaṃ, bhavā sabbe samūhatā.

    ༥༠.

    50.

    ‘‘ཨཊྛཱརསཀཔྤསཏེ, ཡཾ དཱནམདདིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Aṭṭhārasakappasate, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, སཱིཧཱསནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, sīhāsanassidaṃ phalaṃ.

    ༥༡.

    51.

    ‘‘ཨིཏོ སཏྟཀཔྤསཏེ, སནྣིབྦཱཔཀ 3 ཁཏྟིཡོ།

    ‘‘Ito sattakappasate, sannibbāpaka 4 khattiyo;

    སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ༥༢.

    52.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨཱསནུཔཊྛཱཧཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā āsanupaṭṭhāhako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཨཱསནུཔཊྛཱཧཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཨཊྛམཾ།

    Āsanupaṭṭhāhakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. སནྡིཊྛཱཔེམི (ཀ॰)
    2. sandiṭṭhāpemi (ka.)
    3. སནྣིཊྛོ ནཱམ (ཀ॰)
    4. sanniṭṭho nāma (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༨. ཨཱསནུཔཊྛཱཧཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 8. Āsanupaṭṭhāhakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact