| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā |
8. аасанубадтаахагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа
8. Āsanupaṭṭhāhakattheraapadānavaṇṇanā
гаананам̣ ванамог̇г̇аяхаад̇иаад̣̇игам̣ ааяасмад̇о аасанубадтаахагад̇т̇зрасса абад̣̇аанам̣. аяамби буримаб̣уд̣̇д̇хзсу гад̇аад̇хигааро д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз виваддуубаниссаяаани бун̃н̃аани убажинанд̇о ад̇т̇ад̣̇ассисса бхаг̇авад̇о гаалз гулаг̇зхз ниб̣б̣ад̇д̇о гхарааваасам̣ васанд̇о д̇ад̇т̇а д̣̇осам̣ д̣̇исваа гхарааваасам̣ бахааяа д̇аабасабаб̣б̣аж̇ж̇ам̣ баб̣б̣аж̇ид̇ваа химаванд̇з васанд̇о д̇ад̇т̇а самбад̇д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇исваа басанно сийхаасанам̣ ад̣̇ааси, д̇ад̇т̇а нисиннам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ маалаагалаабам̣ г̇ахзд̇ваа бууж̇зд̇ваа д̇ам̣ бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. со д̇зна бун̃н̃зна д̣̇звамануссзсу сам̣саранд̇о ниб̣б̣ад̇д̇аниб̣б̣ад̇д̇абхавз ужжагулиго вибхавасамбанно ахоси. со гааланд̇арзна имасмим̣ б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇з гулаг̇зхз ниб̣б̣ад̇д̇о вуд̣̇д̇химанвааяа сад̇т̇ари басийд̣̇ид̇ваа баб̣б̣аж̇ид̇о нажирассзва арахаа ахоси.
Kānanaṃ vanamoggayhātiādikaṃ āyasmato āsanupaṭṭhāhakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto atthadassissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto gharāvāsaṃ vasanto tattha dosaṃ disvā gharāvāsaṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā himavante vasanto tattha sampattaṃ bhagavantaṃ disvā pasanno sīhāsanaṃ adāsi, tattha nisinnaṃ bhagavantaṃ mālākalāpaṃ gahetvā pūjetvā taṃ padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto nibbattanibbattabhave uccakuliko vibhavasampanno ahosi. So kālantarena imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto vuddhimanvāya satthari pasīditvā pabbajito nacirasseva arahā ahosi.
47. со арахаа самаано ад̇д̇ано буб̣б̣агаммам̣ сарид̇ваа соманассаж̇аад̇о буб̣б̣ажарид̇аабад̣̇аанам̣ багаасзнд̇о гаананам̣ ванамог̇г̇аяхаад̇иаад̣̇имааха. д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ хздтаа вуд̇д̇ад̇т̇амзваад̇и.
47. So arahā samāno attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento kānanaṃ vanamoggayhātiādimāha. Taṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttatthamevāti.
аасанубадтаахагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа самад̇д̇аа.
Āsanupaṭṭhāhakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi / 8. аасанубадтаахагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣ • 8. Āsanupaṭṭhāhakattheraapadānaṃ
