Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
၇-၁၀. အသပ္ပုရိသဒာနသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ
7-10. Asappurisadānasuttādivaṇṇanā
၁၄၇-၁၅၀. သတ္တမေ အသက္ကစ္စန္တိ အနာဒရံ ကတ္ဝာ။ ဒေယ္ယဓမ္မသ္သ အသက္ကစ္စကရဏံ နာမ အသမ္ပန္နံ ကရောတီတိ အာဟ ‘‘န သက္ကရိတ္ဝာ သုစိံ ကတ္ဝာ ဒေတီ’’တိ, ဥတ္တဏ္ဍုလာဒိဒောသဝိရဟိတံ သုစိသမ္ပန္နံ ကတ္ဝာ န ဒေတီတိ အတ္ထော။ အစိတ္တီကတ္ဝာတိ န စိတ္တေ ကတ္ဝာ, န ပူဇေတ္ဝာတိ အတ္ထော။ ပူဇေန္တော ဟိ ပူဇေတဗ္ဗဝတ္ထုံ စိတ္တေ ဌပေတိ, န တတော ဗဟိ ကရောတိ။ စိတ္တံ ဝာ အစ္ဆရိယံ ကတ္ဝာ ပဋိပတ္တိဝိကရဏံ သမ္ဘာဝနကိရိယာ, တပ္ပဋိက္ခေပတော အစိတ္တီကရဏံ အသမ္ဘာဝနကိရိယာ။ အဂာရဝေန ဒေတီတိ ပုဂ္ဂလေ အဂရုံ ကရောန္တော နိသီဒနဋ္ဌာနေ အသမ္မဇ္ဇိတ္ဝာ ယတ္ထ ဝာ တတ္ထ ဝာ နိသီဒာပေတ္ဝာ ယံ ဝာ တံ ဝာ အာဓာရကံ ဌပေတ္ဝာ ဒာနံ ဒေတိ။ အသဟတ္ထာတိ န အတ္တနော ဟတ္ထေန ဒေတိ, ဒာသကမ္မကရောဒီဟိ ဒာပေတိ။ အပဝိဒ္ဓံ ဒေတီတိ အန္တရာ အပဝိဒ္ဓံ ဝိစ္ဆေဒံ ကတ္ဝာ ဒေတိ။ တေနာဟ ‘‘န နိရန္တရံ ဒေတီ’’တိ။ အထ ဝာ အပဝိဒ္ဓံ ဒေတီတိ ဥစ္ဆိဋ္ဌာဒိဆဍ္ဍနီယဓမ္မံ ဝိယ အဝက္ခိတ္တကံ ကတ္ဝာ ဒေတိ။ တေနာဟ ‘‘ဆဍ္ဍေတုကာမော ဝိယ ဒေတီ’’တိ။ ‘‘အဒ္ဓာ ဣမသ္သ ဒာနသ္သ ဖလမေဝ အာဂစ္ဆတီ’’တိ ဧဝံ ယသ္သ ကမ္မသ္သကတာဒိဋ္ဌိ အတ္ထိ, သော အာဂမနဒိဋ္ဌိကော, အယံ ပန န တာဒိသောတိ အနာဂမနဒိဋ္ဌိကော။ တေနာဟ ‘‘ကတသ္သ နာမ ဖလံ အာဂမိသ္သတီ’’တိအာဒိ။ အဋ္ဌမာဒီသု နတ္ထိ ဝတ္တဗ္ဗံ။
147-150. Sattame asakkaccanti anādaraṃ katvā. Deyyadhammassa asakkaccakaraṇaṃ nāma asampannaṃ karotīti āha ‘‘na sakkaritvā suciṃ katvā detī’’ti, uttaṇḍulādidosavirahitaṃ sucisampannaṃ katvā na detīti attho. Acittīkatvāti na citte katvā, na pūjetvāti attho. Pūjento hi pūjetabbavatthuṃ citte ṭhapeti, na tato bahi karoti. Cittaṃ vā acchariyaṃ katvā paṭipattivikaraṇaṃ sambhāvanakiriyā, tappaṭikkhepato acittīkaraṇaṃ asambhāvanakiriyā. Agāravena detīti puggale agaruṃ karonto nisīdanaṭṭhāne asammajjitvā yattha vā tattha vā nisīdāpetvā yaṃ vā taṃ vā ādhārakaṃ ṭhapetvā dānaṃ deti. Asahatthāti na attano hatthena deti, dāsakammakarodīhi dāpeti. Apaviddhaṃ detīti antarā apaviddhaṃ vicchedaṃ katvā deti. Tenāha ‘‘na nirantaraṃ detī’’ti. Atha vā apaviddhaṃ detīti ucchiṭṭhādichaḍḍanīyadhammaṃ viya avakkhittakaṃ katvā deti. Tenāha ‘‘chaḍḍetukāmo viya detī’’ti. ‘‘Addhā imassa dānassa phalameva āgacchatī’’ti evaṃ yassa kammassakatādiṭṭhi atthi, so āgamanadiṭṭhiko, ayaṃ pana na tādisoti anāgamanadiṭṭhiko. Tenāha ‘‘katassa nāma phalaṃ āgamissatī’’tiādi. Aṭṭhamādīsu natthi vattabbaṃ.
အသပ္ပုရိသဒာနသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Asappurisadānasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
တိကဏ္ဍကီဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Tikaṇḍakīvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
တတိယပဏ္ဏာသကံ နိဋ္ဌိတံ။
Tatiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya
၇. အသပ္ပုရိသဒာနသုတ္တံ • 7. Asappurisadānasuttaṃ
၈. သပ္ပုရိသဒာနသုတ္တံ • 8. Sappurisadānasuttaṃ
၉. ပဌမသမယဝိမုတ္တသုတ္တံ • 9. Paṭhamasamayavimuttasuttaṃ
၁၀. ဒုတိယသမယဝိမုတ္တသုတ္တံ • 10. Dutiyasamayavimuttasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
၇. အသပ္ပုရိသဒာနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 7. Asappurisadānasuttavaṇṇanā
၈. သပ္ပုရိသဒာနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Sappurisadānasuttavaṇṇanā
၉. ပဌမသမယဝိမုတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Paṭhamasamayavimuttasuttavaṇṇanā