| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೭. ಅಸಪ್ಪುರಿಸದಾನಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
7. Asappurisadānasuttavaṇṇanā
೧೪೭. ಸತ್ತಮೇ ಅಸಕ್ಕಚ್ಚಂ ದೇತೀತಿ ನ ಸಕ್ಕರಿತ್ವಾ ಸುಚಿಂ ಕತ್ವಾ ದೇತಿ। ಅಚಿತ್ತೀಕತ್ವಾ ದೇತೀತಿ ಅಚಿತ್ತೀಕಾರೇನ ಅಗಾರವವಸೇನ ದೇತಿ। ಅಪವಿದ್ಧಂ ದೇತೀತಿ ನ ನಿರನ್ತರಂ ದೇತಿ, ಅಥ ವಾ ಛಡ್ಡೇತುಕಾಮೋ ವಿಯ ದೇತಿ। ಅನಾಗಮನದಿಟ್ಠಿಕೋ ದೇತೀತಿ ಕತಸ್ಸ ನಾಮ ಫಲಂ ಆಗಮಿಸ್ಸತೀತಿ ನ ಏವಂ ಆಗಮನದಿಟ್ಠಿಂ ನ ಉಪ್ಪಾದೇತ್ವಾ ದೇತಿ।
147. Sattame asakkaccaṃ detīti na sakkaritvā suciṃ katvā deti. Acittīkatvā detīti acittīkārena agāravavasena deti. Apaviddhaṃ detīti na nirantaraṃ deti, atha vā chaḍḍetukāmo viya deti. Anāgamanadiṭṭhiko detīti katassa nāma phalaṃ āgamissatīti na evaṃ āgamanadiṭṭhiṃ na uppādetvā deti.
ಸುಕ್ಕಪಕ್ಖೇ ಚಿತ್ತೀಕತ್ವಾ ದೇತೀತಿ ದೇಯ್ಯಧಮ್ಮೇ ಚ ದಕ್ಖಿಣೇಯ್ಯೇಸು ಚ ಚಿತ್ತೀಕಾರಂ ಉಪಟ್ಠಪೇತ್ವಾ ದೇತಿ। ತತ್ಥ ದೇಯ್ಯಧಮ್ಮಂ ಪಣೀತಂ ಓಜವನ್ತಂ ಕತ್ವಾ ದೇನ್ತೋ ದೇಯ್ಯಧಮ್ಮೇ ಚಿತ್ತೀಕಾರಂ ಉಪಟ್ಠಪೇತಿ ನಾಮ। ಪುಗ್ಗಲಂ ವಿಚಿನಿತ್ವಾ ದೇನ್ತೋ ದಕ್ಖಿಣೇಯ್ಯೇಸು ಚಿತ್ತೀಕಾರಂ ಉಪಟ್ಠಪೇತಿ ನಾಮ। ಸಹತ್ಥಾ ದೇತೀತಿ ಆಣತ್ತಿಯಾ ಪರಹತ್ಥೇನ ಅದತ್ವಾ ‘‘ಅನಮತಗ್ಗೇ ಸಂಸಾರೇ ವಿಚರನ್ತೇನ ಮೇ ಹತ್ಥಪಾದಾನಂ ಅಲದ್ಧಕಾಲಸ್ಸ ಪಮಾಣಂ ನಾಮ ನತ್ಥಿ, ವಟ್ಟಮೋಕ್ಖಂ ಭವನಿಸ್ಸರಣಂ ಕರಿಸ್ಸಾಮೀ’’ತಿ ಸಹತ್ಥೇನೇವ ದೇತಿ। ಆಗಮನದಿಟ್ಠಿಕೋತಿ ‘‘ಅನಾಗತಭವಸ್ಸ ಪಚ್ಚಯೋ ಭವಿಸ್ಸತೀ’’ತಿ ಕಮ್ಮಞ್ಚ ವಿಪಾಕಞ್ಚ ಸದ್ದಹಿತ್ವಾ ದೇತೀತಿ।
Sukkapakkhe cittīkatvā detīti deyyadhamme ca dakkhiṇeyyesu ca cittīkāraṃ upaṭṭhapetvā deti. Tattha deyyadhammaṃ paṇītaṃ ojavantaṃ katvā dento deyyadhamme cittīkāraṃ upaṭṭhapeti nāma. Puggalaṃ vicinitvā dento dakkhiṇeyyesu cittīkāraṃ upaṭṭhapeti nāma. Sahatthā detīti āṇattiyā parahatthena adatvā ‘‘anamatagge saṃsāre vicarantena me hatthapādānaṃ aladdhakālassa pamāṇaṃ nāma natthi, vaṭṭamokkhaṃ bhavanissaraṇaṃ karissāmī’’ti sahattheneva deti. Āgamanadiṭṭhikoti ‘‘anāgatabhavassa paccayo bhavissatī’’ti kammañca vipākañca saddahitvā detīti.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೭. ಅಸಪ್ಪುರಿಸದಾನಸುತ್ತಂ • 7. Asappurisadānasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೭-೧೦. ಅಸಪ್ಪುರಿಸದಾನಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ • 7-10. Asappurisadānasuttādivaṇṇanā
